Némethy Katalin

Napló I.

1940. jún. 21 - 1942. nov. 15.

 

 

Némethy Katalin: Napló I.

 

1940. nyár

 

 

1940_06_21

 

Némethy Katalin. 1

Napló I. 1

1940. jún. 21 - 1942. nov. 15. 1

 

1940. nyár 1

1940. Június. 1

1940. Július. 2

1940. Augusztus. 2

1940. Szeptember 3

1940. Október 4

1940. November 5

1940. December 5

 

1941. Január 6

1941. Február 7

1941. Március. 8

1941. Április. 8

1941. Május. 9

1941. Június. 10

1941. Július. 10

1941. Augusztus. 11

1941. Szeptember 12

1941. Október 13

1941. November 13

1941. December 14

 

1942. Január 15

1942. Február 16

1942. Március. 16

1942. Április. 17

1942. Május. 18

1942. Június. 18

1942. Július. 19

1942. Augusztus. 20

1942. Szeptember 21

1942. Október 22

1942. November 23

 

Naplókivonat 1

1942-1949-ig 1

 

1942. November 23

1942. December 23

 

1943. Január 6

1943. Február 7

1943. Március. 8

1943. Április. 8

1943. Május. 9

1943. Június. 10

1943. Július. 10

1943. Augusztus. 11

1943. Szeptember 12

1943. Október 13

1943. November 13

1943. December 14

 

1944. Január 6

1944. Február 7

1944. Március. 8

1944. Április. 8

1944. Május. 9

1944. Június. 10

1944. Július. 10

1944. Augusztus. 11

1944. Szeptember 12

1944. Október 13

1944. November 13

1944. December 14

 

1945. Január 6

1945. Február 7

1945. Március. 8

1945. Április. 8

1945. Május. 9

1945. Június. 10

1945. Július. 10

1945. Augusztus. 11

1945. Szeptember 12

1945. Október 13

1945. November 13

1945. December 14

 

1946. Január 6

1946. Február 7

1946. Március. 8

1946. Április. 8

1946. Május. 9

1946. Június. 10

1946. Július. 10

1946. Augusztus. 11

1946. Szeptember 12

1946. Október 13

1946. November 13

1946. December 14

 

1947. Január 6

1947. Február 7

1947. Március. 8

1947. Április. 8

1947. Május. 9

1947. Június. 10

1947. Július. 10

1947. Augusztus. 11

1947. Szeptember 12

1947. Október 13

1947. November 13

1947. December 14

 

1948. Január 6

1948. Február 7

1948. Március. 8

1948. Április. 8

1948. Május. 9

1948. Június. 10

1948. Július. 10

1948. Augusztus. 11

1948. Szeptember 12

1948. Október 13

1948. November 13

1948. December 14

 

1949. Január 6

1949. Február 7

1949. Március. 8

1949. Április. 8

1949. Május. 9

1949. Június. 10

1949. Július. 10

1949. Augusztus. 11

1949. Szeptember 12

1949. Október 13

1949. November 13

1949. December 14

 

1949-1950-ig 1

 

1949. December 14

 

1950. Január 14

1950. Február 14

1950. Március 14

1950. Április 14

 

Némethy Katalin és Asztalos Péter megismerkedésének története 1

 

1950. Szeptember 14

1950. Október 14

 

1946. 14

1949. 14

1950. 14

 

Jegyzetek (Filep Judit és Asztalos György) 1

 

1940. Június

21. Reggel utazás Miskolcra

22. Első tenisz óra

23. Vasárnap - D.e. Deszka templomban

24. Tenisz

25. D.e. uszoda

26. Eső, kis tenisz, Apunak levél

27. Uszoda, Juditnak (mindig Máthé Judit? - AGy) levél

28. Strand cipőt kaptam

29. Mára néninél jó játszás, a lámpa vacsora közben elaludt

30. Vasárnap - D.e. a Kossuth utcai templomban, d.u. tenisz

 

1940. Július

 1. De gyűjtés (Vöröskereszt), d.u. tenisz, levél Nagymamának, tenisz: Backhand

 2. Remek ebéd, jó tenisz, fagylalt

 3. De.e. fürdés a tapolcai strandon, d.u. tenisz, fagylalt, Juditnak levél

 4. Titkos írás és beszéd, olvasás, tenisz

 5. D.e. olvasás, d.u. kis tenisz, eső, vacsora a konyhában

 6. Erzsébet Csomókával a Helmbacher Lenke esküvőjére Szerencsre, tenisz, este Apu érkezett

 7. Vasárnap - De Avasi templomban, tenisz, elestem, Elza-néninél

 8. Apu elutazott, fürdés a Tapolcai strandon, tenisz, Mára néninél locsolás

 9. D.e. fagylalt, d.u. eső

10. De uszodában, du tenisz Peykerrel

11. Keresztapának levél, itt voltak a Bogarak (Bogár Klári, Magda=Baba és Ruthi - AGy), tenisz, a lámpa nem égett

12. Tenisz

13. Tenisz cipőt kaptam, tenisz

14. Vasárnap - De a Kossuth utcai templomban, du tenisz

15. Délben utazás Tolcsvára, kitört Sárika karja

16. Sári megcsinálta Sárika karját

17. Kis eső

18. Babaruha mosás, este Bertike (Nemes Bertalan) érkezett

19. Tenisz

20. Apu és Nagymama este érkeztek

21. Vasárnap - Templomban, tenisz

22. Apu is tenisz, bridge óra

23. Sári beteg, eső, Bertike Miskolcra

24. Tenisz

25. Este hánytam

26. Itt volt dr. Klein, este Bertike érkezett

27. Tenisz

28. Vasárnap - Templomban, tenisz, Láczayék itt voltak

29. Reggel Nagymama és Bertike elutaztak

30. Tenisz, otthon jó hinta

31. Pax-Ting játszás, Apu elutazott

 

1940. Augusztus

 1. Kézimunka, tenisz

 2. Tenisz

 3. Bertike jött

 4. Vasárnap - Templomban, du Constantinék jöttek

 5. Pakolás, Szendyéknél

 6. Utazás Budapestre

 7. Du angol parkban

 8. Judit itt volt, du rajzolás

 9. Fürdés a Palatinus strandon

10. Levágták a hajam, du hajókázás a "Zsófián"

11. Vasárnap - Pakolás, fagylalt Nagymamánál

12. Utazás Balatonboglárra, fürdés, "hepay-szoba"

 

Budapest

7:20

Székesfehérvár

8:27-32

Szabadbattyán

8:40

Lepsény

9:04

Siófok

9:23-30

B.Földvár

9:44

B.Szemes

9:54

B.Lelle

10:01

B.Boglár

10:09

 

13. Vihar, Apunak levél

14. Juditnak levél, este Apu érkezett

15. Du fürdés, este Apu elutazott

16. De tenisz, du fürdés, ping-pong

17. Jó játszás, este Izsák Olivérék itt voltak

18. Vasárnap - Társasjáték, délben Mikó itt volt

19. De tenisz, du remek fürdés, napozás, este tűzijáték, késő este Apu érkezett

20. Korán keltünk, eső

21. De Nagymama elutazott

22. Sok eső, (Máthé) Juditnak levél, du séta

23. De ping-pong

24. Du a cukrászdában Kovács Klári-nénivel találkoztam, este Nagymama érkezett

25. Vasárnap - De tenisz, cukrászdában, este Nagymama elutazott

26. Remek fürdés, napozás, homokvárat építettünk

 

1940_08_26_2 1940_08_26_1

 

 

27. Hajóval Révfülöpre, vonattal B.füredre, hajóval Tihanyba, ebéd, kálvária visszhang, templom, fagylalt, levél Juditnak, hajóval B.földvárra, Apu sapkája elveszett, málnaszörp, vonattal Boglárra, közben Virány Annával találkoztam

28. Remek fürdés, jó tenisz

29. Tenisz, du fürdés, csónakázás, Babával, Sisivel bridge

30. Játszás a cicával, fürdés remek hullámokban, nagy szél, tenisz Erdély felét visszakaptuk

 

1940_08_30_Terkep
1940_08_30_Uj_hatarvonal
1940_08_30_Kolozsvar
1940_08_30_Nagyvarad

 

 

31. Semmi különös

 

1940. Szeptember

 1. Vasárnap - De templomban, este utazás Budapestre

 2. Udvaron, ebéd Nagymamánál, tenisz

 3. Sári és Erzsébet elutaztak, du itt Kontráék

 4. Du fogorvosnál, könyveket vettünk

 5. De a lakberendezési vásáron, du tenisz

 6. Bevonulás Nagyváradra

 7. De Judit itt, du temetőben

 8. Vasárnap - Balázs beteg, Rákoscsabán voltunk

 9. Évmegnyitó, du tenisz

10. Első nap az iskolában

11. Bevonulás Kolozsvárra

12. Du tenisz

13. Udvaron

14. Semmi különös

15. Vasárnap - Horthy bevonulása Kolozsvárra, tűzijáték Tibor b-nál

16. Nagy szél, este Tibor bácsiék itt

17. Udvaron

18. Sport körön 100 cm magasat ugrottam

19. Du tenisz

20. Mécsvirágot kerestem, Erdélyi jelvényt kaptam

21. Biciklizés

22. Vasárnap - Divatbemutatón a Baross sz-ben

23. Német doli, tenisz, udvaron römizés

24. Udvaron

25. Magyar doli, udvaron

26. Fújt a szél

27. Olvastam

28. De az iskolával az állatkertben

29. Vasárnap - Du Budafokon

30. Du Jenőnél

 

1940. Október

 1. Du Jenőnél kapitaliztunk

 2. Nem mentem iskolába, (Máthé) Juditnak testvére született (Csöppi)

 3. Ma sem voltam iskolában

 4. Az udvaron jó játszás

 5. Az iskolában ünnepély

 6. Vasárnap - De Judit itt

 7. Első óra Erzsike-nénivel (Glasz)

 8. Anyu Miskolcra utazott

 9. Eső

10. Anyunak levél

11. Semmi különös

12. Magyar doli, Anyu Miskolcról jött

13. Vasárnap - De kirándulás, du Juditnál

14. Torna: mindenki gyakorlott, magyar: doli javítás, számtan: doli, német: doli, hittan: bent volt a Diri (Jékely Lajos), du tenisz

15. Első zongora óra

16. Tánc órán

17. Remek játék az udvaron

18. Semmi különös

19. Az iskolában ezen a napon 45 perces órák

20. Vasárnap - Judit nem volt templomban

21. Judit hetes (Hetesek: Józsa É, Máthé J)

22. Számtanból papírdoli

23. A tánc órán Jenő is ott volt

24. Semmi különös

25. Sokat zongoráztam

26. Semmi különös

27. Vasárnap - Jenőnél

28. Magyar doli, Anyunak fogat húztak

29. Zongorából 1-es

30. Iskolával du a Deák téri templomban, egyedül haza

31. Szünet, ünnepély az iskolában

 

1940. November

 1. Este a Farkasréti temetőben

 2. Jó játszás

 3. Vasárnap - Moziban nem kaptunk jegyet

 4. Semmi különös

 5. Számtanból papírdoli

 6. Rajz helyett számtan és légvédelmi, német doli, tánc órán fiú voltam, muszáj volt

 7. "Kelet felé"-t láttuk 1/4 8-kor

 8. Semmi különös

 9. Jó játszás

10. Vasárnap - De a Sváb-hegyen Jenőékkel, du temetőben

11. Számtan doli

12. Ágnes-néni nem tudott beszélni

13. Magyarból és rajzból helyettesítés, tánc

14. Juditnál

15. Fanny-néni hiányzott, udvaron capitalyt csináltunk

16. Természetrajzból feleltem

17. Vasárnap - Du temetőben, utána Jenőnél

18. Anyu Miskolcra utazott

19. Janikéknál

20. Magyar doli, affer a villamoson (Balázsról nem akarták elhinni, hogy még nincs tíz éves), tánc

21. Udvaron

22. Semmi Különös

23. Miskolcról csomag, kapucni, Reichenbachéknál gyerekzsúrban

24. Vasárnap - Du nálunk Judit, Sári és Jenő

25. Aputól körző, Anyutól naptár és töltőceruza

26. Este sétálni voltunk

27. Karácsonyi bevásárlások, tánc

28. Semmi különös

29. Számtanból papírdoli, az iskolában rosszul lettem, betegszoba, autóval haza

30. Az első hó, beteg voltam

 

1940. December

 1. Vasárnap - Ágyban feküdtem

 2. De felkeltem, du 37.4 a lázam (mars ágyba)

 3. De Balázs az iskolából hamarabb jött haza, mert rosszul volt

 4. Du Anyunak bridge parti, nem voltam iskolában

 5. Nem tudtuk a franciát

 6. Mikulás, manikűrt kaptam, Judit itt

 7. Első nap iskolában, (Máthé) Judit hiányzott

 8. Vasárnap - Du Jenőnél, Schulkowszky Bandi is ott volt

 9. Judit hiányzott az iskolából

10. Judit megjött, földrajzból lukasóra

11. H. Klári-néni hiányzott, tánc: 6 lány, 10 fiú

12. 11-ig iskolában, de udvaron, hóban jó játszás, du Juditnál leestem a hintáról

13. Nem tornáztam, du "Válaszúton"-t néztük meg (Deanna Durbin)

14. 6. óra elmaradt, Első nap a jégen

15. Vasárnap - Du Hegedűsék, Zsolték és Jenő itt

16. Magyar doli, (Danczkay) Sári hiányzott, jégen

17. Számtan doli

18. Tánc, Balázs nem volt (gyónni ment)

19. Szörnyű hideg

20. Hőmérséklet 13°C (mínusz? - AGy), számtan dolim jeles

21. VAKÁCIÓ, osztály díszítés, új gramofon

22. Vasárnap - Este Sáriék jöttek Miskolcról

23. De jégen

24. Du jégen, majd jött a Jézuska, én zongora, Anyu képe, kaptam: ruhát, pokrócot, hálóinget, könyvet, baba csecsebecsét, gyűrűt, zsebkendőt, társasjátékot, francia képesfüzetet

25. De templomban, este Operában (Cigánybáró)

26. Du Zoékáék itt voltak

27. De (Máthé) Judit itt

28. De Schwanneréknál

29. Vasárnap - Este leány-jour itt volt: Schwanner Márta, Laci, Gáthy Erzsébet, Béla, Stolpa József, András, Isaák Gyuri, Nemes Andor, Kurucz Gyurka, eltörtem egy lemezt

30. Későn keltünk, du Jenő itt, elromlott a rádió

31. De Jenőnél, este tombola

 

 

 

1941. Január

 1. De ping-pong, Zoéka itt, du tánc, este bridge

 2. Délben Olga néni itt, Sáriék Miskolcra utaztak Árpád-sínautóval, du tánc, Zoé néniéknél, este egy (záp)fogam kiesett

 3. De hajmosás, este Operában (Farsangi lakodalom)

 4. Apu osztálytanácsosi címet és jelleget kapott, de a városban pamutot vettünk, este elégettük a karácsonyfán a gyertyákat

 5. Vasárnap - Sokat kötöttem, du Jenő itt volt

 6. Du Izsák O-éknál, este karácsonyfánkat leszedtük

 7. Iskolában, Tili-néni nem jött

 8. Du Nagymamával táncon

 9. Du jött Tily-néni

10. Kész lett a kötés

11. De rosszul voltam, 6. óráról elkéredzkedtem, este vendégség, az ágyban "Bodri"-t olvastuk (írta Fábián Gyula - AGy)

12. Vasárnap - De temetőben, du tervrajzot készítettünk

13. Számtan helyettes Szabó Mária, természetrajz: Serdült Irén, du Juditnál

14. Első óra Irén nénivel, du jégen

15. Magyarból doli, a német füzetem a rajzteremben maradt, megkerült, hajnyírás, tánc órán

16. Délben Gyugyi-néni itt volt, este Apuval séta a nagy hóban

17. Német dolgozat, este Nagymamánál vacsoráltunk

18. Mértani testet csináltam

19. Vasárnap - Este teljesen megágyazva és terítve vártuk Anyut

20. Este Nagymamánál

21. Ágnes-néni születés napja, Aputól papír 1 és 2 Pengőst kaptam, este Apuval sétáltunk

22. Du tánc órán voltunk

23. Magyarból feleltem 1-re

24. Este pezsgőt ittunk

25. Riza néni és Judit hiányoztak

26. Vasárnap - Du Balázzsal egyedül itthon, babaszoba, Jenőnél

27. Judit nem volt iskolában, du mozi: "Erzsébet királyné"

28. Du jégen

29. Du Balázzsal egyedül táncon

30. Reggel -15 °C

31. Emi-néni hiányzott

 

1941. Február

 1. Bizonyítvány kiosztás, Marika néni osztotta, osztályfőnök helyettes: Hajdú I, du udvaron

 2. Vasárnap - De udvaron, du temetőben, népszámlálási lap

 3. De udvaron hó csata, ebédre Hetta itt, du Sári, Jenő itt jouron

 4. Számtan doli

 5. Aliz-néni hiányzott, du táncon

 6. Magyar doli, du Erzsike-néninél (cuki)

 7. Olvastam

 8. Este bridgeztünk

 9. Vasárnap - Irodát játszottunk

10. Új német "Fräulein": Szegő Istvánné, Ilse

11. Este francia

12. Jelmezbál a tánciskolában

13. Este Hajnaléknál voltunk

14. Német doli, Nagymamánál, este Láczayék itt, velük vonatoztunk

15. Du cserkészünnepélyen, este a "Gyergyói bál"-t rádión hallgattuk

16. Vasárnap - Nagymamánál ebédeltünk

17. Nem tornáztam

18. Nem voltam iskolában

19. Ma sem voltam iskolában

20. Első nap iskolában

21. Du az "Oz"-t láttuk az Alkotás moziban, este Nagymamánál vacsoráztunk

22. Anyuék Stolpáéknál bálon

23. Vasárnap - Du a "Rózsafabot"-ot láttuk, nagyon szép volt

24. (Máthé) Juditék érmet kaptak a K.I.S.O.K. versenyen

25. A francia utoljára jött

26. Utoljára voltunk táncolni, Zoékáék is ott voltak

27. Magyar doli

28. Születésnapja van: A Szaplonczay M. anyjának, Marika-néninek, Ilsenek és nekem, du csomag jött Miskolcról: pénztárca, kombiné, 10 P, kolbász, hús és sütemény

 

1941. Március

 1. Du itt volt: Virány A, Szaplonczay M, Józsa É és Judit, remekül játszottunk

 2. Vasárnap - Du temetőben, este Magácska (NB szerint Nemes Bandi) itt volt

 3. Du sportkörön

 4. Délben Anyu Miskolcra utazott, este séta Apuval

1941_03_12

 5. Új francia, este séta Apuval

 6. Csak tízig volt tanítás

 7. Fanny-néni végre megjött, Anyu is Miskolcról

 8. Du Danczkay Sárinál

 9. Vasárnap - Du lecke

10. Judit hiányzott, német doli

11. Du tavaszi kabátot vettünk

12. Végre elkezdtük föcibe Afrikát

13. Semmi különös

14. Judit kanyarós lett

15. De ünnepélyen és az udvaron, du temetőben és a Farkasréten kirándulni

16. Vasárnap - De kirándulni a Hármashatár-hegyen (repülőgépek), du Jenőnél

17. Magyar doli, Fanny-néni hiányzott

18. Fanny-néni hiányzott, H. Klári-néninek születésnapja, én köszöntöttem föl, du Városi színházban

19. Új lámpákat hoztak, este olvastam: "Útmutató" (Cooper? - Agy)

20. Fanny-néni ma sem volt iskolában

21. Udvaron

22. Anyuéknál bál, sokat segítettem, Nagymamánál aludtunk

23. Vasárnap - Ebéd nálunk

24. Apu születésnapja

25. Udvaron

26. Aliz-néni hiányzott

27. Eső

28. Egész rövid zokniban, csendes nap

29. Csendes nap, du gyerekjouron Cifkáéknál

30. Vasárnap - Udvaron

31. Német doli

 

1941. Április

 1. Földrajzból vetítés

 

1941_04_01

 2. Máthé Judit végre megjött, föciből vetítés

 3. Meghalt Teleki Pál gróf miniszterelnök

 4. Teleki halála miatt nem volt tanítás, a diri beszélt róla, kezdődik a vakáció

 5. Egész nap az udvaron

 6. Vasárnap - Irtó meleg, légoltalmi készültség, 1 riadó

 7. 1 riadó, elég meleg

 8. Elég hideg, reggel temetőben, de Judit itt

 9. "Riasztó ügyeletes", 2 riadó

10. Jenő de itt, 1 riadó, lecke, levél

11. De templomban. Csapatunk a legfelsőbb Hadúr parancsa szerint a "Jugoszláviához" csatolt Baranya vm, a Muraköz és a Bácska felé átlépték a határt (ezek a képek nem mind ehhez a naphoz tartoznak)

 

1941_04_11

12. Bevonulás Szabadkára, de és du udvaron

13. Vasárnap - Du Jenő itt (húsvét)

14. De öntözés, du Zoékáékkal Nagymamánál

15. De udvaron, du moziban (Igen vagy nem, Jávor Pál + Muráti Lili, Páger Antal + Szörényi Éva)

16. Udvaron, este nagy ágyban aludtunk

17. De D.Sári itt, kézimunkáztunk, du Hajnal Marika itt

18. Morze jelek, főzés

19. Kicsit udvaron

20. Vasárnap - Udvaron

21. Iskolában, Judit hiányzott, udvar

22. Sári is hiányzott, rengeteget kézimunkáztam, számtan doli: jeles

23. Judit volt iskolában

24. Özvegyi Erzsébet du és este itt, Zoé néniék is

25. Udvaron, Judit nem volt iskolában

26. (Danczkay) Sári volt iskolában, du nála, az ő franciája Ilonka

27. Vasárnap - Udvaron, labda mérkőzés

28. Udvaron

29. Du itt volt Erzsébet (Gáthy)

30. Nagy meleg, udvaron

 

1941. Május

 1. Erzsike néni hiányzott, du Juditnál

 2. Balázs német katonákkal

 3. De osztályzat fölolvasás: magyar 1/2, ének 2, du Sárinál

 4. Vasárnap - Du temetőben, itt voltak Zoékáék

 5. De Csomóka érkezett Miskolcról, du séta Ilsével, sok virágot hoztunk

 6. Udvaron

 7. Magyar doli és földrajz doli

 8. A német későn jött

 9. Nagymamánál ebédeltünk, Sári néni "galiba"

10. Du Sárinál

11. Vasárnap - Du Hármashatár-hegyen, Nagymama, Csomóka, Anyu, Apu, Balázs és én, autóval fel

12. Német doli, séta Ilsével

13. Du ágyban

14. A rajz órát Éva néni (sánta) tartotta

15. Érettségi szünet végig a héten, de jó játszás

16. Ma sem volt iskola, új lány: Kálmán Irén

17. Szintén szünet, jó játszás

18. Vasárnap - Anyuék házassági évfordulója (tegnap, de ma tartottuk meg. 1927.V.17 - 1941.V.17. - 14 év)

19. Balázst oltották

20. Végre a 7-én írott m. dolit kijavítottuk

21. Föciből vetítés, Aliz-néni hiányzott

22. Kertben (udvaron = Nagymama Kékgolyó u, kert = Ráth György u. 16? - AGy)

23. Kertben, nagyon meleg

24. Rövid ujjú ruhában (minden más felső dolog nélkül) voltam az iskolában

25. Vasárnap - De templomban Irénnel, du Juditnál

26. Német doli, du 1/2 8-kor moziban "Kívánsághangverseny" - Ilse Werner

27. Kertben

28. Kertben

29. Számtan doli (jeles)

30. Kertben

31. Szünet, kertben

 

1941. Június

 1. Vasárnap - Nagymama elutazott, Juditnál, temetőben

 2. Kerülővel a Budaörsi repülőtérre, egy német gép (D-AGAK) lezuhant

 3. Szünet, du Virány Ancinál

 4. Iskolában, kertben

 5. Du torna főpróba

 6. Kertben

 7. Este kertben

 8. Vasárnap - De kertben, du "Alipang" Sári és Jenővel is, utána jó játszás a kertben.

 9. Du 5-kor tornaünnepély, a stafétában győztünk, magyaros táncban én első pár.

10. Délben Máthé Judittal autón haza (kié volt az autó? - AGy)

11. Haza kaptuk az elsős rajzokat, eső

12. 12-kor elmentem az iskolából, mert du Rákoscsabán voltunk

13. Utolsó zongora és francia óra, nagy eső

14. Du Szaplonczay Margitnál

15. Vasárnap - Kertben

16. De vizsgák, du kertben

17. De vizsgák, a rajzkiállításon 11 rajzom (Némethy Katalin II. A rajzai: jeles), du kertben

18. De udvaron, du a Fedett uszodában

19. De évzáró, kaptam 10 P-t és egy kis könyvet, du kirándulás a Gugger-hegyen.

20. De udvaron, du a Fedett uszodában

21. De udvaron, du Angolparkban

22. Vasárnap - Kezdődik az orosz-német háború, légvédelmi készültség, udvaron

23. De udvaron, du a Római strandon

24. Egész nap a Római strandon, ebéd kint

25. De olvastam a "Vadölő”-t, du kertben

26. De kertben, du a Gellért-fürdőben, 1 riadó

 

1941_07_27

27. Kertben

28. Kertben

29. Vasárnap - De játszás, du moziban ("Madarász")

30. Olvastam (Csathó: Most kél a nap), tenisz du

 

1941. Július

 1. Du jó játszás

 2. De postát játszottunk, ebéd Nagymamánál, du Apuval séta a János-hegyen

 3. Du kertben

 4. De főzés, du temetőben, este Nóra-néni itt

 5. Pünkösdfürdőn hajóval, "fejes" ugrás

 6. Vasárnap - Du moziban ("Az elnémult harangok"), este Janikéknál, vidéken kezdődik a "Jobbra hajts" (Rechts fahren, Tenete a destra)

 7. De a városban (cipőutalvány), du Juditnál

 8. Du Apuval a Fedett uszodában

 9. Du Pünkösdfürdőn

10. Du Csillaghegyi strandon, korong baleset, csúszda

11. Du moziban (1/4 6) "Kék Madár"-t láttuk, Mytel, Tytel, Tylett, Tyott

12. Du Pünkösdfürdőben, baleset, Tolnay Klári

13. Vasárnap - Pakolás, du udvaron

14. Reggel utazás Miskolcra, du tenisz

15. Eső, du kis tenisz

16. Du a Tapolcai strandon, visszafelé az autóbusz elromlott, jegyek eladása, tenisz

17. Eső, du bridge, tánc

18. Anyuék Tolcsván, du tenisz

19. Tenisz, fagylalt

20. Vasárnap - De a Kossuth-utcai templomban, Mára-néniéknél, du Elza-néniéknél, tenisz

21. De városban (Lukács S.), du tenisz

22. Du tenisz Anyuval, Mára-néninél

23. Du tenisz Anyuval, megvertem Anyut 6:2

24. De pakolás, du utazás Tolcsvára

25. De takarítás, du itthon

26. De kézimunkázás

27. Vasárnap - De templomban. du tenisz

28. Olvastam (Csathó: Leányok, anyák, nagyanyák II), du tenisz

29. Du tenisz

30. De babaruha varrás, du ping-pong

31. Reggel Erzsébettel szőlőben

 

1941. Augusztus

 1. Du Bertike érkezett, tenisz a főjegyzővel és a két Sárával (Bánkuty)

 2. Du Nagy László érkezett, tenisz

 3. Vasárnap - De templomban, du szalonnasütés, este Nagy Laci hazautazott

 4. De játszás, du eső (zivatar), Bertike Miskolcra

 5. Varrás, olvastam (Jókai: Az új földesúr)

 6. De játszás, rámolás (télikabát), du tenisz, este bridge

 7. De játszás (ipi-apacs), du Kuruczéknál bridge, este ramsli

 8. De ágyban, du játszás, Bertike érkezett, este ramsli

 9. De Szabóka Bpestre utazott, du tenisz, Manyi-néni, Magdi, Gyurka jöttek

10. Vasárnap - De Kuruczéknál, du megtanultam kerékpározni

11. De kerékpárral Erdőhorvátiban

12. De kerékpárral Olaszliszkán, du tenisz

13. De kerékpárral Olaszliszkán, du napozás, eső.

14. De Sárospatakon, kerékpárral állomásra, remek cukrászda, príma strand, iszap, Bertikével találkozás az állomáson (ő Miskolcról), du tenisz

15. De kerékpárral Liszkán, utána az állomáson Nagymama és Apu elébe, du szalonnasütés

16. Du napozás, Szentiványiné Márta néni érkezett, tenisz, alvás a kis házban Nagymamával

17. Vasárnap - De templomban, bridge, du Apuék Budapestre vissza, tenisz

18. De sárkányeregetés, Sári beteg, du tenisz

19. Du biciklizés, tenisz, este gramofonálás a Bánkuty Gyuszi (főjegyző) gramofonján

20. De Constantinéknál, ebédre a főjegyző (Bánkuty Gyuszi), du kis tenisz

21. De kerékpárral Liszkán, du "eső", tenisz

22. Du tenisz, este ramsli

23. De Szerencsen Sárival, du tenisz, az órám jó.

24. Vasárnap - De templomban, du tenisz

25. Du tenisz

26. De kerékpározás, du jó tenisz, este Kérészy Pista itt

27. De pakolás, du eső

28. Reggel nagyon rosszul voltam, utazás Budapestre, Apu várt az állomáson, "vám"

29. Reggel lázam 38.2, este lázam 39.1, egész nap ágyban

30. Reggeli lázam 36.5, fönt, de Soós Zoli (rk. pap) itt, du játszás

31. Vasárnap - Reggel fájt a hasam, du temetőben, Zoé-néniéknél

 

1941. Szeptember

 1. De Máthé Juditnál, du játszás

 2. De paradicsom befőzés, játszás, du Sári és Jenő nálunk

 3. De udvaron: Judit, Sári, Jenő és mi, du bevásárlás: fekete selyemharisnyát, stb.

 4. De udvaron, du Jenőnél

 

1941_08_08

 5. De és du a kertben, falikarok szerelése

 6. A falak radírozása, kertben

 7. Vasárnap - De az iskolakönyvek bekötése, du kertben, este rendezés (tapéta előtt)

 8. De Jenőnél, du Sárinál, tapétások dolgoztak, alvás az ebédlőben

 9. De évmegnyitón, du kertben

10. De iskolában, történelem: Bartók Kató-néni, du moziban Juditékkal (Kék Madár) másodszor, este bevásárlás.

11. De iskola, magyar: Tóth Sári-néni, fizika és (algebra): Györgyi-néni, földrajz Fanni-néni (oszt. ), du kertben

12. De iskolában, du kertben

13. De isk, du kertben, "izomláz", este Nagymamánál

14. Vasárnap - De templomban, kertben, izomláz.

15. Du sportkör, német óra (Sportköri hírek: A III-IV. osztályoknak du 3-5-ig sportkör - Emmy néni üzeni)

16. Latin: Ella néni, "indiántörzsfő" tévedés: ez csak 17-én, du kertben

17. Ella néni, stb, du kertben Gáthy E. és B. is

18. Du sportkör, "kirúgtak", német óra

19. Du festés, III-IV. verseny (én nem)

20. Du kertben akadályverseny

21. Vasárnap - De templomban, kertben, du séta 4 gyerekkel a Kis-Sváb-hegyen, Schwanneréknál, kertben

22. Du német óra, kertben

23. Du a Sarrasani cirkuszban

24. De az iskolával Aquincumban Aliz-n, Erzsébet-n. és Kató-n-vel, du kertben

 

1941_08_25

25. Este az ágyban olvastam

26. Vacsora nagymamánál

27. Du kertben

28. Vasárnap - De lecke, olvasás, du kertben, moziban "Lützov sasok" 1/4 4, este Zoékáék és Eta néni itt.

29. Du kertben, Német doli

30. Magyar doli, H. Klári-néni, du kertben

 

1941. Október

 1. Du kertben

 2. De az iskolával a Városligetben, körkép, Délben rosszul, du henyéltem

 3. Zongora óra, kertben

 4. De Latin doli, fájt a lábam

 5. Vasárnap - De templomban, séta Zs. Palival, du kertben

 6. De ünnepély (Dőry Erzsike), kertben, du tenisz, Ottinál a Siestában, kertben

 7. Du a városban, biblia, szoknya, prém, stb, algebra d.

 8. Jó játszás

 9. "Lógás" a kézimunka (6.) óráról

10. Anyuék operában

11. Du moziban "Dankó Pista", Jávor, Simor, Lukács, vacsora Nagymamánál

12. Vasárnap - De templomban (XII. Böszörményi-út 28. de 10 dr. Szabolcska László, úrv. oszt Borsos Sándor), du Jenő itt

13. Reggel nem megyek ezentúl Judittal (miért? – AGy), csak Sárival

14. Első francia óra

15. 1/2 9-re megyünk iskolába, 45 perces órák

16. Német óra

17. Olvastam: Egri csillagok

18. Este séta

19. Vasárnap - Fogalmazás (Egri csillagok), temetőben

20. Judit beteg, én hetes, este séta

21. Hajmosás

22. Magyar órán az Egri csillagokról beszéltünk

23. Magyar doli, ének: hetes baj, este séta

24. Latin doli

25. Délben rosszul lettem, du ágyban (38)

26. Vasárnap - Reggel Anyu Miskolcra utazott, de felkeltem (36,8) Nyírő Réka jourja (én nem)

27. Nem voltam iskolában

28. Iskolában, este séta

29. Német doli

30. Szünet, de ünnepélyen, este Anyu Miskolcról haza

31. Szünet, olvastam (Jókai: Kárpáthy Zoltán)

 

1941. November

 1. De rendezés, du temetőben

 2. Vasárnap - Du játszás Apuval, halma, ping-pong, ki a győztes hadvezér?

 3. Iskolában

 4. Fanny néni hiányzott

 5. Aliz néni hiányzott, történelemből feleltem: 1

 6. Nagymamánál kaptam új szoknyát és harisnyakötőt

 7. Judit hiányzott, este Operában: Hunyadi László, az autobuszban és villamosnál láttam H. Klári nénit, bérleti előadás, selyemharisnyában (először)

 8. Judit hiányzott, este vendégek: Özvegyi Ferenc és Erzsébet

 9. Vasárnap - Budapesten is: jobbra hajts, templomban, séta a három Zsolt gyerekkel, du temetőben

10. Sári hiányzott

11. Apu bement a kórházba, földrajz doli, kettő francia óra (Balázs cserkészeten)

12. Aput operálták, du lecke

13. Du gramofon mellett kézimunkáztam

14. Judit hiányzott

15. Az első hó, du Apunál a kórházban

16. Vasárnap - De a Fórumban "András", du Virány Ancinál

17. Nem voltam áhítaton, este Zsoltéknál

18. Latin és algebra doli, elmaradt a francia

19. Erzsike nénit Judit köszöntötte, du a Rudasban

20. Földrajzból vetítés

21. Emmy néni hiányzott, elmaradt a francia

22. Emmy néni hiányzott, du nálam: Filep J, Józsa É, Máthé J, Nyírő R, Szaplonczay M, Virány A, 1/2 5 - 1/4 10-ig.

23. Vasárnap - De a német-magyar torna versenyen, 1/2 11 - 1-ig, Ancival, első Gamaufné (magyar), 2. Köteles Erzsébet, 3. egy német; első egy német, 2. Tóth Lajos, 3. egy német, du Apunál a kórházban

24. Elmaradt az egyházi (intő k.), du Zsoltéknál

25. Csomag Miskolcról, Apu hazajött a kórházból

26. Erzsike néni hiányzott, du László itt, városban (előtte)

27. Du zongoráztam

28. Erzsike néni hiányzott

29. Nagy előkészületek az osztály jótékony célú előadására

30. Vasárnap - De templomban, Zsoltéknál, du séta Apuval

 

1941. December

 1. Aliz néni hiányzott

 2. Ebéd nagymamánál

 3. Német doli, Erzsike néni hiányzott

 4. Kaptam egy új blúzt

 5. Erzsike néni, Györgyi néni hiányzott

 6. De Judit itt, du Józsa Évánál

 7. Vasárnap - Du moziban ("Egy tál lencse") Karády, Jávor

 8. Nem jött Ilse

 9. Latin doli, este babpucolás

10. Magyar doli, Erzsike néni hiányzott, du városban

11. Ének a rajzteremben, elmaradt a 6. óra, Ilse korábban jött

12. Erzsike néni hiányzott, du a VIII. osztály előadásán (Nők az alkotmányban)

13. Áhítat a játszóban

14. Vasárnap - Du Filep Juditnál (tánc, tombola)

15. Kovács K. hiányzott

16. Két doli javítás: latin 1/, magyar 1, 1.

17. Erzsike néni hiányzott

18. Elmaradt a kézimunka óra

19. Erzsike néni hiányzott

20. VAKÁCIÓ, remek latin óra, 10-kor ajándékosztás, remek tornaóra, az áhítaton Erzsike néni rosszul lett

21. Vasárnap - De templomban, este megjöttek a miskolciak

22. Este az Erzsébet eljegyzése, itt László, szülei, testvére és annak férje és Margit mami (Vinczehidy Erzsébet és Nagy László szds)

23. Vasutazás, este szaloncukor kötözés

24. 6-kor kaptam: ruhát, blúzt, hócsizmát, szatyorretikült, 2 könyvet, irodaholmit, öt színű töltőceruzát, kézimunkát, kesztyűt, óraszíjat, kombinét, pénzt (30 P) "Halma", mozi (vetítés)

25. Du a temetőben

26. Nagy hideg

27. De Juditnál, du Nagymamánál, Szent-Istványéknál, nagy hó esett, Nagymamánál aludtunk

28. Vasárnap - Vasutazás

29. Fájt a fülem, német óra, (Láczay - Agy) Olga néniéknél, az Országház

30. Mumszom van (fültőmirigy gyulladás)

31. Este itt László, tombola (én az ágyban) éjfélkor pezsgő

 

 

 

1942. Január

 1. Csütörtök - Délben Geszty Kató itt, a kis szalónban Anyuék aludtak velem

 2. Péntek - Sáriék délben Miskolcra utaztak

 3. Szombat - Egész nap ágyban

 4. Vasárnap - Miattam itthon ebédeltünk

 5. Hétfő - Du felkeltem, német óra

 6. Kedd - Du játszás, Jenő itt

 7. Szerda - Nem voltam iskolában

 8. Csütörtök - Nem voltam iskolában

 9. Péntek - Első nap iskolában, du a havas kertben

10. Szombat - Du a nagyon havas kertben (Jenő is)

11. Vasárnap - Du a temetőben és Kontráéknál

12. Hétfő - Német dolgozat, Balázsnak mumsza lett

13. Kedd - Este elégettük a karácsonyfa gyertyáit

14. Szerda - Du leszedtük a karácsonyfát, este hajmosás

15. Csütörtök - Elment a lány (Kálmán Irén) Anyunak sokat segítettem

16. Péntek - Algebra dolgozat

17. Szombat - Latin doli, magyar órán bent volt a diri

18. Vasárnap - De templomban

19. Hétfő - Kovács K. néni hiányzott, helyettes: Páli Katalin

20. Kedd - Feleltem föciből

21. Szerda - Ebéd Nagymamánál

22. Csütörtök - De az iskolában, Fanni Luukonnen

23. Péntek - Judit hiányzott

24. Szombat - Kató néni hiányzott, Nagymama hozzánk jött lakni, mert Anyu mumszos

25. Vasárnap - Du Apunak segítettünk, este Nagymama beverte a fejét a fürdőkádba, a vízvezeték elromlott, el kellett zárni a házi vízcsapot.

26. Hétfő - K. Klári néni megjött, 20 perces egyházi

27. Kedd - Nagy szélvihar, elmaradt a zongora óra, magyar doli

28. Szerda - 11-en hiányoztak, az órám megjavították

29. Csütörtök - Elég jó föci óra

30. Péntek - Elmaradt a zongora óra

31. Szombat - Elmaradt a magyar óra, mert bizonyítvány kiosztás

 

1942. Február

 1. Vasárnap - Ebéd itthon, du Jenőnél, Sári is ott volt

 2. Hétfő - De a kertben négyen játszás a hóban (egy hét szünet)

 3. Kedd - De a kertben remek játszás

 4. Szerda - De Judit itt, du fogorvosnál, híradó moziban

 5. Csütörtök - De kertben remek játszás

 6. Péntek - De Zoé néniéknél, kertben, zongora óra Sári néninél, este bridge

 7. Szombat - De kertben, este séta Apuval

 8. Vasárnap - De templomban, du ágyban olvastam

 9. Hétfő - Még egy hét szénszünet

10. Kedd - De tornáztam

11. Szerda - Korán keltem, rendezés, vásárlási körút

12. Csütörtök - Este itt volt az Apu bridge partija, Balázs hányt

13. Péntek - Balázs beteg, du zongora óra

14. Szombat - Tanulás

15. Vasárnap - Du moziban "Táncoló Bécs" (Kék Duna)

16. Hétfő - Ismét iskolában

17. Kedd - Este kémiázás

18. Szerda - Szabó néni itt

19. Csütörtök - Minden nap meg kell nézni a fizikában a légsúlymérőt Juditnak és nekem, haza kaptuk a kézimunkát

20. Péntek - Nem tudtam a zongorát

21. Szombat - Latin doli, Anyu Miskolcra utazott, Magácska itt, séta Apuval

22. Vasárnap - De templomban, du Beyer Karinnál

23. Hétfő - Német doli, este séta Apuval

24. Kedd - Reggel elestem, nem tornáztam

25. Szerda - Anyu hazajött, újság szerkesztés

26. Csütörtök - Judit hiányzott, új töltőtollat kaptam (Tintenkuli)

27. Péntek - Judit hiányzott, nem volt zongora órám

28. Szombat - Csomag jött Miskolcról: kombiné, harisnya, stb. Ebéd

közben nekem egy cserép névtelen virág jött (Jenő küldte) l.

 

1942_02_28

 

1942. Március

 1. Vasárnap - Du moziban: "Európa nem válaszol".

 2. Hétfő - Györgyi néni hiányzott

 3. Kedd - Györgyi néni hiányzott

 4. Szerda - Du a "Német birodalmi autó és viziút kiállítás"-on (A Műcsarnokban, Hősök-tere, február 27-től március 15-ig)

 5. Csütörtök - Györgyi néni hiányzott

 6. Péntek - Anyunak bridge partieja

 7. Szombat - Feleltem történelemből, este Olga néniék itt.

 8. Vasárnap - De templomban, du Demkó Margit néniéknél

 9. Hétfő - Judit hiányzott

 

1942_03_10

10. Kedd - Fanni néni névnapja, Judit hiányzott

11. Szerda - a meghívók, kilenckor a suliból telefon Juditnak, Aliz néni hiányzott, hittan órán írásban kérdések: Mért szeretem a B.M-t (Baár Madas - AGy)? stb, magyar doli, Judit hiányzott

12. Csütörtök - Fizika órán bent volt a látogató

13. Péntek - Számtan doli

14. Szombat - Latin doli, csak 11-ig tanítás, ünnepély, utána az osztályelőadás főpróbája, du Juditnál, este itt az unokatestvéri találkozó, 1-kor feküdtem le, én is táncoltam.

15. Vasárnap - Későn kelés, du lecke.

16. Hétfő - Izgalmak az osztályelőadás miatt, ez du 4-kor, bevétel 200 P

17. Kedd - 3 doli javítása: magyar, latin, számtan, mindegyik egyes

18. Szerda - Német doli

19. Csütörtök - Du olvastam

20. Péntek - "Csendes" nap 1/2 9 - 11-ig

21. Szombat - "Csendes" nap 9 - 12-ig

22. Vasárnap - Du séta Apuval

23. Hétfő - Györgyi néni hiányzott, este megünneplése az Apu születésnapjának.

24. Kedd - Szünet, de séta Zoékával

25. Szerda - Látogató az iskolában: Szmolka Edit

26. Csütörtök - Györgyi néni egész héten hiányzott, du kertben

27. Péntek - A francia óra elmaradt (Je suis malade!)

28. Szombat - VAKÁCIÓ, du a kertben, este bridge, éjjel Sáriék jöttek Miskolcról

29. Vasárnap - De séta Zoékáékkal, du Operában: Rossini: "A sevillai borbély" este bridge

30. Hétfő - Zoékáék itt, du német óra

31. Kedd - Du nálunk Kérészy István, házi kívánsághangverseny

 

1942_03_31

 

1942. Április

 1. Szerda - De Juditnál, este az "Uránia" moziban, 1/2 10-kor láttuk: "Így is lehet repülni" l.

 2. Csütörtök - Sári beteg lett, este Anyuék elmentek, Kérészy Pista virágot és cukrot küldött l.

 3. Péntek - Itthon, este Láczay Tibor itt

 4. Szombat - De bevásárlás, este halma

 5. Vasárnap - De templomban, du moziban, az "Átrium"-ban láttuk: Dr. Kovács István (húsvét)

 6. Hétfő - Délben (ebéd után) itt Sályi István és Béla

 7. Kedd - De Sárival és Erzsébettel vizit körúton: Izsák Olivérnénál, Margit maminál, Molnár Ernőéknél, Nemerey Mártonnénál

 8. Szerda - Reggel Erzsébet és Sári elutaztak, kertben

 9. Csütörtök - De tanulás

10. Péntek - De kertben, este gramofonálás

11. Szombat - Egész nap kertben

12. Vasárnap - De Judit itt, kertben

13. Hétfő - Iskolában

14. Kedd - Feleltem földrajzból

15. Szerda - Du a városban

16. Csütörtök - Du egyenesen az iskolából Verdes Margithoz a "Pajor" szanatoriumba

17. Péntek - Este kertben, mert nem jött a francia, vacsora Nagymamánál, délben H. Klárival jöttünk l.

18. Szombat - Ma jött a francia

19. Vasárnap - De templomban, este a kívánsághangverseny h.

20. Hétfő - Du kertben, Kovács Klári néni hiányzott

21. Kedd - Este kertben

22. Szerda - Eső

23. Csütörtök - Új kapucnit kaptam, eső

24. Péntek - Nem tornáztam, Györgyi néni névnapja

25. Szombat - Latin doli, du kertben

26. Vasárnap - De templomban, egésznap kertben

27. Hétfő - Kató néni hiányzott, kertben

28. Kedd - Magyar doli, este a Nemzeti színházban: "A Dárday ház" (Rajnai, Berky, stb)

29. Szerda - Német doli, Kató néni hiányzott

30. Csütörtök - 5. órában légvédelmi próba

 

1942_04_30

 

1942. Május

 1. Péntek - Györgyi néni fél óráig hiányzott, német órán gramofonálás

 2. Szombat - Latin doli, este itt vendégek, Kató néni hiányzott

 3. Vasárnap - Kertben

 4. Hétfő - Kató néni hiányzott

 5. Kedd - Este kertben, földrajzból vetítés

 6. Szerda - Nagyon jó meleg, kertben, az 5. órán K. Csoma S. emlékév

 7. Csütörtök - Kertben

 8. Péntek - Latin doli, kertben

 9. Szombat - Algebra, magyar óra a teraszon

10. Vasárnap - De templomban, kertben

11. Hétfő - Kató néni hiányzott, mert kis Kati tüdőgyulladást kapott, du Sárival és Balázzsal séta a Kis-Sváb-hegyen, este bridge Demkó Endrével és Demkó Katóval

12. Kedd - Ella néni hiányzott, magyar órán bent volt Erzsike néni, du sportkörön, Miskolcról megérkezett Csomóka

13. Szerda - Ella és Kató néni hiányoztak, du kertben

14. Csütörtök (áldozócsütörtök) - kertben

15. Péntek - Ella néni hiányzott, helyette a versenyzők egyedül voltak a tornateremben, 12 tanítás, du kertben

16. Szombat - Szünet, de kísérleteztem, du Danczkay Sári itt

17. Vasárnap - De kísérletezés, du 4-ig kertben, utána a Cserkészparkban l.

18. Hétfő - Szünet, de tornaverseny-főpróba, du Ilse, Jenő, Balázs és én a Kis-Sváb-hegyen a kristálybányában

19. Kedd - Ella néni hiányzott, du házi tornaverseny, a b-sek nyertek, a buzogány döntésben is (igazságtalanul)

20. Szerda - Német doli, magyar doli

21. Csütörtök - Du kertben

22. Péntek - Kertben, este Operában, Puccini: "Bohém élet."

23. Szombat - De kertben

24. Vasárnap - De templomban, l. du kirándulás Zugliget - Farkasrét

25. Hétfő - Kertben (pünkösd)

26. Kedd - Szünet, kertben

27. Szerda - Du fagylalt ügy Keresztessy Mária nénivel (semmi)

28. Csütörtök - Du kertben

29. Péntek - Utolsó zongora óra

30. Szombat - Du Filep Juditnál l.

31. Vasárnap - De templomban l. du kirándulás

 

1942. Június

 1. Hétfő - Kovács Klári néni hiányzott, du Nagymamánál

 2. Kedd - Elég rossz idő

 3. Szerda - Du segítés a pincében, kertben

 4. Csütörtök - Reggel Apu Balatonkenesére utazott németekkel tárgyalni, du a német órán Capitaly-zás, a kertben Jenő kirándította szörnyen a lábát. l.

 5. Péntek - Du napozás, utána az iskolában Mozart-hangversenyen, l.

 6. Szombat - Történelem óra a teraszon, este filmezés Bélánál.

 7. Vasárnap - De moziban "Ismeretlen ellenfél" (hülyeség) du "Így is lehet repülni" másodszor.

 8. Hétfő - Du új cipőt kaptam

 9. Kedd - Du a Palatinus strandon, a francia nálunk vacsorázott.

10. Szerda - Du itt Zorkóczyék és Zsolték

11. Csütörtök - Du Erzsike és Sári néninél, este Apu hazajött

12. Péntek - Algebra és latin dolit írtunk

13. Szombat - Utolsó tanítási nap, du a Werbőczy gimnáziumban az Apu 25 éves érettségi találkozója alkalmából rendezett műsoros du-ján.

14. Vasárnap - De Zoéka és Zsuzsi itt, du Nyírő Rékánál

15. Hétfő - De összefoglalók

16. Kedd - De összefoglalók, du Boréknál

17. Szerda - De összefoglalók, du Szaplonczay Margitnál

18. Csütörtök - De évzáró, du csomagolás, Boréknál, l.

19. Péntek - Reggel utazás Miskolcra, du tenisz, este László és Szentmarjay Gyuszi itt

20. Szombat - Strandon (Tapolcán) biciklivel Sárival és Nyúllal (hideg), tenisz

21. Vasárnap - De a Kossuth-utcai templomban, ebédre Nemes Árpád bácsi itt.

22. Hétfő - De biciklizés, du Sárival remek játszás (senki itthon)

23. Kedd - De gramofonálás, este tenisz Kaposi Sárival

24. Szerda - Tapolcai strandon biciklivel

25. Csütörtök - Ebédre itt Ruzicsky Tivadarné Szerencsről, tenisz, este Pista itt.

26. Péntek - Este tenisz

27. Szombat - De Mára néninél, du tenisz, Pista is

28. Vasárnap - De az Avasi templomban, du tenisz, utána Pista itt.

29. Hétfő - De Elza néninél, du itthon fagylalt, tenisz

30. Kedd - Tapolcai strandon, utána Koppányi Déneséknél

 

1942. Július

 1. Szerda - De városban, tenisz

 2. Csütörtök - Tapolcai strandon, eső, fagylalt

 3. Péntek - Csomóka és Bertike Lillafüreden, de városban, délben Bogárék itt, tenisz

 4. Szombat - Tapolcai strandon Pistával, fagylalt, este Pista itt

 5. Vasárnap - De a Deszka templomban, utána Pistával négyen a Rorariusban (cukrászda Miskolcon - AGy), du tenisz

 6. Hétfő - Csomagolás, du a tapolcai strandon Erzsébettel

 7. Kedd - De utazás Tolcsvára, l. takarítás

 8. Szerda - De kerékpáron Horvátiban, olvasás

 9. Csütörtök - Délben Anyuék érkeztek Pestről, kerékpáron eléjük mentünk, l.

10. Péntek - Du bridge, este a temetőben

11. Szombat - Délben Bertike érkezett, zivatar, du bridge, l. este kis zivatar, mire lefeküdtünk vége.

12. Vasárnap - De templomban, utána Kuruczéknál, du a szőlőben szalonnasütés, menet és jövet: Erzsébet, Sári, Balázs gyorsvonat; Apu, én: sebes vonat; Csomóka, Bertike, Anyu: személyvonat, l.

13. Hétfő - A kis házikó álcázása, rendbe hozása

14. Kedd - Du bridge, Constantinéknál, este bridge

15. Szerda - Olvastam (Sienkievicz H.: Quo vadis?) du bridge

16. Csütörtök - Olvastam, du bridge, vacsora után séta: 4 gyerek, Apu.

17. Péntek - De séta Apuval az állomásra, szőlőbe, l. du bridge

18. Szombat - Reggel vonattal Volócra (Kárpátalja - AGy), este vissza l.

19. Vasárnap - De templomban, du bridge, olvasás, céllövés, l.

20. Hétfő - Du céllövés, este bridge

21. Kedd - Du séta a Király-hídhoz

22. Szerda - Liszkára kerékpárral, l. utána Nagymama elé az állomásra, du bridge, ping-pong, céllövés, este gramofonálás.

23. Csütörtök - De kötés, du ramslizás

24. Péntek - De a faluban, du Constantinéknál, este Apu, Anyu, Sári, Balázs és én séta, a Tilalmas felé.

25. Szombat - Délben Bertike érkezett, du a felső pincében l.

26. Vasárnap - De templomban, du szalonnasütés a szőlőben (Zorkóczy Zoltánka is velünk volt.) l.

27. Hétfő - Du Apu és Nagymama Budapestre utaztak, jó játszás a Zorkóczy gyerekekkel

28. Kedd - Délben Pista érkezett, olvastam: H. Courths-Mahler: Diana.

29. Szerda - Kora reggel Sári és Pista Miskolcra utaztak a teniszversenyre, du Constantinéknál

30. Csütörtök - De Zsedényi Inez n-nél, este Csomóka Miskolcra utazott

31. Péntek - De olvastam (Cherbuliez Victor: Holdenis Meta) este séta Anyuval

 

1942. Augusztus

 1. Szombat - De Zsedényiéknél barackért, délben Csomóka megjött Miskolcról, du napozás

 2. Vasárnap - De templomban, du napozás

 3. Hétfő - Du napozás, itt Constantin Ili n, Zorkóczy Z-né, Lajthay Magdi, Pfaff úr és neje, este bridge Magdi, Manyi n, Sári n. Erzsébet és én, l.

 4. Kedd - Reggel Anyu és Balázs Beregszászba utaztak, délben Sári jött Miskolcról (II. lett), du "napozás" az árnyékban, bridge, este megvártuk Anyuékat, este templomban

 5. Szerda - Későn keltem, du bridge Lajthay Magdival, Manyi n-t és Magdit kikísértük, a Sári ütője, amit a vonaton hagyott, meglett. l.

 6. Csütörtök - Du olvasás (Gyulay P.: "Egy régi udvarház"), kötés, bridge Kuruczéknál, este bridge

 7. Péntek - De és du kártyázás (du Zorkóczy Z. is), este bridge

 8. Szombat - Délben Bertike érkezett, este bridge

 9. Vasárnap - De templomban, délben Szendyék itt, du játszás Kuruczéknál, este bridge

10. Hétfő - De Kuruczéknál, hajmosás, du fényképezés, este csillaghullást néztünk, este templomban

11. Kedd - De a faluban, du Bertike Miskolcra utazott, este templ.

12. Szerda - De sörért, du henyélés a függő ágyban, itt Kuruczék és Fritschék, este bridge

13. Csütörtök - Uzsonna után bridge, este templomban

14. Péntek - Reggel templomban, de kerékpárral az állomáson menetrend tanulmányozás céljából, este templomban

15. Szombat - De búcsún, délben Bertike érkezett, du Anyu Budapestre utazott, este templomban

16. Vasárnap - De templomban, Kuruczéknál, du szalonnasütés a szőlőben: S, B, Bertike és én.

17. Hétfő - Du a felső pincénél, itt a papné öccse, este olvasás és kötés.

18. Kedd - De posta játszás, délben Anyu elé az állomásra, du célba lőttünk Lázáry Palival.

19. Szerda - De kötés, du a szőlőben búcsú szalonnasütésen.

20. Csütörtök - Reggel templomban, Lászlótól expressz levél, megsebesült a bal kezefején és hazahozták, Kuruczéknál, Bertike Miskolcra utazott, reggel 7 órakor a Kormányzóhelyettes úr, vitéz Horthy István az orosz fronton repülőszerencsétlenség következtében hősi halált halt.

21. Péntek - De a kis kertben, du itt Sári néni, aztán Lázáry Pali, vele és Sárival kerékpáron Vámoson és Liszkán, este templomban, utána séta Szendyékkel. Reggel E. Bp-re utazott.

22. Szombat - Olvasás, kötés, este bridge Balázzsal is

23. Vasárnap - De templomban, Sári néniékkel bridge, du napozás, olvastam Jókai: "Erdély aranykora", este séta és bridge

24. Hétfő - Játszás a gesztenyefa alatt

25. Kedd - Játszás a gesztenyefa alatt , du Tóthéknál

26. Szerda - Du Kuruczéknál és a temetőben

27. Csütörtök - De csomagolás, du Kuruczéknál, este kerékpáron az állomásra, utazás Budapestre

28. Péntek - De kicsomagolás, ebéd Nagymamánál, du irodát játszottunk

29. Szombat - Ebéd Nagymamánál, du kémiáztunk, László itt

30. Vasárnap - De templomban, ebéd Nagymamánál, du festés

31. Hétfő - De Judit itt, du építősdit játszottunk

 

1942. Szeptember

 1. Kedd - De Jenő itt, du a Palatinus strandon, Jenő is, este a kertben

 2. Szerda - De paradicsombefőzés, kertben, du kertben

 3. Csütörtök - De bevásárlás, játszás, a kertben, festés

 4. Péntek - De játszás a kertben, du ragasztás, kertben, éjszaka légitámadás, a pincében, Bp-re 17 bombát dobtak szovjet gépek, 8 halott, 21 súlyos sebesült, Miskolcnál légi csata.

 5. Szombat - De kertben, légikészültség, du Schwanner Lacival elsötétítettük a lépcsőházat, este László itt, sötétség 1/2 9-től

 6. Vasárnap - De templomban, Zsolt Zoéka és Zsuzsi itt, ebéd Nagymamánál, du temetőben, sötétség 1/2 9-től

 7. Hétfő - De a könyvek bekötése, du iroda játszás, sötétség csak 10-től

 8. Kedd - Reggel gramofonálás, új fekete cipőt kaptam, ebéd Nagymamánál, du Juditnál

 9. Szerda - De gramofonálás, évmegnyitón, osztályfőnök Ella néni, du Juditnál, éjszaka 1/4 11-kor légitámadás, gyújtóbombákat dobtak, 7 tűz, 3 halott, 15 súlyos sebesült, 3 1/2 órát tartott, pincében, László itt

10. Csütörtök - Első nap iskolában, ásványtan: Csány Mária, kertben

11. Péntek - De iskolában, du kertben

12. Szombat - De iskolában, este László itt

13. Vasárnap - De templomban, ebéd Nagymamánál, este felkeltünk, mert a rádió riasztott távoli körzeteket, de riadó nem volt, du Nyírő Rékánál teniszeztem

14. Hétfő - De iskolában, du kertben

 

1942_09_15

15. Kedd - De iskolában, du a pince ablakokat beragasztottuk (beszkennelni)

16. Szerda - De iskolában, kertben, este László itt.

17. Csütörtök - De iskolában, első német óra

18. Péntek - De iskolában

19. Szombat - De iskolában, du moziban "Szűts Mara házassága"

20. Vasárnap - Reggel templomban, de Erzsébettel és Lászlóval moziban" Stan és Pan Zoro Huru" este László itt.

21. Hétfő - De iskolában

22. Kedd - De iskolában, új francia

23. Szerda - De iskolában, este László itt

24. Csütörtök - Magyar doli

25. Péntek - De iskolában, este Operában Erkel: "Bánk Bán", Anyu,

László, Erzsébet

26. Szombat - De iskolában, du kémia

27. Vasárnap - De templomban, ebéd Nagymamánál

28. Hétfő - Német dolgozat, Olga néni hiányzott

29. Kedd - Latin dolgozat

30. Szerda - De iskolában, Olga néni hiányzott

 

1942. Október

 1. Csütörtök - De iskolában, este Margit néni itt

 2. Péntek - De iskolában, du Miskolcról Bertike, Csomóka és Sári jöttek, László itt, alvás Nagymamánál (Sári, Balázs és én)

 3. Szombat - De az Erzsébet esküvője 11-kor a Szilágyi Dezső téri templomban, eskette Dr. Enyedi Andor, nálunk villásreggeli, itt: Nagy Gyula, Nagy Gyuláné, Lukács Endre, Lukács Endréné, Lukács Muci, Enyedi Andor, Enyedi Anna, Dr. Nemes Bertalan, Dr. Nemes Bertalanné, Kérészy István, Vinczehidy Sári és mi, alvás Nagymamánál. (első gyorsírás óra, én még nem voltam ott.)

 4. Vasárnap - De Pistával, Sárival és Balázzsal a lakberendezési vásáron, ebéd Nagymamánál, du Bertike és Sári Miskolcra utaztak.

 5. Hétfő - De iskolában, Olga néni hiányzott

 6. Kedd - De ünnepélyen, zongorázás

 7. Szerda - Számtan doli, du Csomóka Miskolcra utazott

 8. Csütörtök - Balázsék kirándultak, de iskolában, Ilse nem jött

 9. Péntek - De iskolában, du tanulás

10. Szombat - De iskolában, du tanulás

11. Vasárnap - De templomban, du moziban "Egy éjszaka Erdélyben" Szeleczky, Nagy I, utána Zoé néniéknél.

12. Hétfő - De iskolában

13. Kedd - De iskolában, este sürgöny (távirat) Csomókáéktól ezért:

14. Szerda - Reggel utazás Tolcsvára, a vonat 45 percet késett,

Bertike a faluban borhordás miatt, du pallérkodás, szalonnasütés, este eső, alvás a kis kamrában (a szőlőben - AGy).

15. Csütörtök - Reggel takarítás a kis kamrában, pallérkodás, ebéd, du pallérkodás, Apu és Anyu Bertike elé, egyedül szalonnasütés a kandallóban.

16. Péntek - Reggel takarítás, pallérkodás, fényképezés, pallérkodás, szalonnasütés.

17. Szombat - Reggel takarítás, pallérkodás, ebéd után fekvés, Anyuért Apuval este Tolcsvára.

18. Vasárnap - Reggel János bácsi itt, séta a szőlőben, ebéd után Bertike Miskolcra utazott, szalonnasütés bent a kandallóban

19. Hétfő - Apu a borral be a faluba, de csomagolás, délben beköltözködés a faluba, du csomagolás.

20. Kedd - Reggel kelés 1/2 4-kor, utazás Budapestre, átszállás Miskolcon, az állomáson Bertike és Sári, du lecke

21. Szerda - De iskola, du tanulás

22. Csütörtök - Magyar dolgozat

23. Péntek - Német dolgozat

24. Szombat - De iskolában, du tanulás

25. Vasárnap - De templomban, du Nyírő Rékánál

26. Hétfő - De iskolában

27. Kedd - De iskolában, onnan a Fedett uszodában verseny, én első négy közt, de 67" (csak emléklap), nem volt francia órám

28. Szerda - De iskolában, este Nagy Lászlóék itt

29. Csütörtök - Ásványtanból lyukas óra, séta Anyuval (jegyvevés az Átriumban), hajmosás

30. Péntek - De iskolában, este Apuék Operában

31. Szombat - De ünnepélyen, utána D. Sári itt, du moziban: "A harmincadik" (Páger A. Átrium)

 

1942. November

 1. Vasárnap - De templomban, du temetőben, játszás.

 2. Hétfő - De kirándulás

 3. Kedd - De Anyuval a fedett uszodában

 4. Szerda - De iskolában, du kötés

 5. Csütörtök - De iskolában, du bibliakör

 6. Péntek - De iskolában

 7. Szombat - A torna órát testnevelési növendék tartotta (vizsgázott), este halmázás

 8. Vasárnap - De templomban, ebédre Nagy Lászlóék itt, du bridge, kémiázás

 9. Hétfő - Aliz néni hiányzott, du tanulás

10. Kedd - Latin dolgozat, du tanulás

11. Szerda - Algebra dolgozat, du Erzsébet és László itt.

12. Csütörtök - Magyar dolgozat, du tanulás

13. Péntek - Német dolgozat, este Láczay Tiborék és Nagy Lászlóék itt

14. Szombat - Torna órán testnevelési tanár, 12-kor hazajöttünk, mert csőrepedés volt

15. Vasárnap - De templomban, ebédre Lászlóék is Nagymamánál, du tánciskolában.

Némethy Kati, Balázs

- Vége az első kötetnek -