Némethy Katalin

27. Hajóval Révfülöpre, vonattal B.füredre, hajóval Tihanyba, ebéd, kálvária visszhang, templom, fagylalt, levél Juditnak, hajóval B.földvárra, Apu sapkája elveszett, málnaszörp, vonattal Boglárra, közben Virány Annával találkoztam

28. Remek fürdés, jó tenisz

29. Tenisz, du fürdés, csónakázás, Babával, Sisivel bridge

30. Játszás a cicával, fürdés remek hullámokban, nagy szél, tenisz Erdély felét visszakaptuk

31. Semmi különös

1940. Szeptember

1. Vasárnap - De templomban, este utazás Budapestre

2. Udvaron, ebéd Nagymamánál, tenisz

3. Sári és Erzsébet elutaztak, du itt Kontráék

4. Du fogorvosnál, könyveket vettünk

5. De a lakberendezési vásáron, du tenisz

6. Bevonulás Nagyváradra

7. De Judit itt, du temetőben

8. Vasárnap - Balázs beteg, Rákoscsabán voltunk

9. Évmegnyitó, du tenisz

10. Első nap az iskolában

11. Bevonulás Kolozsvárra

12. Du tenisz

13. Udvaron

14. Semmi különös

15. Vasárnap - Horthy bevonulása Kolozsvárra, tűzijáték Tibor b-nál

16. Nagy szél, este Tibor bácsiék itt

17. Udvaron

18. Sport körön 100 cm magasat ugrottam

19. Du tenisz

20. Mécsvirágot kerestem, Erdélyi jelvényt kaptam

21. Biciklizés

22. Vasárnap - Divatbemutatón a Baross sz-ben

23. Német doli, tenisz, udvaron römizés

24. Udvaron

25. Magyar doli, udvaron

26. Fújt a szél

27. Olvastam

28. De az iskolával az állatkertben

29. Vasárnap - Du Budafokon

30. Du Jenőnél

1940. Október

1. Du Jenőnél kapitaliztunk

2. Nem mentem iskolába, (Máthé) Juditnak testvére született (Csöppi)

3. Ma sem voltam iskolában

4. Az udvaron jó játszás

5. Az iskolában ünnepély

6. Vasárnap - De Judit itt

7. Első óra Erzsike-nénivel (Glasz)

8. Anyu Miskolcra utazott

9. Eső

10. Anyunak levél

11. Semmi különös

12. Magyar doli, Anyu Miskolcról jött

13. Vasárnap - De kirándulás, du Juditnál

14. Torna: mindenki gyakorlott, magyar: doli javítás, számtan: doli, német: doli, hittan: bent volt a Diri (Jékely Lajos), du tenisz

15. Első zongora óra

16. Tánc órán

17. Remek játék az udvaron

18. Semmi különös

19. Az iskolában ezen a napon 45 perces órák

20. Vasárnap - Judit nem volt templomban

21. Judit hetes (Hetesek: Józsa É, Máthé J)

22. Számtanból papírdoli

23. A tánc órán Jenő is ott volt

24. Semmi különös

25. Sokat zongoráztam

26. Semmi különös

27. Vasárnap - Jenőnél

28. Magyar doli, Anyunak fogat húztak

29. Zongorából 1-es

30. Iskolával du a Deák téri templomban, egyedül haza

31. Szünet, ünnepély az iskolában

1940. November

1. Este a Farkasréti temetőben

2. Jó játszás

3. Vasárnap - Moziban nem kaptunk jegyet

4. Semmi különös

5. Számtanból papírdoli

6. Rajz helyett számtan és légvédelmi, német doli, tánc órán fiú voltam, muszáj volt

7. "Kelet felé"-t láttuk 1/4 8-kor

8. Semmi különös

9. Jó játszás

10. Vasárnap - De a Sváb-hegyen Jenőékkel, du temetőben

11. Számtan doli

12. Ágnes-néni nem tudott beszélni

13. Magyarból és rajzból helyettesítés, tánc

14. Juditnál

15. Fanny-néni hiányzott, udvaron capitalyt csináltunk

16. Természetrajzból feleltem

17. Vasárnap - Du temetőben, utána Jenőnél

18. Anyu Miskolcra utazott

19. Janikéknál

20. Magyar doli, affer a villamoson (Balázsról nem akarták elhinni, hogy még nincs tíz éves), tánc

21. Udvaron

22. Semmi Különös

23. Miskolcról csomag, kapucni, Reichenbachéknál gyerekzsúrban

24. Vasárnap - Du nálunk Judit, Sári és Jenő

25. Aputól körző, Anyutól naptár és töltőceruza

26. Este sétálni voltunk

27. Karácsonyi bevásárlások, tánc

28. Semmi különös

29. Számtanból papírdoli, az iskolában rosszul lettem, betegszoba, autóval haza

30. Az első hó, beteg voltam

1940. December

1. Vasárnap - Ágyban feküdtem

2. De felkeltem, du 37.4 a lázam (mars ágyba)

3. De Balázs az iskolából hamarabb jött haza, mert rosszul volt

4. Du Anyunak bridge parti, nem voltam iskolában

5. Nem tudtuk a franciát

6. Mikulás, manikűrt kaptam, Judit itt

7. Első nap iskolában, (Máthé) Judit hiányzott

8. Vasárnap - Du Jenőnél, Schulkowszky Bandi is ott volt

9. Judit hiányzott az iskolából

10. Judit megjött, földrajzból lukasóra

11. H. Klári-néni hiányzott, tánc: 6 lány, 10 fiú

12. 11-ig iskolában, de udvaron, hóban jó játszás, du Juditnál leestem a hintáról

13. Nem tornáztam, du "Válaszúton"-t néztük meg (Deanna Durbin)

14. 6. óra elmaradt, Első nap a jégen

15. Vasárnap - Du Hegedűsék, Zsolték és Jenő itt

16. Magyar doli, (Danczkay) Sári hiányzott, jégen

17. Számtan doli

18. Tánc, Balázs nem volt (gyónni ment)

19. Szörnyű hideg

20. Hőmérséklet 13°C (mínusz? - AGy), számtan dolim jeles

21. VAKÁCIÓ, osztály díszítés, új gramofon

22. Vasárnap - Este Sáriék jöttek Miskolcról

23. De jégen

24. Du jégen, majd jött a Jézuska, én zongora, Anyu képe, kaptam: ruhát, pokrócot, hálóinget, könyvet, baba csecsebecsét, gyűrűt, zsebkendőt, társasjátékot, francia képesfüzetet

25. De templomban, este Operában (Cigánybáró)

26. Du Zoékáék itt voltak

27. De (Máthé) Judit itt

28. De Schwanneréknál

29. Vasárnap - Este leány-jour itt volt: Schwanner Márta, Laci, Gáthy Erzsébet, Béla, Stolpa József, András, Isaák Gyuri, Nemes Andor, Kurucz Gyurka, eltörtem egy lemezt

30. Későn keltünk, du Jenő itt, elromlott a rádió

31. De Jenőnél, este tombola

1941. Január

1. De ping-pong, Zoéka itt, du tánc, este bridge

2. Délben Olga néni itt, Sáriék Miskolcra utaztak Árpád-sínautóval, du tánc, Zoé néniéknél, este egy (záp)fogam kiesett

3. De hajmosás, este Operában (Farsangi lakodalom)

4. Apu osztálytanácsosi címet és jelleget kapott, de a városban pamutot vettünk, este elégettük a karácsonyfán a gyertyákat

5. Vasárnap - Sokat kötöttem, du Jenő itt volt

6. Du Izsák O-éknál, este karácsonyfánkat leszedtük

7. Iskolában, Tili-néni nem jött

8. Du Nagymamával táncon

9. Du jött Tily-néni

10. Kész lett a kötés

11. De rosszul voltam, 6. óráról elkéredzkedtem, este vendégség, az ágyban "Bodri"-t olvastuk (írta Fábián Gyula - AGy)

12. Vasárnap - De temetőben, du tervrajzot készítettünk

13. Számtan helyettes Szabó Mária, természetrajz: Serdült Irén, du Juditnál

14. Első óra Irén nénivel, du jégen

15. Magyarból doli, a német füzetem a rajzteremben maradt, megkerült, hajnyírás, tánc órán

16. Délben Gyugyi-néni itt volt, este Apuval séta a nagy hóban

17. Német dolgozat, este Nagymamánál vacsoráltunk

18. Mértani testet csináltam

19. Vasárnap - Este teljesen megágyazva és terítve vártuk Anyut

20. Este Nagymamánál

21. Ágnes-néni születés napja, Aputól papír 1 és 2 Pengőst kaptam, este Apuval sétáltunk

22. Du tánc órán voltunk

23. Magyarból feleltem 1-re

24. Este pezsgőt ittunk

25. Riza néni és Judit hiányoztak

26. Vasárnap - Du Balázzsal egyedül itthon, babaszoba, Jenőnél

27. Judit nem volt iskolában, du mozi: "Erzsébet királyné"

28. Du jégen

29. Du Balázzsal egyedül táncon

30. Reggel -15 °C

31. Emi-néni hiányzott

1941. Február

1. Bizonyítvány kiosztás, Marika néni osztotta, osztályfőnök helyettes: Hajdú I, du udvaron

2. Vasárnap - De udvaron, du temetőben, népszámlálási lap

3. De udvaron hó csata, ebédre Hetta itt, du Sári, Jenő itt jouron

4. Számtan doli

5. Aliz-néni hiányzott, du táncon

6. Magyar doli, du Erzsike-néninél (cuki)

7. Olvastam

8. Este bridgeztünk

9. Vasárnap - Irodát játszottunk

10. Új német "Fräulein": Szegő Istvánné, Ilse

11. Este francia

12. Jelmezbál a tánciskolában

13. Este Hajnaléknál voltunk

14. Német doli, Nagymamánál, este Láczayék itt, velük vonatoztunk

15. Du cserkészünnepélyen, este a "Gyergyói bál"-t rádión hallgattuk

16. Vasárnap - Nagymamánál ebédeltünk

17. Nem tornáztam

18. Nem voltam iskolában

19. Ma sem voltam iskolában

20. Első nap iskolában

21. Du az "Oz"-t láttuk az Alkotás moziban, este Nagymamánál vacsoráztunk

22. Anyuék Stolpáéknál bálon

23. Vasárnap - Du a "Rózsafabot"-ot láttuk, nagyon szép volt

24. (Máthé) Juditék érmet kaptak a K.I.S.O.K. versenyen

25. A francia utoljára jött

26. Utoljára voltunk táncolni, Zoékáék is ott voltak

27. Magyar doli

28. Születésnapja van: A Szaplonczay M. anyjának, Marika-néninek, Ilsenek és nekem, du csomag jött Miskolcról: pénztárca, kombiné, 10 P, kolbász, hús és sütemény

1941. Március

1. Du itt volt: Virány A, Szaplonczay M, Józsa É és Judit, remekül játszottunk

2. Vasárnap - Du temetőben, este Magácska (NB szerint Nemes Bandi) itt volt

3. Du sportkörön

4. Délben Anyu Miskolcra utazott, este séta Apuval

5. Új francia, este séta Apuval

6. Csak tízig volt tanítás

7. Fanny-néni végre megjött, Anyu is Miskolcról

8. Du Danczkay Sárinál

9. Vasárnap - Du lecke

10. Judit hiányzott, német doli

11. Du tavaszi kabátot vettünk

12. Végre elkezdtük föcibe Afrikát

13. Semmi különös

14. Judit kanyarós lett

15. De ünnepélyen és az udvaron, du temetőben és a Farkasréten kirándulni

16. Vasárnap - De kirándulni a Hármashatár-hegyen (repülőgépek), du Jenőnél

17. Magyar doli, Fanny-néni hiányzott

18. Fanny-néni hiányzott, H. Klári-néninek születésnapja, én köszöntöttem föl, du Városi színházban

19. Új lámpákat hoztak, este olvastam: "Útmutató" (Cooper? - Agy)

20. Fanny-néni ma sem volt iskolában

21. Udvaron

22. Anyuéknál bál, sokat segítettem, Nagymamánál aludtunk

23. Vasárnap - Ebéd nálunk

24. Apu születésnapja

25. Udvaron

26. Aliz-néni hiányzott

27. Eső

28. Egész rövid zokniban, csendes nap

29. Csendes nap, du gyerekjouron Czifkáéknál

30. Vasárnap - Udvaron

31. Német doli

1941. Április

1. Földrajzból vetítés

2. Máthé Judit végre megjött, föciből vetítés

3. Meghalt Teleki Pál gróf miniszterelnök

4. Teleki halála miatt nem volt tanítás, a diri beszélt róla, kezdődik a vakáció

5. Egész nap az udvaron

6. Vasárnap - Irtó meleg, légoltalmi készültség, 1 riadó

7. 1 riadó, elég meleg

8. Elég hideg, reggel temetőben, de Judit itt

9. "Riasztó ügyeletes", 2 riadó

10. Jenő de itt, 1 riadó, lecke, levél

11. De templomban. Csapatunk a legfelsőbb Hadúr parancsa szerint a "Jugoszláviához" csatolt Baranya vm, a Muraköz és a Bácska felé átlépték a határt (ezek a képek nem mind ehhez a naphoz tartoznak)

12. Bevonulás Szabadkára, de és du udvaron

13. Vasárnap - Du Jenő itt (húsvét)

14. De öntözés, du Zoékáékkal Nagymamánál

15. De udvaron, du moziban (Igen vagy nem, Jávor Pál + Muráti Lili, Páger Antal + Szörényi Éva)

16. Udvaron, este nagy ágyban aludtunk

17. De D.Sári itt, kézimunkáztunk, du Hajnal Marika itt

18. Morze jelek, főzés

19. Kicsit udvaron

20. Vasárnap - Udvaron

21. Iskolában, Judit hiányzott, udvar

22. Sári is hiányzott, rengeteget kézimunkáztam, számtan doli: jeles

23. Judit volt iskolában

24. Özvegyi Erzsébet du és este itt, Zoé néniék is

25. Udvaron, Judit nem volt iskolában

26. (Danczkay) Sári volt iskolában, du nála, az ő franciája Ilonka

27. Vasárnap - Udvaron, labda mérkőzés

28. Udvaron

29. Du itt volt Erzsébet (Gáthy)

30. Nagy meleg, udvaron

1941. Május

1. Erzsike néni hiányzott, du Juditnál

2. Balázs német katonákkal

3. De osztályzat fölolvasás: magyar 1/2, ének 2, du Sárinál

4. Vasárnap - Du temetőben, itt voltak Zoékáék

5. De Csomóka érkezett Miskolcról, du séta Ilsével, sok virágot hoztunk

6. Udvaron

7. Magyar doli és földrajz doli

8. A német későn jött

9. Nagymamánál ebédeltünk, Sári néni "galiba"

10. Du Sárinál

11. Vasárnap - Du Hármashatár-hegyen, Nagymama, Csomóka, Anyu, Apu, Balázs és én, autóval fel

12. Német doli, séta Ilsével

13. Du ágyban

14. A rajz órát Éva néni (sánta) tartotta

15. Érettségi szünet végig a héten, de jó játszás

16. Ma sem volt iskola, új lány: Kálmán Irén

17. Szintén szünet, jó játszás

18. Vasárnap - Anyuék házassági évfordulója (tegnap, de ma tartottuk meg. 1927.V.17 - 1941.V.17. - 14 év)

19. Balázst oltották

20. Végre a 7-én írott m. dolit kijavítottuk

21. Föciből vetítés, Aliz-néni hiányzott

22. Kertben (udvaron = Nagymama Kék Golyó u, kert = Ráth György u. 16? - AGy)

23. Kertben, nagyon meleg

24. Rövid ujjú ruhában (minden más felső dolog nélkül) voltam az iskolában

25. Vasárnap - De templomban Irénnel, du Juditnál

26. Német doli, du 1/2 8-kor moziban "Kívánsághangverseny" - Ilse Werner

27. Kertben

28. Kertben

29. Számtan doli (jeles)

30. Kertben

31. Szünet, kertben

1941. Június

1. Vasárnap - Nagymama elutazott, Juditnál, temetőben

2. Kerülővel a Budaörsi repülőtérre, egy német gép (D-AGAK) lezuhant

3. Szünet, du Virány Ancinál

4. Iskolában, kertben

5. Du torna főpróba

6. Kertben

7. Este kertben

8. Vasárnap - De kertben, du "Alipang" Sári és Jenővel is, utána jó játszás a kertben.

9. Du 5-kor tornaünnepély, a stafétában győztünk, magyaros táncban én első pár.

10. Délben Máthé Judittal autón haza (kié volt az autó? - AGy)

11. Haza kaptuk az elsős rajzokat, eső

12. 12-kor elmentem az iskolából, mert du Rákoscsabán voltunk

13. Utolsó zongora és francia óra, nagy eső

14. Du Szaplonczay Margitnál

15. Vasárnap - Kertben

16. De vizsgák, du kertben

17. De vizsgák, a rajzkiállításon 11 rajzom (Némethy Katalin II. A rajzai: jeles), du kertben

18. De udvaron, du a Fedett uszodában

19. De évzáró, kaptam 10 P-t és egy kis könyvet, du kirándulás a Gugger-hegyen.

20. De udvaron, du a Fedett uszodában

21. De udvaron, du Angolparkban

22. Vasárnap - Kezdődik az orosz-német háború, légvédelmi készültség, udvaron

23. De udvaron, du a Római strandon

24. Egész nap a Római strandon, ebéd kint

25. De olvastam a "Vadölő”-t, du kertben

26. De kertben, du a Gellért-fürdőben, 1 riadó

27. Kertben

28. Kertben

29. Vasárnap - De játszás, du moziban ("Madarász")

30. Olvastam (Csathó: Most kél a nap), tenisz du

1941. Július

1. Du jó játszás

2. De postát játszottunk, ebéd Nagymamánál, du Apuval séta a János-hegyen

3. Du kertben

4. De főzés, du temetőben, este Nóra-néni itt

5. Pünkösdfürdőn hajóval, "fejes" ugrás

6. Vasárnap - Du moziban ("Az elnémult harangok"), este Janikéknál, vidéken kezdődik a "Jobbra hajts" (Rechts fahren, Tenete a destra)

7. De a városban (cipőutalvány), du Juditnál

8. Du Apuval a Fedett uszodában

9. Du Pünkösdfürdőn

10. Du Csillaghegyi strandon, korong baleset, csúszda

11. Du moziban (1/4 6) "Kék Madár"-t láttuk, Mytel, Tytel, Tylett, Tyott

12. Du Pünkösdfürdőben, baleset, Tolnay Klári

13. Vasárnap - Pakolás, du udvaron

14. Reggel utazás Miskolcra, du tenisz

15. Eső, du kis tenisz

16. Du a Tapolcai strandon, visszafelé az autóbusz elromlott, jegyek eladása, tenisz

17. Eső, du bridge, tánc

18. Anyuék Tolcsván, du tenisz

19. Tenisz, fagylalt

20. Vasárnap - De a Kossuth-utcai templomban, Mára-néniéknél, du Elza-néniéknél, tenisz

21. De városban (Lukács S.), du tenisz

22. Du tenisz Anyuval, Mára-néninél

23. Du tenisz Anyuval, megvertem Anyut 6:2

24. De pakolás, du utazás Tolcsvára

25. De takarítás, du itthon

26. De kézimunkázás

27. Vasárnap - De templomban. du tenisz

28. Olvastam (Csathó: Leányok, anyák, nagyanyák II), du tenisz

29. Du tenisz

30. De babaruha varrás, du ping-pong

31. Reggel Erzsébettel szőlőben

1941. Augusztus

1. Du Bertike érkezett, tenisz a főjegyzővel és a két Sárával (Bánkuty)

2. Du Nagy László érkezett, tenisz

3. Vasárnap - De templomban, du szalonnasütés, este Nagy Laci hazautazott

4. De játszás, du eső (zivatar), Bertike Miskolcra

5. Varrás, olvastam (Jókai: Az új földesúr)

6. De játszás, rámolás (télikabát), du tenisz, este bridge

7. De játszás (ipi-apacs), du Kuruczéknál bridge, este ramsli

8. De ágyban, du játszás, Bertike érkezett, este ramsli

9. De Szabóka Bpestre utazott, du tenisz, Manyi-néni, Magdi, Gyurka jöttek

10. Vasárnap - De Kuruczéknál, du megtanultam kerékpározni

11. De kerékpárral Erdőhorvátiban

12. De kerékpárral Olaszliszkán, du tenisz

13. De kerékpárral Olaszliszkán, du napozás, eső.

14. De Sárospatakon, kerékpárral állomásra, remek cukrászda, príma strand, iszap, Bertikével találkozás az állomáson (ő Miskolcról), du tenisz

15. De kerékpárral Liszkán, utána az állomáson Nagymama és Apu elébe, du szalonnasütés

16. Du napozás, Szentiványiné Márta néni érkezett, tenisz, alvás a kis házban Nagymamával

17. Vasárnap - De templomban, bridge, du Apuék Budapestre vissza, tenisz

18. De sárkányeregetés, Sári beteg, du tenisz

19. Du biciklizés, tenisz, este gramofonálás a Bánkuty Gyuszi (főjegyző) gramofonján

20. De Constantinéknál, ebédre a főjegyző (Bánkuty Gyuszi), du kis tenisz

21. De kerékpárral Liszkán, du "eső", tenisz

22. Du tenisz, este ramsli

23. De Szerencsen Sárival, du tenisz, az órám jó.

24. Vasárnap - De templomban, du tenisz

25. Du tenisz

26. De kerékpározás, du jó tenisz, este Kérészy Pista itt

27. De pakolás, du eső

28. Reggel nagyon rosszul voltam, utazás Budapestre, Apu várt az állomáson, "vám"

29. Reggel lázam 38.2, este lázam 39.1, egész nap ágyban

30. Reggeli lázam 36.5, fönt, de Soós Zoli (rk. pap) itt, du játszás

31. Vasárnap - Reggel fájt a hasam, du temetőben, Zoé-néniéknél

1941. Szeptember

1. De Máthé Juditnál, du játszás

2. De paradicsom befőzés, játszás, du Sári és Jenő nálunk

3. De udvaron: Judit, Sári, Jenő és mi, du bevásárlás: fekete selyemharisnyát, stb.

4. De udvaron, du Jenőnél

5. De és du a kertben, falikarok szerelése

6. A falak radírozása, kertben

7. Vasárnap - De az iskolakönyvek bekötése, du kertben, este rendezés (tapéta előtt)

8. De Jenőnél, du Sárinál, tapétások dolgoztak, alvás az ebédlőben

9. De évmegnyitón, du kertben

10. De iskolában, történelem: Bartók Kató-néni, du moziban Juditékkal (Kék Madár) másodszor, este bevásárlás.

11. De iskola, magyar: Tóth Sári-néni, fizika és (algebra): Györgyi-néni, földrajz Fanni-néni (oszt. fő), du kertben

12. De iskolában, du kertben

13. De isk, du kertben, "izomláz", este Nagymamánál

14. Vasárnap - De templomban, kertben, izomláz.

15. Du sportkör, német óra (Sportköri hírek: A III-IV. osztályoknak du 3-5-ig sportkör - Emmy néni üzeni)

16. Latin: Ella néni, "indiántörzsfő" tévedés: ez csak 17-én, du kertben

17. Ella néni, stb, du kertben Gáthy E. és B. is

18. Du sportkör, "kirúgtak", német óra

19. Du festés, III-IV. verseny (én nem)

20. Du kertben akadályverseny

21. Vasárnap - De templomban, kertben, du séta 4 gyerekkel a Kis-Sváb-hegyen, Schwanneréknál, kertben

22. Du német óra, kertben

23. Du a Sarrasani cirkuszban

24. De az iskolával Aquincumban Aliz-n, Erzsébet-n. és Kató-n-vel, du kertben

25. Este az ágyban olvastam

26. Vacsora nagymamánál

27. Du kertben

28. Vasárnap - De lecke, olvasás, du kertben, moziban "Lützov sasok" 1/4 4, este Zoékáék és Eta néni itt.

29. Du kertben, Német doli

30. Magyar doli, H. Klári-néni, du kertben

1941. Október

1. Du kertben

2. De az iskolával a Városligetben, körkép, Délben rosszul, du henyéltem

3. Zongora óra, kertben

4. De Latin doli, fájt a lábam

5. Vasárnap - De templomban, séta Zs. Palival, du kertben

6. De ünnepély (Dőry Erzsike), kertben, du tenisz, Ottinál a Siestában, kertben

7. Du a városban, biblia, szoknya, prém, stb, algebra d.

8. Jó játszás

9. "Lógás" a kézimunka (6.) óráról

10. Anyuék operában

11. Du moziban "Dankó Pista", Jávor, Simor, Lukács, vacsora Nagymamánál

12. Vasárnap - De templomban (XII. Böszörményi-út 28. de 10 dr. Szabolcska László, úrv. oszt Borsos Sándor), du Jenő itt

13. Reggel nem megyek ezentúl Judittal (miért? – AGy), csak Sárival

14. Első francia óra

15. 1/2 9-re megyünk iskolába, 45 perces órák

16. Német óra

17. Olvastam: Egri csillagok

18. Este séta

19. Vasárnap - Fogalmazás (Egri csillagok), temetőben

20. Judit beteg, én hetes, este séta

21. Hajmosás

22. Magyar órán az Egri csillagokról beszéltünk

23. Magyar doli, ének: hetes baj, este séta

24. Latin doli

25. Délben rosszul lettem, du ágyban (38)

26. Vasárnap - Reggel Anyu Miskolcra utazott, de felkeltem (36,8) Nyírő Réka jourja (én nem)

27. Nem voltam iskolában

28. Iskolában, este séta

29. Német doli

30. Szünet, de ünnepélyen, este Anyu Miskolcról haza

31. Szünet, olvastam (Jókai: Kárpáthy Zoltán)

1941. November

1. De rendezés, du temetőben

2. Vasárnap - Du játszás Apuval, halma, ping-pong, ki a győztes hadvezér?

3. Iskolában

4. Fanny néni hiányzott

5. Aliz néni hiányzott, történelemből feleltem: 1

6. Nagymamánál kaptam új szoknyát és harisnyakötőt

7. Judit hiányzott, este Operában: Hunyadi László, az autobuszban és villamosnál láttam H. Klári nénit, bérleti előadás, selyemharisnyában (először)

8. Judit hiányzott, este vendégek: Özvegyi Ferenc és Erzsébet

9. Vasárnap - Budapesten is: jobbra hajts, templomban, séta a három Zsolt gyerekkel, du temetőben

10. Sári hiányzott

11. Apu bement a kórházba, földrajz doli, kettő francia óra (Balázs cserkészeten)

12. Aput operálták, du lecke

13. Du gramofon mellett kézimunkáztam

14. Judit hiányzott

15. Az első hó, du Apunál a kórházban

16. Vasárnap - De a Fórumban "András", du Virány Ancinál

17. Nem voltam áhítaton, este Zsoltéknál

18. Latin és algebra doli, elmaradt a francia

19. Erzsike nénit Judit köszöntötte, du a Rudasban

20. Földrajzból vetítés

21. Emmy néni hiányzott, elmaradt a francia

22. Emmy néni hiányzott, du nálam: Filep J, Józsa É, Máthé J, Nyírő R, Szaplonczay M, Virány A, 1/2 5 - 1/4 10-ig.

23. Vasárnap - De a német-magyar torna versenyen, 1/2 11 - 1-ig, Ancival, első Gamaufné (magyar), 2. Köteles Erzsébet, 3. egy német; első egy német, 2. Tóth Lajos, 3. egy német, du Apunál a kórházban

24. Elmaradt az egyházi (intő k.), du Zsoltéknál

25. Csomag Miskolcról, Apu hazajött a kórházból

26. Erzsike néni hiányzott, du László itt, városban (előtte)

27. Du zongoráztam

28. Erzsike néni hiányzott

29. Nagy előkészületek az osztály jótékony célú előadására

30. Vasárnap - De templomban, Zsoltéknál, du séta Apuval

1941. December

1. Aliz néni hiányzott

2. Ebéd nagymamánál

3. Német doli, Erzsike néni hiányzott

4. Kaptam egy új blúzt

5. Erzsike néni, Györgyi néni hiányzott

6. De Judit itt, du Józsa Évánál

7. Vasárnap - Du moziban ("Egy tál lencse") Karády, Jávor

8. Nem jött Ilse

9. Latin doli, este babpucolás

10. Magyar doli, Erzsike néni hiányzott, du városban

11. Ének a rajzteremben, elmaradt a 6. óra, Ilse korábban jött

12. Erzsike néni hiányzott, du a VIII. osztály előadásán (Nők az alkotmányban)

13. Áhítat a játszóban

14. Vasárnap - Du Filep Juditnál (tánc, tombola)

15. Kovács K. hiányzott

16. Két doli javítás: latin 1/, magyar 1, 1.

17. Erzsike néni hiányzott

18. Elmaradt a kézimunka óra

19. Erzsike néni hiányzott

20. VAKÁCIÓ, remek latin óra, 10-kor ajándékosztás, remek tornaóra, az áhítaton Erzsike néni rosszul lett

21. Vasárnap - De templomban, este megjöttek a miskolciak

22. Este az Erzsébet eljegyzése, itt László, szülei, testvére és annak férje és Margit mami (Vinczehidy Erzsébet és Nagy László szds)

23. Vasutazás, este szaloncukor kötözés

24. 6-kor kaptam: ruhát, blúzt, hócsizmát, szatyorretikült, 2 könyvet, irodaholmit, öt színű töltőceruzát, kézimunkát, kesztyűt, óraszíjat, kombinét, pénzt (30 P) "Halma", mozi (vetítés)

25. Du a temetőben

26. Nagy hideg

27. De Juditnál, du Nagymamánál, Szent-Istványéknál, nagy hó esett, Nagymamánál aludtunk

28. Vasárnap - Vasutazás

29. Fájt a fülem, német óra, (Láczay - Agy) Olga néniéknél, az Országház

30. Mumszom van (fültőmirigy gyulladás)

31. Este itt László, tombola (én az ágyban) éjfélkor pezsgő

1942. Január

1. Csütörtök - Délben Geszty Kató itt, a kis szalónban Anyuék aludtak velem

2. Péntek - Sáriék délben Miskolcra utaztak

3. Szombat - Egész nap ágyban

4. Vasárnap - Miattam itthon ebédeltünk

5. Hétfő - Du felkeltem, német óra

6. Kedd - Du játszás, Jenő itt

7. Szerda - Nem voltam iskolában

8. Csütörtök - Nem voltam iskolában

9. Péntek - Első nap iskolában, du a havas kertben

10. Szombat - Du a nagyon havas kertben (Jenő is)

11. Vasárnap - Du a temetőben és Kontráéknál

12. Hétfő - Német dolgozat, Balázsnak mumsza lett

13. Kedd - Este elégettük a karácsonyfa gyertyáit

14. Szerda - Du leszedtük a karácsonyfát, este hajmosás

15. Csütörtök - Elment a lány (Kálmán Irén) Anyunak sokat segítettem

16. Péntek - Algebra dolgozat

17. Szombat - Latin doli, magyar órán bent volt a diri

18. Vasárnap - De templomban

19. Hétfő - Kovács K. néni hiányzott, helyettes: Páli Katalin

20. Kedd - Feleltem föciből

21. Szerda - Ebéd Nagymamánál

22. Csütörtök - De az iskolában, Fanni Luukonnen

23. Péntek - Judit hiányzott

24. Szombat - Kató néni hiányzott, Nagymama hozzánk jött lakni, mert Anyu mumszos

25. Vasárnap - Du Apunak segítettünk, este Nagymama beverte a fejét a fürdőkádba, a vízvezeték elromlott, el kellett zárni a házi vízcsapot.

26. Hétfő - K. Klári néni megjött, 20 perces egyházi

27. Kedd - Nagy szélvihar, elmaradt a zongora óra, magyar doli

28. Szerda - 11-en hiányoztak, az órám megjavították

29. Csütörtök - Elég jó föci óra

30. Péntek - Elmaradt a zongora óra

31. Szombat - Elmaradt a magyar óra, mert bizonyítvány kiosztás

1942. Február

1. Vasárnap - Ebéd itthon, du Jenőnél, Sári is ott volt

2. Hétfő - De a kertben négyen játszás a hóban (egy hét szünet)

3. Kedd - De a kertben remek játszás

4. Szerda - De Judit itt, du fogorvosnál, híradó moziban

5. Csütörtök - De kertben remek játszás

6. Péntek - De Zoé néniéknél, kertben, zongora óra Sári néninél, este bridge

7. Szombat - De kertben, este séta Apuval

8. Vasárnap - De templomban, du ágyban olvastam

9. Hétfő - Még egy hét szénszünet

10. Kedd - De tornáztam

11. Szerda - Korán keltem, rendezés, vásárlási körút

12. Csütörtök - Este itt volt az Apu bridge partija, Balázs hányt

13. Péntek - Balázs beteg, du zongora óra

14. Szombat - Tanulás

15. Vasárnap - Du moziban "Táncoló Bécs" (Kék Duna)

16. Hétfő - Ismét iskolában

17. Kedd - Este kémiázás

18. Szerda - Szabó néni itt

19. Csütörtök - Minden nap meg kell nézni a fizikában a légsúlymérőt Juditnak és nekem, haza kaptuk a kézimunkát

20. Péntek - Nem tudtam a zongorát

21. Szombat - Latin doli, Anyu Miskolcra utazott, Magácska itt, séta Apuval

22. Vasárnap - De templomban, du Beyer Karinnál

23. Hétfő - Német doli, este séta Apuval

24. Kedd - Reggel elestem, nem tornáztam

25. Szerda - Anyu hazajött, újság szerkesztés

26. Csütörtök - Judit hiányzott, új töltőtollat kaptam (Tintenkuli)

27. Péntek - Judit hiányzott, nem volt zongora órám

28. Szombat - Csomag jött Miskolcról: kombiné, harisnya, stb. Ebéd

közben nekem egy cserép névtelen virág jött (Jenő küldte) l.

1942. Március

1. Vasárnap - Du moziban: "Európa nem válaszol".

2. Hétfő - Györgyi néni hiányzott

3. Kedd - Györgyi néni hiányzott

4. Szerda - Du a "Német birodalmi autó és viziút kiállítás"-on (A Műcsarnokban, Hősök-tere, február 27-től március 15-ig)

5. Csütörtök - Györgyi néni hiányzott

6. Péntek - Anyunak bridge partieja

7. Szombat - Feleltem történelemből, este Olga néniék itt.

8. Vasárnap - De templomban, du Demkó Margit néniéknél

9. Hétfő - Judit hiányzott

10. Kedd - Fanni néni névnapja, Judit hiányzott

11. Szerda - a meghívók, kilenckor a suliból telefon Juditnak, Aliz néni hiányzott, hittan órán írásban kérdések: Mért szeretem a B.M-t (Baár Madas - AGy)? stb, magyar doli, Judit hiányzott

12. Csütörtök - Fizika órán bent volt a látogató

13. Péntek - Számtan doli

14. Szombat - Latin doli, csak 11-ig tanítás, ünnepély, utána az osztályelőadás főpróbája, du Juditnál, este itt az unokatestvéri találkozó, 1-kor feküdtem le, én is táncoltam.

15. Vasárnap - Későn kelés, du lecke.

16. Hétfő - Izgalmak az osztályelőadás miatt, ez du 4-kor, bevétel 200 P

17. Kedd - 3 doli javítása: magyar, latin, számtan, mindegyik egyes

18. Szerda - Német doli

19. Csütörtök - Du olvastam

20. Péntek - "Csendes" nap 1/2 9 - 11-ig

21. Szombat - "Csendes" nap 9 - 12-ig

22. Vasárnap - Du séta Apuval

23. Hétfő - Györgyi néni hiányzott, este megünneplése az Apu születésnapjának.

24. Kedd - Szünet, de séta Zoékával

25. Szerda - Látogató az iskolában: Szmolka Edit

26. Csütörtök - Györgyi néni egész héten hiányzott, du kertben

27. Péntek - A francia óra elmaradt (Je suis malade!)

28. Szombat - VAKÁCIÓ, du a kertben, este bridge, éjjel Sáriék jöttek Miskolcról

29. Vasárnap - De séta Zoékáékkal, du Operában: Rossini: "A sevillai borbély" este bridge

30. Hétfő - Zoékáék itt, du német óra

31. Kedd - Du nálunk Kérészy István, házi kívánsághangverseny

1942. Április

1. Szerda - De Juditnál, este az "Uránia" moziban, 1/2 10-kor láttuk: "Így is lehet repülni" l.

2. Csütörtök - Sári beteg lett, este Anyuék elmentek, Kérészy Pista virágot és cukrot küldött l.

3. Péntek - Itthon, este Láczay Tibor itt

4. Szombat - De bevásárlás, este halma

5. Vasárnap - De templomban, du moziban, az "Átrium"-ban láttuk: Dr. Kovács István (húsvét)

6. Hétfő - Délben (ebéd után) itt Sályi István és Béla

7. Kedd - De Sárival és Erzsébettel vizit körúton: Izsák Olivérnénál, Margit maminál, Molnár Ernőéknél, Nemerey Mártonnénál

8. Szerda - Reggel Erzsébet és Sári elutaztak, kertben

9. Csütörtök - De tanulás

10. Péntek - De kertben, este gramofonálás

11. Szombat - Egész nap kertben

12. Vasárnap - De Judit itt, kertben

13. Hétfő - Iskolában

14. Kedd - Feleltem földrajzból

15. Szerda - Du a városban

16. Csütörtök - Du egyenesen az iskolából Verdes Margithoz a "Pajor" szanatoriumba

17. Péntek - Este kertben, mert nem jött a francia, vacsora Nagymamánál, délben H. Klárival jöttünk l.

18. Szombat - Ma jött a francia

19. Vasárnap - De templomban, este a kívánsághangverseny h.

20. Hétfő - Du kertben, Kovács Klári néni hiányzott

21. Kedd - Este kertben

22. Szerda - Eső

23. Csütörtök - Új kapucnit kaptam, eső

24. Péntek - Nem tornáztam, Györgyi néni névnapja

25. Szombat - Latin doli, du kertben

26. Vasárnap - De templomban, egésznap kertben

27. Hétfő - Kató néni hiányzott, kertben

28. Kedd - Magyar doli, este a Nemzeti színházban: "A Dárday ház" (Rajnai, Berky, stb)

29. Szerda - Német doli, Kató néni hiányzott

30. Csütörtök - 5. órában légvédelmi próba

1942. Május

1. Péntek - Györgyi néni fél óráig hiányzott, német órán gramofonálás

2. Szombat - Latin doli, este itt vendégek, Kató néni hiányzott

3. Vasárnap - Kertben

4. Hétfő - Kató néni hiányzott

5. Kedd - Este kertben, földrajzból vetítés

6. Szerda - Nagyon jó meleg, kertben, az 5. órán K. Csoma S. emlékév

7. Csütörtök - Kertben

8. Péntek - Latin doli, kertben

9. Szombat - Algebra, magyar óra a teraszon

10. Vasárnap - De templomban, kertben

11. Hétfő - Kató néni hiányzott, mert kis Kati tüdőgyulladást kapott, du Sárival és Balázzsal séta a Kis-Sváb-hegyen, este bridge Demkó Endrével és Demkó Katóval

12. Kedd - Ella néni hiányzott, magyar órán bent volt Erzsike néni, du sportkörön, Miskolcról megérkezett Csomóka

13. Szerda - Ella és Kató néni hiányoztak, du kertben

14. Csütörtök (áldozócsütörtök) - kertben

15. Péntek - Ella néni hiányzott, helyette a versenyzők egyedül voltak a tornateremben, 12 tanítás, du kertben

16. Szombat - Szünet, de kísérleteztem, du Danczkay Sári itt

17. Vasárnap - De kísérletezés, du 4-ig kertben, utána a Cserkészparkban l.

18. Hétfő - Szünet, de tornaverseny-főpróba, du Ilse, Jenő, Balázs és én a Kis-Sváb-hegyen a kristálybányában

19. Kedd - Ella néni hiányzott, du házi tornaverseny, a b-sek nyertek, a buzogány döntésben is (igazságtalanul)

20. Szerda - Német doli, magyar doli

21. Csütörtök - Du kertben

22. Péntek - Kertben, este Operában, Puccini: "Bohém élet."

23. Szombat - De kertben

24. Vasárnap - De templomban, l. du kirándulás Zugliget - Farkasrét

25. Hétfő - Kertben (pünkösd)

26. Kedd - Szünet, kertben

27. Szerda - Du fagylalt ügy Keresztessy Mária nénivel (semmi)

28. Csütörtök - Du kertben

29. Péntek - Utolsó zongora óra

30. Szombat - Du Filep Juditnál l.

31. Vasárnap - De templomban l. du kirándulás

1942. Június

1. Hétfő - Kovács Klári néni hiányzott, du Nagymamánál

2. Kedd - Elég rossz idő

3. Szerda - Du segítés a pincében, kertben

4. Csütörtök - Reggel Apu Balatonkenesére utazott németekkel tárgyalni, du a német órán Capitaly-zás, a kertben Jenő kirándította szörnyen a lábát. l.

5. Péntek - Du napozás, utána az iskolában Mozart-hangversenyen, l.

6. Szombat - Történelem óra a teraszon, este filmezés Bélánál.

7. Vasárnap - De moziban "Ismeretlen ellenfél" (hülyeség) du "Így is lehet repülni" másodszor.

8. Hétfő - Du új cipőt kaptam

9. Kedd - Du a Palatinus strandon, a francia nálunk vacsorázott.

10. Szerda - Du itt Zorkóczyék és Zsolték

11. Csütörtök - Du Erzsike és Sári néninél, este Apu hazajött

12. Péntek - Algebra és latin dolit írtunk

13. Szombat - Utolsó tanítási nap, du a Werbőczy gimnáziumban az Apu 25 éves érettségi találkozója alkalmából rendezett műsoros du-ján.

14. Vasárnap - De Zoéka és Zsuzsi itt, du Nyírő Rékánál

15. Hétfő - De összefoglalók

16. Kedd - De összefoglalók, du Boréknál

17. Szerda - De összefoglalók, du Szaplonczay Margitnál

18. Csütörtök - De évzáró, du csomagolás, Boréknál, l.

19. Péntek - Reggel utazás Miskolcra, du tenisz, este László és Szentmarjay Gyuszi itt

20. Szombat - Strandon (Tapolcán) biciklivel Sárival és Nyúllal (hideg), tenisz

21. Vasárnap - De a Kossuth-utcai templomban, ebédre Nemes Árpád bácsi itt.

22. Hétfő - De biciklizés, du Sárival remek játszás (senki itthon)

23. Kedd - De gramofonálás, este tenisz Kaposi Sárival

24. Szerda - Tapolcai strandon biciklivel

25. Csütörtök - Ebédre itt Ruzicsky Tivadarné Szerencsről, tenisz, este Pista itt.

26. Péntek - Este tenisz

27. Szombat - De Mára néninél, du tenisz, Pista is

28. Vasárnap - De az Avasi templomban, du tenisz, utána Pista itt.

29. Hétfő - De Elza néninél, du itthon fagylalt, tenisz

30. Kedd - Tapolcai strandon, utána Koppányi Déneséknél

1942. Július

1. Szerda - De városban, tenisz

2. Csütörtök - Tapolcai strandon, eső, fagylalt

3. Péntek - Csomóka és Bertike Lillafüreden, de városban, délben Bogárék itt, tenisz

4. Szombat - Tapolcai strandon Pistával, fagylalt, este Pista itt

5. Vasárnap - De a Deszka templomban, utána Pistával négyen a Rorariusban (cukrászda Miskolcon - AGy), du tenisz

6. Hétfő - Csomagolás, du a tapolcai strandon Erzsébettel

7. Kedd - De utazás Tolcsvára, l. takarítás

8. Szerda - De kerékpáron Horvátiban, olvasás

9. Csütörtök - Délben Anyuék érkeztek Pestről, kerékpáron eléjük mentünk, l.

10. Péntek - Du bridge, este a temetőben

11. Szombat - Délben Bertike érkezett, zivatar, du bridge, l. este kis zivatar, mire lefeküdtünk vége.

12. Vasárnap - De templomban, utána Kuruczéknál, du a szőlőben szalonnasütés, menet és jövet: Erzsébet, Sári, Balázs gyorsvonat; Apu, én: sebes vonat; Csomóka, Bertike, Anyu: személyvonat, l.

13. Hétfő - A kis házikó álcázása, rendbe hozása

14. Kedd - Du bridge, Constantinéknál, este bridge

15. Szerda - Olvastam (Sienkievicz H.: Quo vadis?) du bridge

16. Csütörtök - Olvastam, du bridge, vacsora után séta: 4 gyerek, Apu.

17. Péntek - De séta Apuval az állomásra, szőlőbe, l. du bridge

18. Szombat - Reggel vonattal Volócra (Kárpátalja - AGy), este vissza l.

19. Vasárnap - De templomban, du bridge, olvasás, céllövés, l.

20. Hétfő - Du céllövés, este bridge

21. Kedd - Du séta a Király-hídhoz

22. Szerda - Liszkára kerékpárral, l. utána Nagymama elé az állomásra, du bridge, ping-pong, céllövés, este gramofonálás.

23. Csütörtök - De kötés, du ramslizás

24. Péntek - De a faluban, du Constantinéknál, este Apu, Anyu, Sári, Balázs és én séta, a Tilalmas felé.

25. Szombat - Délben Bertike érkezett, du a felső pincében l.

26. Vasárnap - De templomban, du szalonnasütés a szőlőben (Zorkóczy Zoltánka is velünk volt.) l.

27. Hétfő - Du Apu és Nagymama Budapestre utaztak, jó játszás a Zorkóczy gyerekekkel

28. Kedd - Délben Pista érkezett, olvastam: H. Courths-Mahler: Diana.

29. Szerda - Kora reggel Sári és Pista Miskolcra utaztak a teniszversenyre, du Constantinéknál

30. Csütörtök - De Zsedényi Inez n-nél, este Csomóka Miskolcra utazott

31. Péntek - De olvastam (Cherbuliez Victor: Holdenis Meta) este séta Anyuval

1942. Augusztus

1. Szombat - De Zsedényiéknél barackért, délben Csomóka megjött Miskolcról, du napozás

2. Vasárnap - De templomban, du napozás

3. Hétfő - Du napozás, itt Constantin Ili n, Zorkóczy Z-né, Lajthay Magdi, Pfaff úr és neje, este bridge Magdi, Manyi n, Sári n. Erzsébet és én, l.

4. Kedd - Reggel Anyu és Balázs Beregszászba utaztak, délben Sári jött Miskolcról (II. lett), du "napozás" az árnyékban, bridge, este megvártuk Anyuékat, este templomban

5. Szerda - Későn keltem, du bridge Lajthay Magdival, Manyi n-t és Magdit kikísértük, a Sári ütője, amit a vonaton hagyott, meglett. l.

6. Csütörtök - Du olvasás (Gyulay P.: "Egy régi udvarház"), kötés, bridge Kuruczéknál, este bridge

7. Péntek - De és du kártyázás (du Zorkóczy Z. is), este bridge

8. Szombat - Délben Bertike érkezett, este bridge

9. Vasárnap - De templomban, délben Szendyék itt, du játszás Kuruczéknál, este bridge

10. Hétfő - De Kuruczéknál, hajmosás, du fényképezés, este csillaghullást néztünk, este templomban

11. Kedd - De a faluban, du Bertike Miskolcra utazott, este templ.

12. Szerda - De sörért, du henyélés a függő ágyban, itt Kuruczék és Fritschék, este bridge

13. Csütörtök - Uzsonna után bridge, este templomban

14. Péntek - Reggel templomban, de kerékpárral az állomáson menetrend tanulmányozás céljából, este templomban

15. Szombat - De búcsún, délben Bertike érkezett, du Anyu Budapestre utazott, este templomban

16. Vasárnap - De templomban, Kuruczéknál, du szalonnasütés a szőlőben: S, B, Bertike és én.

17. Hétfő - Du a felső pincénél, itt a papné öccse, este olvasás és kötés.

18. Kedd - De posta játszás, délben Anyu elé az állomásra, du célba lőttünk Lázáry Palival.

19. Szerda - De kötés, du a szőlőben búcsú szalonnasütésen.

20. Csütörtök - Reggel templomban, Lászlótól expressz levél, megsebesült a bal kezefején és hazahozták, Kuruczéknál, Bertike Miskolcra utazott, reggel 7 órakor a Kormányzóhelyettes úr, vitéz Horthy István az orosz fronton repülőszerencsétlenség következtében hősi halált halt.

21. Péntek - De a kis kertben, du itt Sári néni, aztán Lázáry Pali, vele és Sárival kerékpáron Vámoson és Liszkán, este templomban, utána séta Szendyékkel. Reggel E. Bp-re utazott.

22. Szombat - Olvasás, kötés, este bridge Balázzsal is

23. Vasárnap - De templomban, Sári néniékkel bridge, du napozás, olvastam Jókai: "Erdély aranykora", este séta és bridge

24. Hétfő - Játszás a gesztenyefa alatt

25. Kedd - Játszás a gesztenyefa alatt , du Tóthéknál

26. Szerda - Du Kuruczéknál és a temetőben

27. Csütörtök - De csomagolás, du Kuruczéknál, este kerékpáron az állomásra, utazás Budapestre

28. Péntek - De kicsomagolás, ebéd Nagymamánál, du irodát játszottunk

29. Szombat - Ebéd Nagymamánál, du kémiáztunk, László itt

30. Vasárnap - De templomban, ebéd Nagymamánál, du festés

31. Hétfő - De Judit itt, du építősdit játszottunk

1942. Szeptember

1. Kedd - De Jenő itt, du a Palatinus strandon, Jenő is, este a kertben

2. Szerda - De paradicsombefőzés, kertben, du kertben

3. Csütörtök - De bevásárlás, játszás, a kertben, festés

4. Péntek - De játszás a kertben, du ragasztás, kertben, éjszaka légitámadás, a pincében, Bp-re 17 bombát dobtak szovjet gépek, 8 halott, 21 súlyos sebesült, Miskolcnál légi csata.

5. Szombat - De kertben, légikészültség, du Schwanner Lacival elsötétítettük a lépcsőházat, este László itt, sötétség 1/2 9-től

6. Vasárnap - De templomban, Zsolt Zoéka és Zsuzsi itt, ebéd Nagymamánál, du temetőben, sötétség 1/2 9-től

7. Hétfő - De a könyvek bekötése, du iroda játszás, sötétség csak 10-től

8. Kedd - Reggel gramofonálás, új fekete cipőt kaptam, ebéd Nagymamánál, du Juditnál

9. Szerda - De gramofonálás, évmegnyitón, osztályfőnök Ella néni, du Juditnál, éjszaka 1/4 11-kor légitámadás, gyújtóbombákat dobtak, 7 tűz, 3 halott, 15 súlyos sebesült, 3 1/2 órát tartott, pincében, László itt

10. Csütörtök - Első nap iskolában, ásványtan: Csány Mária, kertben

11. Péntek - De iskolában, du kertben

12. Szombat - De iskolában, este László itt

13. Vasárnap - De templomban, ebéd Nagymamánál, este felkeltünk, mert a rádió riasztott távoli körzeteket, de riadó nem volt, du Nyírő Rékánál teniszeztem

14. Hétfő - De iskolában, du kertben

15. Kedd - De iskolában, du a pince ablakokat beragasztottuk (beszkennelni)

16. Szerda - De iskolában, kertben, este László itt.

17. Csütörtök - De iskolában, első német óra

18. Péntek - De iskolában

19. Szombat - De iskolában, du moziban "Szűts Mara házassága"

20. Vasárnap - Reggel templomban, de Erzsébettel és Lászlóval moziban" Stan és Pan Zoro Huru" este László itt.

21. Hétfő - De iskolában

22. Kedd - De iskolában, új francia

23. Szerda - De iskolában, este László itt

24. Csütörtök - Magyar doli

25. Péntek - De iskolában, este Operában Erkel: "Bánk Bán", Anyu,

László, Erzsébet

26. Szombat - De iskolában, du kémia

27. Vasárnap - De templomban, ebéd Nagymamánál

28. Hétfő - Német dolgozat, Olga néni hiányzott

29. Kedd - Latin dolgozat

30. Szerda - De iskolában, Olga néni hiányzott

1942. Október

1. Csütörtök - De iskolában, este Margit néni itt

2. Péntek - De iskolában, du Miskolcról Bertike, Csomóka és Sári jöttek, László itt, alvás Nagymamánál (Sári, Balázs és én)

3. Szombat - De az Erzsébet esküvője 11-kor a Szilágyi Dezső téri templomban, eskette Dr. Enyedi Andor, nálunk villásreggeli, itt: Nagy Gyula, Nagy Gyuláné, Lukács Endre, Lukács Endréné, Lukács Muci, Enyedi Andor, Enyedi Anna, Dr. Nemes Bertalan, Dr. Nemes Bertalanné, Kérészy István, Vinczehidy Sári és mi, alvás Nagymamánál. (első gyorsírás óra, én még nem voltam ott.)

4. Vasárnap - De Pistával, Sárival és Balázzsal a lakberendezési vásáron, ebéd Nagymamánál, du Bertike és Sári Miskolcra utaztak.

5. Hétfő - De iskolában, Olga néni hiányzott

6. Kedd - De ünnepélyen, zongorázás

7. Szerda - Számtan doli, du Csomóka Miskolcra utazott

8. Csütörtök - Balázsék kirándultak, de iskolában, Ilse nem jött

9. Péntek - De iskolában, du tanulás

10. Szombat - De iskolában, du tanulás

11. Vasárnap - De templomban, du moziban "Egy éjszaka Erdélyben" Szeleczky, Nagy I, utána Zoé néniéknél.

12. Hétfő - De iskolában

13. Kedd - De iskolában, este sürgöny (távirat) Csomókáéktól ezért:

14. Szerda - Reggel utazás Tolcsvára, a vonat 45 percet késett,

Bertike a faluban borhordás miatt, du pallérkodás, szalonnasütés, este eső, alvás a kis kamrában (a szőlőben - AGy).

15. Csütörtök - Reggel takarítás a kis kamrában, pallérkodás, ebéd, du pallérkodás, Apu és Anyu Bertike elé, egyedül szalonnasütés a kandallóban.

16. Péntek - Reggel takarítás, pallérkodás, fényképezés, pallérkodás, szalonnasütés.

17. Szombat - Reggel takarítás, pallérkodás, ebéd után fekvés, Anyuért Apuval este Tolcsvára.

18. Vasárnap - Reggel János bácsi itt, séta a szőlőben, ebéd után Bertike Miskolcra utazott, szalonnasütés bent a kandallóban

19. Hétfő - Apu a borral be a faluba, de csomagolás, délben beköltözködés a faluba, du csomagolás.

20. Kedd - Reggel kelés 1/2 4-kor, utazás Budapestre, átszállás Miskolcon, az állomáson Bertike és Sári, du lecke

21. Szerda - De iskola, du tanulás

22. Csütörtök - Magyar dolgozat

23. Péntek - Német dolgozat

24. Szombat - De iskolában, du tanulás

25. Vasárnap - De templomban, du Nyírő Rékánál

26. Hétfő - De iskolában

27. Kedd - De iskolában, onnan a Fedett uszodában verseny, én első négy közt, de 67" (csak emléklap), nem volt francia órám

28. Szerda - De iskolában, este Nagy Lászlóék itt

29. Csütörtök - Ásványtanból lyukas óra, séta Anyuval (jegyvevés az Átriumban), hajmosás

30. Péntek - De iskolában, este Apuék Operában

31. Szombat - De ünnepélyen, utána D. Sári itt, du moziban: "A harmincadik" (Páger A. Átrium)

1942. November

1. Vasárnap - De templomban, du temetőben, játszás.

2. Hétfő - De kirándulás

3. Kedd - De Anyuval a fedett uszodában

4. Szerda - De iskolában, du kötés

5. Csütörtök - De iskolában, du bibliakör

6. Péntek - De iskolában

7. Szombat - A torna órát testnevelési növendék tartotta (vizsgázott), este halmázás

8. Vasárnap - De templomban, ebédre Nagy Lászlóék itt, du bridge, kémiázás

9. Hétfő - Aliz néni hiányzott, du tanulás

10. Kedd - Latin dolgozat, du tanulás

11. Szerda - Algebra dolgozat, du Erzsébet és László itt.

12. Csütörtök - Magyar dolgozat, du tanulás

13. Péntek - Német dolgozat, este Láczay Tiborék és Nagy Lászlóék itt

14. Szombat - Torna órán testnevelési tanár, 12-kor hazajöttünk, mert csőrepedés volt

15. Vasárnap - De templomban, ebédre Lászlóék is Nagymamánál, du tánciskolában.

- Vége az első kötetnek -

Naplókivonat

1942-1949-ig

1942. November

16. Hétfő - De csőrepedés miatt nem kellett iskolába menni. Danczkay Sárival műjégen. Du olvastam.

17. Kedd - De iskolában, ebéd Ilona nagymamánál.

18. Szerda - Erzsike néni (hittan tan) hiányzott, du Nagy Gyuláéknál Erzsébetnek gratulálni. Este Nagymama itt.

19. Csütörtök - Az iskolai gyerekem, Bujdosó Ágnes átment az Evangélikus gimnáziumba. Du bibliakörön.

20. Péntek - Végre megkaptuk az úszó emléklapot. Du a házban légoltalmi kiképzés. Vacsorára Nagymamánál.

21. Szombat - De iskolában, du Bor Jenőnél Danczkay Sári is. Balázs beteg lett.

22. Vasárnap - De zongorázás, templomban, ebéd Nagymamánál, du Petris Bruno tánciskolájában, este a rádióban a Bohéméletet hallgattuk.

23. Hétfő - Az iskolában Erzsike néni hiányzott. Balázs betegsége miatt én 2 német órát vettem. Új iskolatáskát kaptam. Elsötétítés már 8 órakor.

24. Kedd - Ünnepi ebéd, zongora és francia óra.

25. Szerda - Erzsike néni hiányzott. 80 felsős a Vöröskeresztben katonáknak csomagolni. Névnapomra kaptam: 2 pár selyemharisnyát, egy világoskék selyem blúzt, egy radírt, Verdes Margittól (osztálytársam) bibliajelet. Jenőtől 3 szál vörös szekfűt. Este séta Apuval és Anyuval.

26. Csütörtök - Egyházi ének helyett SDG próba. Egyedül ebéd, mert Apunak temetésre kellett menni. Du német óra.

27. Péntek - Felolvasták az intőkonferencia eredményét. Du zongora és francia óra.

28. Szombat - Latin dolgozat. Du Virány Ancinál.

29. Vasárnap - 38.7°-os lázam, ezért ágyban maradtam, olvasás.

30. Hétfő - Ágyban, olvastam Edmond Rostand: "Sasfiók"

1942. December

1. Kedd - De zongoráztam, du zongora óra, tanulás.

2. Szerda - De iskolában. Alice és Erzsike néni hiányzott.

3. Csütörtök - Magyar dolgozat. Du német óra.

4. Péntek - Elültettek a fal mellé a 6. padba. Du zongora és francia óra.

5. Szombat - De gyorsírás dolgozat az iskolában.

6. Vasárnap - Mogyorót, 10 P-t, birsalmasajtot kaptam. Anyunak papírszalvéta, Apunak naptár, Nagymamának fésű. Ebéd Nagymamánál.

7. Hétfő - Alice néni és Erzsike néni hiányzott. Du tanulás.

8. Kedd - Ella néni (latin) hiányzott. Du tánciskolában.

9. Szerda - Algebra dolgozat. Erzsike néni hiányzott. Du francia óra. Látogató: Özvegyi Ferencné és Erzsébet.

10. Csütörtök - Ágnes néni (magyar) hiányzott. Du német óra.

11. Péntek - Német dolgozat. Torna helyett légvédelmi. Du a VIII-osok előadásának a főpróbáján, Mikszáth: "A vén gazember". Előtte zongora óra.

12. Szombat - Ásványtanból vetítés.

13. Vasárnap - De templomban, ebéd Nagymamánál. Du a tánciskolában Mikulás est. Megismerkedtem Asztalos Péterrel.

14. Hétfő - Latin dolgozat. Du Keresztapám és Szent-Istványék itt.

15. Kedd - Ebédre Keresztapám itt.

16. Szerda - Pálma, Györgyi és Erzsike néni hiányzott, du városban.

17. Csütörtök - De iskolában, du német óra.

18. Péntek - De iskolában, du zongora és francia óra.

19. Szombat - VAKÁCIÓ! Csak 3 óra, 2. órán ajándék kiosztás. Én Józsa Éva, Krátky Nóra és Tomási Máriától kaptam. 11-kor úrvacsora osztás, mi énekeltünk. Du de Châtel Liliannál. Jenő megjött Kecskemétről.

20. Vasárnap - De templomban, du tánciskolában.

21. Hétfő - Későn kelés, séta, du német óra, Jenőnél.

22. Kedd - De séta, du francia és zongora óra.

23. Szerda - Erzsébet és László megjöttek Miskolcról.

24. Csütörtök - De bort vittünk Nagyékhoz, szaloncukrot csináltunk. Du temetőben, este Janikék itt. Kaptam: ballonkabátot, hálókabátot, német könyvet, 2 pár harisnyát, Zsoltárt, bicskát, zsebkendőt, blúzt, Balázzsal közös fényképező gépet. Vacsora után vetítés, halma.

25. Péntek - De Margit mami itt. Ebéd Nagymamánál, utána jöttek Zsolték és Nagyék. Du Jenőnél.

26. Szombat - Reggel Anyu Miskolcra utazott, ebéd Nagymamánál. Du moziban: "Pinochio". Vacsora Nagymamánál.

27. Vasárnap - Balázs az Anyu ágyában aludt. Levél Anyunak, ebéd Nagymamánál. Este Operában, Verdi: Trubadur, III. em. Gyalog haza.

29. Kedd - De Szent-Istványéknál. Ma esett le az első hó.

30. Szerda - De vasutazás. Anyu megérkezett Miskolcról.

31. Csütörtök - De az udvaron játszás a hóban. Este rádiót hallgattunk, pezsgő, lefekvés 2 órakor.

1943. Január

1. Péntek - De templomban, kertben, du olvasás.

3. Vasárnap - De templomban, kertben, ebéd Nagymamánál. Du tánc órán. Leszedtük a karácsonyfát.

4. Hétfő - De Máthé és Filep Judit itt. Du német óra.

5. Kedd - De tanulás, zongora és francia óra.

6. Szerda - Ebéd Nagymamánál. Du rádión, Verdi: A Trubadur.

7. Csütörtök - De séta Anyuval, du német óra.

8. Péntek - De udvaron, du tanulás, francia és zongora óra.

9. Szombat - De tanulás, du Zsolték és Zorkóczyék itt.

10. Vasárnap - De templomban, ebéd Nagymamánál. Du tánc.

11. Hétfő - Du német óra, moziban: "Leányálmok".

12. Kedd - Varrás, zongora óra, francia óra.

14. Csütörtök - De korcsolyázás, du német óra.

15. Péntek - De korcsolyázás.

16. Szombat - Du itt a Balázs barátai.

17. Vasárnap - Ebéd Nagymamánál. Du a Nemzeti Színházban: "Sasfiók"

18. Hétfő - De tanulás, du német óra, Máthé Juditnál.

21. Csütörtök - De kertben, du tánciskolában.

22. Péntek - De tanulás, francia óra. Este Anyuval, Jenővel, Balázzsal Operában: Farsangi lakodalom.

24. Vasárnap - De templomban, du tánciskola.

25. Hétfő - Első nap az iskolában. Du német óra.

29. Péntekig - minden nap iskolában, 2x francia óra, 1x német.

30. Szombat - Du moziban: "Tábori színház".

31. Vasárnap - De templomban, utána Zsoltéknál, ebéd Nagymamánál, du táncórán.

1943. Február

1-6-ig - de iskolában, du 2x német óra, 2x francia.

6. Szombat - Első konfirmációs óra.

7. Vasárnap - De templomban, ebéd Nagymamánál, du Nagymamával táncórán.

10. Szerda - Du Sályiék jöttek, Béla és Pista.

14. Vasárnap - Du Apunak 3 kollégája jött.

18. Csütörtök - Balázs beteg.

20. Szombat - Du Krátky Nóránál.

21. Vasárnap - Du táncórán Sályi István is.

23. Kedd - De iskolában, zongora és francia óra, este Zsoltéknál.

24. Szerda - Éjjel 12 perces riadó.

26. Péntek - Este Operában, Mascagni: "Parasztbecsület" és Leoncavallo: "Bajazzók".

27. Szombat - Bizonyítványkiosztás, tiszta jeles, csak ének 2-es. Du itt: Virány Anna, Krátky Nóra, de Châtel Lilian, Trunkwalter Zsuzsa, Józsa Éva, Nyírő Réka.

28. Vasárnap - De templomban, du tánciskolában.

1943. Március

1-6-ig - De iskola, 2x német, 2x francia óra, 1x zongora.

7. Vasárnap - De templomban, az udvaron fényképezés (Zsolt Zsuzsi és Pali). Du séta a Kis-Svábhegyen.

11. Csütörtök - De az iskolával a Nemzeti Múzeum ásványtárában, du bibliakör, este Anyuék bridge.

14. Vasárnap - De ünnepélyen, du kirándulás Apuval.

15. Hétfő - De a Hősök terén, du Máthé Juditnál.

17. Szerda - Du a városban télikabátot vettünk nekem.

21. Vasárnap - Du a Főv.Operett Színházban: Mária főhadnagy (Fogarassy Mária, Szilassy László, Honthy Hanna, Latabár Kálmán, Csikós Rózsi) Soósékkal, Nagymamával, Anyuval, Balázzsal.

23. Kedd - Nem voltam iskolában, 38.4°-os lázam volt.

24. Szerda - De itthon tanulás.

25. Csütörtök - Újra mentem iskolába.

27. Szombat - De a Pálvölgyi cseppkőbarlangban, iskolával.

28. Vasárnap - De templomban, du temetőben.

29. Hétfő - Nyári időszámítás, elsötétítés 9-kor.

31. Szerda - De iskola, du Nemereyéknél és Zsoltéknál.

1943. Április

2. Péntek - Délben jégeső.

6. Kedd - De iskolában, du zongora óra, francia óra. Apu felvágta az ujjamat.

9. Péntek - Csendes nap az iskolában, Dr Soós Gézáné, Tüdős Ilona: Imádkozó élet, 10-11-ig Joó Sándor: Az igazi barátság, du vetítés a Szent Földről.

10. Szombat - Csendes nap 9-10-ig Dr. Soós Gézáné, 10-11-ig Beliczay Angéla, du átrendeztük a lakást, már az északi szobában aludtam.

12. Hétfő - Este Anyuval a Zeneakadémián: Wehner Tibor zongorahangversenyén.

13. Kedd - Este egyedül a Nemzeti Színházban, A. Gréban: Az igazi passió.

15. Csütörtök - Ásványtanból vetítés. Jó meleg, először mentem kis kabátban.

18. Vasárnap - De csomagolás, Boréknál, ebéd Nagymamánál, utazás Miskolcra, Erzsébetnél, alvás is.

20. Kedd - De kerékpározás egyedül, du moziban Anyuval, Sárival és Balázzsal: "Csalódás". Cukrászdában.

21. Szerda - Ebédre Erzsébetnél, utána fényképezés.

22. Csütörtök - De Apu érkezett, este Kérészy István itt.

24. Szombat - Du moziban: "Annamária". Vacsorára Kérészy István.

25. Húsvét vasárnap - Egyedül templomban. Ebédre Kérészy Pista. Du Sárival és Pistával Bogáréknál. Anyuékkal Mára néniéknél, Elza néninél. Este bridge.

26. Hétfő - De csomagolás, du Árpád sínautóval Budapestre utazás.

28. Szerda - Újra iskolában.

29-30-ig - Iskola, német, francia és zongora óra.

1943. Május

1-6-ig - Iskola, német, francia és zongora óra.

7. Péntek - Ballagtak a VIII-osok.

8. Szombat - De iskola, du Czifka Máriánál leányzsúr.

9. Vasárnap - Du a Nemzeti Színházban Mikszáth-Harsányi: "A vén gazember". Gyalog haza.

11. Kedd - Az intőkonferencia felolvasása. Du városban vettünk nekem egy fehér cipőt, elég meleg.

13. Csütörtök - Du vendégek: Reichenbach Béláné és Sályiék.

14. Péntek - Este Anyuval Máthé Juditnál.

16. Vasárnap - Reggel gyönyörű napsütés, este hideg szél. Du moziban: "Legényvásár" (Rökk Marika és Viktor Staal). Este Keresztapám (ifj. Soós Béla) itt.

18. Kedd - Reggel Apu Lillafüredre utazott szlovákokkal. Érettségi szünet. De a városban, új retikült és fürdőruhát kaptam. Du nálam 5 osztálytársam: Szaplonczay Margit, Józsa Éva, Filep Judit, Beyer Karin és Máthé Judit. Ez utóbbit hazakísértük.

20. Csütörtök - De iskolában. Szabó néni itt.

23. Vasárnap - Du séta Apuval és Anyuval.

24-29-ig - De iskola, du 2x német, 2x francia és zongora.

29. Szombat - Erzsébet megérkezett, hólyagos arccal (megégette benzinnel). Du Filep Juditnál.

30. Vasárnap - De Csomóka érkezett Miskolcról.

31. Hétfő - Erzsébet itt, vacsorára Margit néni.

1943. Június

1. Kedd - Du konfirmációi vizsga.

3. Áldozócsütörtök - De konfirmációi fogadalomtétel, első úrvacsora vétel.

5. Szombat - Józsa Évánál leányzsúr.

6. Vasárnap - Este Operában, Wagner: A Walkür, Svanholm Set svéd énekessel, gyalog haza.

7. Hétfő - De összefoglalók. Csomóka és Erzsébet Miskolcra utaztak. Bor Jenő megérkezett.

8. Kedd - De összefoglalók. Torna érmet kaptam.

9. Szerda - De Balázzsal és Bor Jenővel a Nemzeti Sport Uszodában.

11. Péntek - Bizonyítványkiosztás. Du Szaplonczay Margitnál leányzsúrban.

13. Pünkösd vasárnap - Templomban, úrvacsora osztás. Du itt dr. Nemes Andor. Apu ágyban, fájt a torka.

14. Hétfő - Reggel 5-kor Balázs cserkésztáborba utazott.

15. Kedd - Este Operában, Erkel: Hunyadi László, díszelőadás Erkel halálának 50. évfordulóján.

16. Szerda - Este Operában, Verdi: A Trubadur, Svanholm Set, nagy siker.

20. Vasárnap - Reggel felkelés 4 órakor, utazás Ipolyságra, átszállás Drégelypalánkon, Balázshoz cserkésztáborba. Balázs beteg, így őt is hazavittük.

22. Kedd - De Józsa Évánál.

23. Szerda - Balázzsal és Bor Jenővel uszodában.

24. Csütörtök - Du Beyer Karinnál leányzsúrban.

25. Péntek - Este a Nemzeti Színházban Nicodemi: Tacskó.

26. Szombat - Du Balázzsal és Bor Jenővel Állatkertben.

28. Hétfő - De Híradó moziban, fogorvosnál.

29. Kedd - Du Nagymamával moziban: "Szakítani nehéz dolog".

30. Szerda - Du levélírás, Janikéknál.

1943. Július

4. Vasárnap - Utazás Erdélybe. Reggel korán 1/4 8-kor indult a vonat Marosvásárhelyre. Nagyváradon sokan felszálltak. A Sebes Körös mellett nagyon szép volt az út. Étkező kocsiban ebédeltünk. Négy alagúton mentünk át. Dédánán (talán Dédán? - AGy) besötétedett. Szászrégenbe 2 óra késéssel érkeztünk. A csomagokat külön autobusz hozta. Autobusszal mentünk Szovátáig. A Bírák Házában szálltunk meg. Gyertyafénynél feküdtünk le.

5. Hétfő - Séta a Medve-tóhoz, du a Tivoli szállóhoz.

6. Kedd - Du Anyuval postán, zenét hallgattunk a Medve-tónál, majd séta a Fekete-tóhoz.

7. Szerda - Elrontottam a gyomrom. Du a Czéh családdal kugliztunk.

8. Csütörtök - Du Apuval elsétáltam a só sziklákhoz és a Mogyorósi-tóhoz.

9. Péntek - Zuhogott az eső. De ping-pongozás, kuglizás. Du bridzs.

10. Szombat - Rossz idő, kártyázás, vásárlás.

11. Vasárnap - De templomban Anyuval, de nem kaptunk helyet, így Anyu hazament. Apu és Balázs jött értem. Kuglizás, kis séta.

12. Hétfő - Kuglizás és ping-pongozás Czéh Stefivel és Péterrel. Du fürdés a Medve-tóban.

13. Kedd - Anyu éjszaka rosszul volt, így ő nem jött velünk. Autobusszal Korondra utaztunk, megnéztük az aragonit gyárat. Utána Parajdra mentünk, megnéztük a sóbányát. Hazafelé vonattal mentünk, 1/2 2-re értünk haza. Du Balázzsal fürödtünk.

14. Szerda - De zuhogott az eső, bridzs. Du felmentünk a Sturza kilátóhoz. A "Patakmajor" felé jöttünk le. Dr. Török Pál harangvirágot szedett nekem.

15. Csütörtök - Kirándulás a Mezőhavasra. Szép idő volt. Velünk jöttek Czéhék, Scholtz Kornél (nem rokon - AGy), Kissék, Kőházyék. Egy darabig iparvasúttal mentünk, majd elértük a Sebes-patak folyását. Innentől egyre ritkult a növényzet. Én értem föl elsőnek a Mezőhavas csúcsára. Nagyon szép volt a kilátás. Visszafelé szintén iparvasúttal jöttünk. 1/4 6-ra értünk haza.

16. Péntek - Gyönyörű napsütés. Du fürdés, séta.

17. Szombat - Séta, fényképezés. Vacsora után csomagolás.

18. Vasárnap - Utazás Tusnádfürdőre. Autobusszal Székelyudvarhelyre, onnan autobusszal Csíkszeredára, közben defekt. Onnan vonattal Tusnádfürdőre. Nem kaptunk rendes szobát, csak a "Traján" villában két diványt. Apu egy kollegája révén (Hersich Sándor). A "Hargitában" vacsoráztunk.

19. Hétfő - Reggel Anyuék végre találtak egy kétágyas szobát az "Ibolyka" villában. A "Trajánból" 2 diványt hoztak át. De berendezkedtünk, vásároltunk. A "Kockás" panzióban ebédeltünk. Du fürödtünk, csónakáztunk.

20. Kedd - Apu és Balázs Sepsiszentgyörgyre utaztak. Anyuval a Kockában reggeliztünk, utána mostunk, varrtunk. Délben Apuék elé mentem. Ebéd és pihenés után fürdés a Csukás-tóban.

21. Szerda - Kirándulás a Szent Anna-tóhoz. Előbb kanyargós szerpentinen hegyre föl, majd a tetőről úttalan utakon le a tóhoz. Apu és Balázs megfürödtek, de mi Anyuval csak lábat áztattunk, mivel nem vittünk fürdőruhát. Hazafelé láttunk egy 2 órás kis borjút. Sok szamócát találtunk.

22. Csütörtök - Ma már a másik szobában aludtunk, mert a lakók elutaztak.

23. Péntek - Felkelés 1/2 3-kor. 4 óra 9 perckor indultunk gyorsvonattal, helyet nem kaptunk. Anyu beült az I. osztályba. Gyergyószentmiklóstól teherautón a Gyilkos-tóig. Végigmentünk a Békás-szoroson, gyönyörű volt. A "Havasi gyopár"-ban ebédeltünk. Vissza autobusszal és vonattal 3/4 1-re értünk Tusnádra.

25. Vasárnap - De templomban, Kovács Pál csíkszeredai lelkész prédikált. De séta az Apor bástyához, és a Ludmilla kilátóhoz.

26. Hétfő - Csomagolás, 1/2 1-kor indult a vonat. Hálókocsiban mentünk Dédáig a Maros völgyében. Az étkező kocsiban vacsoráztunk. Náthás voltam.

27. Kedd - Reggel 6-kor Debrecenben átszálltunk. Nyíregyházán 2 órát várni kellett. Szerencsen Nagymamához szálltunk fel. 12-kor értünk Tolcsvára.

30. Péntek - Du Apuval, Balázzsal és Sárival gyalog mentünk a szőlőbe, Bertike elé az állomásra. Nagymama, Csomóka és Anyu kocsin jöttek. Szalonnát sütöttünk. Hazafelé mindenki gyalog jött.

1943. Augusztus

1. Vasárnap - Látogatók: Kurucz Károlyné, Fritsch Zoltánné, Waskó István. Apu és Nagymama Budapestre utaztak.

2. Hétfő - De olvastam, du napoztam. Vendég: Lázáry Pali, a papné öccse. Bertike Miskolcra utazott, Szabóka még maradt.

3. Kedd - Du Kuruczékhoz mentem.

4. Szerda - De vásároltam, 3-kor beállított Waskó Pista.

5. Csütörtök - De levélírás. Du Szendyné jött a kis Katival. Később Constantinékhoz mentünk. Fagylaltozás.

6. Péntek - Szabó néni elutazott. Erzsébet és Bertike jött.

7. Szombat - Du kerékpárral Horvátiba mentem.

8. Vasárnap - De templomban, Zorkóczy Zoltánnal tarokkozás.

9. Hétfő - Eső. Ebéd után bridzseztünk: Bertike, Anyu és Erzsébet. Bertike és Erzsébet Miskolcra utaztak. Sárival kerékpáron Horvátiban voltunk.

13. Péntek - Du az állomásra mentem Bertike elé.

14. Szombat - Megérkezett Kérészy Pista.

15. Vasárnap - De templomban, Zorkóczyék itt.

16. Hétfő - Délben elutazott Pista, Sári kikísérte az állomásra. Du Bertike is elutazott. Este templomba mentünk.

17. Kedd - Du Kuruczéknál kártyáztunk, este templomban.

18. Szerda - Egész nap olvastam, este templomban.

19. Csütörtök - Du a szőlőbe mentünk, Anyu, Sári, ifj. Zorkóczy Zoltán, Balázs. Szalonnát sütöttünk.

20. Péntek - Du Kuruczéknál, este templomban.

21. Szombat - Nagy hőség, este templomban.

22. Vasárnap - Templomban, úrvacsora osztás volt. Utána Fritschéknél, este a temetőben voltunk.

23. Hétfő - Csomagolás.

24. Kedd - Kuruczéktól és Szendyéktől elbúcsúztunk. Utazás Miskolcra, Bertike várt az állomáson.

Balázs, Erzsébet, Csomóka, Kati, Klári, Bertike, Sári és László

25. Szerda - Du Göllner Mára néniéknél voltunk és Erzsébeték.

26. Csütörtök - Du Elza néninél. Este Pista telefonált Nagyváradról.

27. Péntek - Apu telefonált Budapestről. Éjszaka zivatar.

28. Szombat - Du moziba mentünk: "Fruska". Erzsébetnél aludtunk.

29. Vasárnap - De templomban úrvacsora osztás. Du tenisz a Népkertben.

30. Hétfő - De a tapolcai strandon voltunk.

31. Kedd - De megcímeztük az esküvői értesítéseket. Du Kérészy Ilonka néninél voltam Csomókával.

1943. Szeptember

1. Szerda - Egész nap esett az eső.

2. Csütörtök - Megjött Kérészy Pista. Este Apu és Anyu jöttek Budapestről.

3. Péntek - De volt a Sári polgári esküvője. Du nálunk volt Kérészy István és felesége, Elvira néni, Makláry Károlyné, Vedlik Béláné, Kérészy Zoltán.

4. Szombat - A Sári esküvője! Bertikével és Balázzsal gyalog mentem a templomba. A tolcsvai pap, Szendy Pál eskette őket. Utána a Koronára mentünk. Sári és Pista Lillafüredre mentek.

5. Vasárnap - Az Avasi templomba mentünk. Ebéd után itt volt özv. Daniel Ferencné és Nagy Lászlóék.

6. Hétfő - Du moziban voltunk: "Anyámasszony katonája".

7. Kedd - De csomagolás, este Erzsébetéknél.

8. Szerda - De itt volt Margit néni, Mára néniéknél voltunk, majd du Bogáréknál. Este Balázs vetített.

9. Csütörtök - Sáriék bejöttek Lillafüredről.

10. Péntek - De csomagolás, cukrászdában Kérészy Ilonka nénivel.

11. Szombat - Taxin mentünk ki az állomásra, első osztályon utaztunk Budapestre. Nagymamánál ebédeltünk.

12. Vasárnap - De templomban, Máthé Judittal sétáltam. Du moziban, Heinz Rühmann: "Az erénycsősz".

13. Hétfő - Főztem és megvágtam az ujjam. Du Józsa Évánál.

14. Kedd - Du az udvaron Bor Jenő és Danczkay Sári is.

16. Csütörtök - De megérkeztek Sáriék Lillafüredről.

17. Péntek - Este Nagymama és Sáriék itt vacsoráztak.

18. Szombat - Du Máthé Juditnál voltam.

19. Vasárnap - Pistáék kora reggel elutaztak.

20. Hétfő - Reggel rádióiskola, minden nap.

21. Kedd - Meggyulladt a zsír.

22. Szerda - Du kertben, este Zsolt Laci bácsi nálunk.

23. Csütörtök - Megírták az iskolából, hogy novemberig mit kell megtanulni. Balázsnak fájt a lába.

24. Péntek - De német óra, este Operában, Liszt: "Szent Erzsébet legendája". Gyalog jöttünk haza.

26. Vasárnap - De templomban, du moziban: "Az első randevú".

27-29-ig - Takarítás, főzés, tanulás.

30. Csütörtök - Du a Lajthay Magdi és Körössy János esküvőjét néztük meg a Kálvin téri templomban.

1943. Október

1. Péntek - Du itt volt Bogár Baba és Bor Jenő.

2. Szombat - Du itt volt Olga néni és Oli.

3. Vasárnap - De templomban, Boréknál. Ebéd Nagymamánál. Este Operában Bogár Babával és Bor Jenővel, meg az egész család, Verdi: "Aida".

4. Hétfő - Visszaállították az órát, most már 8-kor van elsötétítés.

6. Szerda - Du Kulu nénivel, Bogár Babával és Bor Jenővel a Szépművészeti Múzeumban.

7. Csütörtök - Meghalt a Bor Jenő nagyapja.

8. Péntek - Német óra.

9. Szombat - Náthás voltam, és elrontottam a gyomrom.

15. Péntek - Du Janikékhoz mentünk.

17. Vasárnap - De Jenővel templomban. Du temetőben, utána Zsoltéknál.

18. Hétfő - Elkészültem a tanulással. Máthé Judit és Bor Jenő voltak nálunk.

19. Kedd - Bor Jenő bácsi hazajött a harctérről. Csomagolás.

20. Szerda - Tolcsvára utaztunk, gyalog mentünk ki a szőlőbe, a Rányra. Este szalonnasütés.

21-23-ig - Pallérkodás, este szalonnasütés.

24. Vasárnap - Egy rövid időre beállított Erzsébet. Az 5 órás személyvonattal vissza is ment Miskolcra, és magával vitte Bertikét.

28. Csütörtök - Bertike visszajött.

1943. November

1. Hétfő - Vége lett a szünetnek. Csomagolás.

2. Kedd - Utazás Budapestre, Miskolcon át kellett szállni, Pesten nem kaptunk taxit.

3. Szerda - 8-kor évmegnyitó, utána tanulás.

5. Péntek - Du Apuval Operában: Tristan és Izolda.

7. Vasárnap - Du Kontráéknál voltam, ott volt Demkó Csimpi is. Egész héten minden nap iskola.

10. Szerda - Du Balázzsal a temetőben. Este itt volt Zsolt Laci bácsi, Zoé néni és Soós Zoltán.

13. Szombat - Józsa Évához mentem.

16. Kedd - Latin dolgozat.

18. Csütörtök - Francia dolgozat.

22. Hétfő - Az első francia óra Mdne Saint-Jolieval.

25. Csütörtök - Magyar dolgozat. Kaptam: esernyőt, levélpapírt, filmet, zsebkendőket, Jenőtől levelet, Özvegyi Erzsikétől lapot.

27. Szombat - Algebra dolgozat.

1943. December

2. Csütörtök - 3/4 2-ig az iskolában kellett maradni, mert leállt a rádió.

4. Szombat - Du nálunk volt az unokatestvéri találkozó. 11-ig voltak. Hegedűs Ágnes és Imre, ifj. Sályi István és Béla.

6. Hétfő - De itt volt Józsa Éva, du Zsolt és Nagy László.

9. Csütörtök - Latin dolgozat.

12. Vasárnap - Du itt volt Némethy Nándor és felesége, Soós Béla és felesége, özv. Balatonyi Lajosné, Soós Béla és Nagymama. Keresztapámtól 50 P-t kaptam.

13-15-ig - ágyban, mert fájt a hátam, olvasás.

16. Csütörtök - Újra iskolában.

21. Kedd - VAKÁCIÓ!

22. Szerda - De sütöttünk, este itt voltak Erzsébeték.

23. Csütörtök - Szaloncukrot csomagoltunk.

24. Péntek - De karácsonyfát díszítettünk. Du temetőben. Sok mindent kaptam.

25. Szombat - De templomban, utána itt voltak Nagy és Zsolt Lászlóék. Du moziban: "Münchhausen". Este itt voltak Láczay Tiborék és Olga néni.

26. Vasárnap - De templomban. Erzsébetékhez vittünk levelet, mert Miskolcra utaztak. Du nálunk Szent-Istvány Arturné, Megó Margit, Izsák Olivér és felesége, Izsák Emőke és Kontra Kálmánné.

27. Hétfő - De Balázzsal a Rózsa-dombra mentem, Durst Ilinek vittem vissza egy könyvet. Este itt volt Láczay Tiborné megnézni a zongorát. Nagy László kiment a frontra.

28. Kedd - Itt volt Durst Ili. Este Szent-Istványéknál voltunk.

29. Szerda - De sétáltam Zoékával. Este Csomókáék érkeztek Miskolcról.

30. Csütörtök - De itt voltak Zorkóczyék. Jenővel sétáltunk.

31. Péntek - De Bertikével az Iparművészeti kiállításon voltunk. Du itt volt Jenő, majd Erzsébet. Este itt voltak Zsolt Laci bácsiék, tomboláztunk. 1-kor feküdtünk le.

1944. Január

1. Szombat - De templomban, du Jenőnél táncoltunk.

2. Vasárnap - Nagyapával templomban. Kicsit sétáltunk Jenővel, szivárvány volt.

3. Hétfő - Du moziba mentünk, Tarzan filmet láttunk. Este Erzsébettel bridzseztünk.

4. Kedd - De Jenővel séta, itt volt du Lannert Gyula.

5. Szerda - Reggel Csomókáék Miskolcra utaztak. Apuka délben nem volt itthon, mert szlovákokkal ebédelt. Du tánc Boréknál, ott volt ifj. Turmayer Gyula.

6. Csütörtök - Du leszedtük a karácsonyfát.

7. Péntek - De iskolában. Du itt volt Jenő, táncoltunk, egyben elbúcsúzott, mert Kecskemétre utazik.

12. Szerda - Német dolgozat. Du fogorvosnál és a Híradó moziban.

15. Szombat - Francia dolgozat.

16. Vasárnap - Anyu reggel Nagyváradra utazott.

19. Szerda - Anyu hazajött Nagyváradról.

23. Vasárnap - De templomban, Kulu nénivel sétáltam.

24-29. - Mindennap iskola.

30. Vasárnap - Templomban, Nagymamánál ebéd.

1944. Február

4. Péntek - Este Operában: Aida. A páholyban volt egy fiatalember: Gombócz István, negyedéves jogász. Mind a 3 szünetben kijött velem sétálni.

6. Vasárnap - De templomban.

12. Szombat - Du Józsa Évánál voltam, Balázs és Vilma jött értem.

13. Vasárnap - Reggel Anyu Miskolcra utazott.

18. Péntek - Délben próbáltunk cipőt venni, mert végre kaptunk jegyet.

19. Szombat - Du Nyírő Rékához mentem fiú-zsúrba. Nagyon jól mulattam. Legtöbbet táncoltam Erőss Bandival. 1/2 12-kor indultunk haza. Bandival a Széll Kálmán térig jöttünk együtt, mert a Hűvösvölgyben lakik.

22. Kedd - Légiveszély volt, így az iskolából csak 3/4 3-kor engedtek haza.

23. Szerda - Minden órán égett a lámpa, olyan sötét volt. Új cipőt kaptam: bőrtalpút (utalványra).

24. Csütörtök - Délben iskolából jövet a Trombitás út és Olasz fasor sarkán találkoztam Erőss Bandival. A Széll Kálmán térig kísért.

25. Péntek - Kerékpárt kaptam, 670 P-ért vettük, egészen fekete. Nagymamánál kapott téli szállást.

26. Szombat - Este Sári és Pista érkeztek Nagyváradról, mert Pistának ludovikás találkozója van.

27. Vasárnap - Reggel a Szilágyi Dezső téren voltam templomban. Utána a Gugger-hegyre kirándultunk: Nyírő Réka és Éva, Filep Judit, Nyírő Gyula, Erőss András, Bodor Álmos, Péterffy György, Damokos Tamás, Zsigmond Emil, meg a mamák.

28. Hétfő - Beírtak az osztálykönyvbe, mert ellógtam az áhítatról.

29. Kedd - Bizonyítvány kiosztás.

1944. Március

4. Szombat - Virány Ancinak lemondtam a zsúrt.

5. Vasárnap - A Szilágyi Dezső téren voltam templomban, utána Anyuval a Szépművészeti Múzeumba mentünk. Itt találkoztunk Nyírőékkel, Filep Jutkával, a Jancsó lányokkal és Erőss Bandival. Megnéztük a Benczúr-kiállítást és a Múmiákat. Du sok hó esett. Du nálunk Beyer Karin, Gál Gyula, Lannert István és Ferenc.

6. Hétfő - Nagy latyak.

9. Csütörtök - Tornaverseny az iskolában. Mi csak másodikak lettünk, a Szilágyi lett az első. De azért érmet kaptunk.

11. Szombat - Du Trunkwalter Zsuzsinál voltunk, és valódi Pick szalámit ettünk!

12. Vasárnap - De templom után az Országházat néztük meg Rékáékkal. Ott volt Erőss Bandi és Filep Judit is. Du kerékpározni mentem, felírt a rendőr, mert a Pasaréti úton nem szabad kerékpározni.

14. Kedd - Este Sályiéknál voltunk unokatestvéri találkozón, gramofonáltunk.

15. Szerda - Tegnap megjött Jenő, mert az Apja szabadságot kapott a harctérről. Iskolai ünnepélyen Liszt: II. magyar rapszódiát játszották. De leállt a rádió.

17. Péntek - 1/2 1-kor riadó volt, Magyaróvárra és Kaposvárra dobtak bombát.

18. Szombat - Du Filep Jutkánál volt Fiú-zsúr.

19. Vasárnap - Azt mondják, hogy az egész ország tele van német katonákkal. Horthy és Csatay (honv.min) Hitlernél voltak. Este fele itt volt Mészáros Zoli és Hochstätter Gottfried. Gotti b. vacsorára.

20. Hétfő - Az iskolában Kossuth ünnep volt, halálának 50. évfordulója alkalmából.

21. Kedd - Most már szinte mindennaposak a berepülések. Néha van is valahol riadó.

22. Szerda - Délben az iskolából jövet találkoztam Erőss Bandival. Egy darabon elkísért. Du itt volt ifj. Torzsay-Biber András és ifj. Iványi Sámuel. Este bemondta a rádió az új kormányt, miniszterelnök: Sztójay Döme.

25. Szombat - Délben megint találkoztam Erőss Bandival. Du itt volt Nyírő László, Gyula és Réka. Este itt volt ifj. Bor Jenő búcsúzni.

26. Vasárnap - Du a Ráth György utcában kerékpároztam. Váratlanul beállított Gál Gyula.

27. Hétfő - Tízkor hazaengedtek az iskolából, de Châtel Liliannal és Nyírő Rékával sétáltam.

29. Szerda - Délben az iskolából meglátogattuk Erzsébet nénit az OTBA kórházban, mert kivették a vakbelét.

30. Csütörtök - Délben találkoztam Erőss Bandival. Azt mondta, hogy befejezik az iskolát.

31. Péntek - Ballagtak a VIII-osok, mi búcsúztattuk őket. Befejezték az iskolát, kezdődik a nyári vakáció.

1944. Április

1. Szombat - Du a Nemzeti Színházban voltam Durst Ilivel, Schwengeler: "A hontalan nép".

2. Vasárnap - De hazaküldtek a templomból légiveszély miatt. Du moziban voltunk: "A fekete angyal". Du Nyírő Rékáék kirándulni mentek a Hármashatár-hegyre. Engem is hívtak, de nagyon hideg szél fújt, így nem mentem.

3. Hétfő - De az első légitámadás Budapest ellen. Utána játszás az udvaron Hajnal Marikával, Schwanner Lacival és Bor Jenővel. Este légv. csomagot csináltunk. Este újra volt riadó 10 - 1/4 2-ig. Budapest déli részét támadták. Nyári időszámítás.

4. Kedd - De az iskolában bizonyítványkiosztás. Utána Zoékával és Zsuzsival sétáltam. Megjelent a kiürítési rendelet. Önkéntesen lehet elmenni, de légv. házparancsnok nem mehet, így mi maradunk.

5. Szerda - Bevezették a sárga csillagot. Minden zsidó köteles 10 cm nagyságú sárga csillagot, hat ágút viselni. De a pincében koffereket helyeztünk el. Jenő itt ebédelt. Apu élő halakat hozott, betettük őket a fürdőkádba.

6. Csütörtök - Délben Vilma (háztartási alkalmazott - AGy) hazautazott. Este Jenővel sétálni voltunk.

7. Nagypéntek - De templomban. Du Miskolcra utaztunk.

8. Szombat - Erzsébet reggel Pestre utazott. Este egy órás riadó volt.

9. Húsvét vasárnap - Náthám miatt nem mehettem templomba. Este újra volt riadó.

10. Húsvét hétfő - Reggel Budapestre utaztunk.

12. Szerda - Vilma megérkezett. 3x is volt rövid riadó.

14. Péntek - Már zokni volt rajtam. Este Operában voltunk, Massenet: "Manon". Gyalog jöttünk haza. Később riadó is volt.

15. Szombat - Jenőék elutaztak Hajdúszoboszlóra. Este rövid kis riadó.

16. Vasárnap - Este 1/2 11-kor riadó: Kispestet, Pestszenterzsébetet és Vecsést bombázták.

17. Hétfő - Victor Hugo: A nyomorultak-at olvastam.

19. Szerda - Du de Châtel Liliannal kerékpároztam.

20. Csütörtök - Jenőtől kaptam levelet, németül. Este Anyuval sétáltam, utána az udvaron riasztóügyeletesi megbeszélés.

22. Szombat - Reggel 3-6-ig riasztóügyeletes voltam. Nagy László epebajjal hazajött a frontról.

23. Vasárnap - Kirándulni voltunk, Nyírőékkel. Erőss Bandi is jött. Délben alig hogy hazaértünk riadó volt, kb 2 óra hosszat. Bombázás akart lenni, de német-magyar vadászgépek közbelépésére a Balaton felett nagy légi csata keletkezett, a bombák főleg a Balatonba estek.

24. Hétfő - Du itt volt Gál Gyula. Nagymama elesett, és én elfelejtettem megmondani.

25. Kedd - Apu nem jött haza ebédre. Este Zsolt Laci bácsi itt.

26. Szerda - Du moziban: "Méltóságos kisasszony", Szeleczky, Básti Lajos, Uray, Vízváry, Berki, Csortos, Mály.

27. Csütörtök - 3-6-ig riasztóügyeletes voltam. De itt volt Máthé Judit és Gál Gyula. Jenő írt. Este riadó.

28. Péntek - Du moziban voltunk: "Felejts, ha tudsz" c. német vígjátékot láttuk.

29. Szombat - Du Máthé Juditnál voltam, Beyer Karin és Filep Judit volt még ott.

1944. Május

1. Hétfő - Jenőék hazajöttek Hajdúszoboszlóról. Este Balázzsal séta.

3. Szerda - Balázzsal és Jenővel séta. Jenőék holnap reggel Mátraházára utaznak.

4. Csütörtök - 10-12-ig riasztóügyeletes voltam. 1/2 1-kor riadó. A belvárost bombázták, több helyen tűz ütött ki.

6. Szombat - Du Anyuval meglátogattuk a Siestában (ma Onkológia - AGy) Láczay Tibornét. Este jégeső, nem soká tartott.

7. Vasárnap - Du kimentünk a temetőbe. Utána itt volt Lannert Gyula.

9. Kedd - Anyu szerint testvér várható. Elolvastam a "Nyomorultakat".

10. Szerda - Du a riasztóügyeletesi beosztást gépeltem. Este légitámadás volt.

12. Péntek - Este riadó volt, csak átrepülés.

14. Vasárnap - Du Nyírő Rékánál voltam. Ping-pongoztunk.

15. Hétfő - Du Liliannal kerékpározni voltam. Este riasztóügyeletes voltam.

17. Szerda - Kerékpározás Liliannal.

18. Áldozócsütörtök - Du kerékpár kirándulás Nyírő Rékával, Gyulával, Filep Judittal, Kakucsy Vilmossal, Péterffy Györggyel. Este nálunk volt Láczay Tiborné és Tibor.

19. Péntek - Du itt volt Durst Ili és Máthé Judit. Józsa Éva lemondta, mert mellhártya gyulladása van. Sári telefonált, hogy menjek hozzájuk Nagyváradra, mert Pista 2 napra elmegy.

20. Szombat - Reggel de Châtel Liliannal teniszezni mentem Lipótmezőre.

21. Vasárnap - Du itt volt Nyírő Réka és Gyula, de Châtel Lilian, Filep Judit, Erőss András, Sályi István és Béla, Lannert Gyula és Ferenc. Ping-pongoztunk, társasjátékot játszottunk, majd művészlemezeket hallgattunk. 8-kor a lányok elmentek, a fiúk csak 9 után.

22. Hétfő - Új cipőt kaptam. Du utolsó francia és német óra. Sári telefonált, hogy ő Tiszanánára megy.

23. Kedd - Du Nagymamával a Nemzeti Színházban voltunk, Szigligeti: "Liliomfi" c. darabot láttuk

24. Szerda - De leállt a rádió, ezért 14 oldal gyorsírást írtam. Apu 1/2 5-kor jött haza. Nagyon hideg volt.

27. Szombat - De de Châtel Liliannal, Istvánnal és Rékával teniszezni voltam. Utána kifestettük a pályát, mert az eső elmosta.

28. Pünkösd vasárnap - De templomban, úrvacsora osztás. Du teniszezni voltam Liliannal, Rékával és Châtel Istvánnal.

29. Hétfő - Du moziban voltunk az Urániában, láttuk a "Magyar sasok"-at. Perényi, Szemere, Stolpa. Ez az első filmje Stolpa Andrásnak. Este fél órás riadó volt.

30. Kedd - De teniszezni voltunk, Nyírő Rékával megvertük Liliant és Prichradni Tamást 11:9-re.

31. Szerda - De teniszezni voltunk. Délben itt volt Ilonka néni Rákoscsabáról. Du házközgyűlésen voltunk az Apu megbízásából.

1944. Június

1. Csütörtök - Tenisz.

2. Péntek - Úszni akartunk menni, de riadó volt. Du Máthé Judithoz mentem.

3. Szombat - Felírt a rendőr, mert ketten egymás mellett kerékpároztunk Liliannal: teniszezni mentünk. Du az Angol parkba mentünk: Sályi István és Béla, Filepné és Judit, Erőss Bandi, Lannert Ferenc, Nyírő Gyula (id. és ifj), Réka, Apu, Balázs. Erőss Bandi hazakísért. Este riasztóügyeletes voltam.

4. Vasárnap - Du porcelánt csomagoltunk, és leszedtük a belső ablakokat. Mikó telefonált, hogy Sárinak ikrei születtek, túlságosan korán, az egyik meghalt. Egerben van.

5. Hétfő - Tenisz. Találkoztam Erőss Bandival, egy darabon elkísért.

6. Kedd - Du a Nemzeti Színházban voltam, Nyírőék is. Kemény János: "Péter" c. darabját láttuk.

7. Szerda - Csomagolás, Pista telefonon mondta, hogy a kisbaba 1 kg. Szegény Sári! Este hálókocsival Tolcsvára utaztunk.

9. Péntek - 13 órát aludtam, fél 11-kor keltem fel. Du a szőlőbe mentünk, cseresznyét ettünk, és szalonnát sütöttünk.

10. Szombat - De Kuruczéknál voltam, este a temetőben.

11. Vasárnap - De templomban. Zorkóczyék jöttek. Du kerékpározni voltam Zorkóczy Zoltánnal és Éder Hildával. Mikor hazajöttem, itt voltak Constantinék.

12. Hétfő - Nagytakarítás. Du Zorkóczy Zoltánnal a szőlőbe mentünk kerékpáron. A többiek gyalog mentek.

13. Kedd - Nagytakarítás. Erőss Banditól kaptam levelet.

14. Szerda - De a pincéhez tízórait vittem Bertikének. Légitámadás Csepel ellen.

15. Csütörtök - Du Vámoson voltam húsért.

16. Péntek - Du térképet csináltunk a kertről. Új német fegyver pusztítja Londont.

17. Szombat - Váratlanul beállított Sályi Béla, t.i. Olasziban volt cserkész-ügyben. Du kimentünk a szőlőbe. Az esti vonattal elment, ugyanazzal a vonattal jött Anyu. Sárinál volt. Én leszek a kicsi keresztanyja, Zotyi a keresztapja.

18. Vasárnap - De templomban, du Kuruczéknál.

19. Hétfő - Csomóka és Nagyapa Miskolcra utaztak.

22. Csütörtök - Délben megérkeztek Csomókáék, nagy zivatar.

24. Szombat - Du Constantinéknál és Fritschéknél. Este megjött Apu.

25. Vasárnap - De templomban, de itt volt Kurucz Károlyné, Gizi néni és Zorkóczyék. Du Horváti felé bicikliztünk Balázzsal. Este Bp-en légitámadás.

26. Hétfő - Erőss Bandi írt. Du a szőlőben szalonnát sütöttünk, kerékpárral mentem.

27. Kedd - De 10-11-ig riadó volt itt is.

28. Szerda - Éjjel nagy zivatar volt. Du Bertikével és Apuékkal bridzseztem, majd Constantinék jöttek.

29. Csütörtök - De itt voltak Kuruczék. Du Apu fényképezett.

30. Péntek - Reggel Apu Budapestre utazott. Légitámadás volt, így kiszállították a vonatból.

1944. Július

2. Vasárnap - Riadó miatt elmaradt az istentisztelet.

3. Hétfő - Csomókáék Miskolcra utaztak, kikísértem őket az állomásra.

4. Kedd - Nagymosás. Kész lett az ujjatlan szvetterem.

6. Csütörtök - Csomókáék megérkeztek Miskolcról.

8. Szombat - De becsomagoltam. Du Miskolcra utaztam egyedül. A vonaton hagytam a teniszütőmet. Budapestről megérkezett Apu. Este kicsit Erzsébetéknél voltam, László beteg. A Csomókáék lakásán aludtunk.

9. Vasárnap - Reggel Apuval Putnokra utaztunk a Gazdasági Iskolába. Négy nyíregyházi lánnyal jöttünk be. Apu du visszautazott. Megjöttek Nyírőék, Filepék és de Châtelék. 10 személyes hálóban aludtunk.

10. Hétfő - De megnyitó, majd megnéztük a gazdaságot. Du a városban Filep Judittal, este Nyírő Rékával teniszeztem.

11. Kedd - Reggel 2 óra, majd főzés. Gazdasszony: Réka, én tésztás. Az ebéd jól sikerült. Zuhogott az eső.

12. Szerda - Du a Halas-tavakhoz kirándultunk.

13. Csütörtök - De főzés, du tenisz. Este új lány jött. Sokáig beszélgettünk.

14. Péntek - Befőzés. Du városban.

15. Szombat - 3/4 3-kor keltünk, Egerbe utaztunk. Megnéztük a várat és várost, majd strandra mentünk. Ott találkoztam Szent-Istványékkal és Izsákékkal. Du jöttünk vissza. Este Rékával tenisz.

16. Vasárnap - Reggel templomban, de tenisz, du fürdés.

17. Hétfő - Filep néni elküldte a teniszütőmet, amit a vonaton hagytam.

18. Kedd - De főzés, du a faluban.

19. Szerda - Reggel mosás, du tenisz, fürdés.

20. Csütörtök - Reggel a piacon, de főzés. Du cipőt vettünk.

21. Péntek - De befőzés, du tenisz.

22. Szombat - 3/4 5-kor keltünk, Miskolcra utaztunk. Tapolcán megfürödtünk, majd Lillafüredre mentünk. Benéztem Erzsébetékhez, de nem voltak otthon, így Mára néniékhez mentem. Este utaztunk vissza.

23. Vasárnap - De templomban. De fürödtünk, du négyen a Halas-tavakhoz mentünk.

24. Hétfő - De főzés, du napozás, teniszezés.

25. Kedd - De főzés, du Liliannak magas láza volt.

26. Szerda - Du Rékával napozás, jót beszélgettünk. Este felé tenisz.

27. Csütörtök - De befőzés, du fürdés. Du tenisz, 2 fiú is jött.

28. Péntek - De befőzés. Tegnap Budapesten légitámadás. Du telefonált a Filep Judit édesapja, hogy csomagoljunk, mert lehet hogy holnap értünk jönnek. Később a postáról visszahívtuk, és kiderült, hogy mégsem olyan sürgős. Du fürdés, tenisz, 2 fiú is volt.

29. Szombat - Du 3-kor indultunk Aggtelekre. Sajólénártfalván 2 órát vártunk a csatlakozásra. Pelsőcről Aggtelekig autobusszal mentünk. Azonnal megnéztük a Baradla-barlang aggteleki részét. Este a turista szállóban 4 egyetemistával táncoltunk.

30. Vasárnap - De bementünk a templomba. A turista szállóban ebédeltünk, jó volt, csak kevés és drága. Ebéd után érkezett néhány katona, ezek elvittek minket Domicára. A barlangnak ez a része még sokkal szebb. Gömörhosszúszóig levittek minket a katonák. 1/2 9-kor indultunk gyalog be Pelsőcre. Ott előbb egy vendéglőben, majd a váróteremben töltöttük az éjszakát.

31. Hétfő - Mivel éjszaka egy cseppet sem aludtam, a vonatban már szörnyű álmos és fáradt voltam. Putnokon azonnal ágyba bújtam. Uzsonnára felkeltem. Csomagot kaptam. Apu azt írja, hogy nem visz egyelőre Budapestre.

1944. Augusztus

1. Kedd - De főzés és befőzés. Du fürdés, tenisz. Este átköltöztünk az ikerhálóba.

2. Szerda - 3/4 4-kor keltünk, Bánrévéig gyalog mentünk. Rozsnyóig mentünk vonattal, onnan Krasznahorkára. Megnéztük a várat, az Andrássy Dénes és Franciska múzeumot. Este gyalog bementünk Rozsnyóra. A diákszállóban aludtunk.

3. Csütörtök - Reggel érkeztünk Putnokra. De aludtunk, közben Csomóka telefonált. Este tenisz 1 lánnyal és 2 fiúval.

4. Péntek - Soká aludtunk. Du Nyírő Rékával és 2 fiúval teniszeztem. Este szerenádot adtunk Ilus néninek és Márta néninek.

5. Szombat - De csomagolás. Este felé szalonnasütés. Az internátus halljában táncoltunk, öt fiú volt.

6. Vasárnap - Reggel 1/2 5-kor keltem, Filep Judit kikísért az állomásra. Miskolcon Csomóka várt. Az Avasi templomba mentünk. Du Elza és Mára néniéknél voltunk. Du utazás Tolcsvára. Ott volt Apu is. Balázs új kerékpárt kapott.

7. Hétfő - Délig aludtam. Uzsonna után Balázzsal kerékpároztam, leestem, megütöttem a lábam.

11. Péntek - Levelet kaptam Erőss Banditól és Bor Jenőtől.

12. Szombat - Korán reggel kerékpárral kimentünk Anyunak virágot szedni. De sütöttem, itt voltak Kuruczék. Du a szőlőbe mentünk szalonnát sütni.

13. Vasárnap - De templomban. Du Apuval kimostuk a betonhordókat, mert azt hittük, hogy esni fog.

14. Hétfő - De Vámosra mentünk, Kérészy Sárika már 2,17 kg.

15. Kedd - Apu kora reggel Budapestre utazott.

17. Csütörtök - Du Balázzsal Sárospatakig kerékpároztam.

18. Péntek - Balázs a tűzoltótoronyban volt.

19. Szombat - De sütöttem. Du kerékpáron a Bodrogra mentünk fürdeni. Olyan alacsony volt a víz, hogy mindenütt leértem benne.

20. Vasárnap - De templomban, Constantinéknál. Du a Bodrogban fürödtünk.

21. Hétfő - Du kerékpározás.

22. Kedd - Reggel Anyuka és Bertike Miskolcra utaztak.

23. Szerda - Du kerékpározás.

24. Csütörtök - Éjjel Anyu és Bertike hazajöttek, mert Miskolcon rémes bombázás volt. A Kálváriára esett több bomba, az ablakok közül néhány betört. Nem volt víz és villany. Az Elza néni kerítése leégett.

25. Péntek - Erőss Banditól kaptam levelet. Du Balázzsal fürdeni voltam a Bodrogban.

26. Szombat - A románok letették a fegyvert. Du a Bodrogban fürödtünk.

27. Vasárnap - De templomban, úrvacsora osztás. Du napozás, este séta Anyuval.

28. Hétfő - Nagyon sok repülőgép repült el felettünk, ezért Nagyapa nem engedett fürdeni menni.

29. Kedd - Éjjel Sátoraljaújhelyet bombázták. Du Balázzsal fürdeni voltunk.

30. Szerda - Új kormány alakult, miniszterelnök: Lakatos Géza, ig. min: Vladár Gábor. Párizs elesett (azaz a franciák visszafoglalták - AGy).

1944. Szeptember

2. Szombat - Du fürdeni voltam. Este Erzsébet jött Miskolcról, majd éjjel Apu érkezett meg teherautón.

3. Vasárnap - De templomban, itt volt Fritschné és Constantinné. Délben Zorkóczyék teherautóval elviharzottak. Búcsúfürdésen a Bodrogon.

4. Hétfő - Csomagolás. Du az állomáson feladtuk a kerékpárokat. Kuruczéknál búcsúzni.

5. Kedd - Utazás Budapestre. Erzsébet velünk jött Kál-Kápolnáig, ment Tiszanánára. A vonat tömve volt, még a tetején is ültek. 6-kor érkeztünk meg. Este nem lehetett fürdeni, mert eltalálták a gázgyárat. A finnek letették a fegyvert. Az oroszok hadat üzentek Bulgáriának.

6. Szerda - De két riadó volt. Nagymamánál ebédeltünk. Apu és Balázs kimentek a Keletire a feladópodgyászért.

7. Csütörtök - Reggel bementem az iskolába beiratkozni, majd paradicsomot főztünk be. Du Filepéknél voltam, és könyvet vásárolni.

8. Péntek - Paradicsombefőzés. Du Máthé Juditnál voltam. Filep Judit és Nyírő Réka is ott volt.

9. Szombat - Nem volt gáz, így Nagymamánál ebédeltünk.

10. Vasárnap - Légo. miatt nem voltam templomban. Du Filep Judittal voltam moziban: "Kalotaszegi Madonna". Utána Judit feljött hozzánk.

11. Hétfő - Du az iskolába mentem, leckét kaptunk. Utána Filep Judithoz mentünk fel, Durst Ili, Nyírő Réka és Máthé Judit.

12. Kedd - De tanultam, ebédre itt voltak Zsolték. Du Balázzsal és Jenővel sétálni voltunk.

13. Szerda - De 3 riadó volt. Du Józsa Évánál voltam, gramofonáltunk. Este 3/4 9-kor 2 órás riadó volt.

14. Csütörtök - Éjjel megérkezett Erzsébet Miskolcról. 11 órát utazott. Du Nyírő Rékához mentem. A 6-osok közül csak Ili hiányzott. Megnéztük az intézet krátereit és megsérült épületeit. Este újra volt riadó: 3 órát tartott. A Böszörményi útra is esett bomba.

16. Szombat - Erzsébet délben elutazott Visegrádra. Este telefonált Erőss Bandi. Este Apu mondta, hogy idén nem veszünk operabérletet.

17. Vasárnap - Reggel templomban - úrvacsora osztás. 10-12-ig riadó. Du kirándulni akartunk, de Nyírőék nem jöttek, így a társaság hozzánk jött fel: Jutka, Bandi, Bor Jenő, és később a Sályi fiúk. Gramofonáltunk, és picit táncoltunk. Este 1/2 10-kor fél órás riadó volt.

18. Hétfő - 3/4 11 - 3/4 2-ig riadó volt, Csepelt bombázták. Du Józsa Évánál voltam. Este bombázás 9-12-ig.

19. Kedd - Du a városba mentünk Anyuval, előtte Apuhoz a minisztériumba. Este itt volt Izsák Olivérné és Emőke.

20. Szerda - 12-2-ig riadó. Du iskolába mentem. Este rövid riadó 1/2 10 - 10-ig.

21. Csütörtök - Reggel Anyuval piacon. Riadó 1/2 12 - 3/4 1-ig.

22. Péntek - De tanultam és a konyhában segítettem. Ebédre itt volt Jenő. Este felé is átjött, gramofonáltunk. Egy ideig nem volt villany.

23. Szombat - De Zorkóczyékhoz mentem Balázzsal egy csomagért. Este Bandi felhívott telefonon.

24. Vasárnap - Reggel Jenővel templomban. Nagymamánál ebédeltünk, utána 3-an Jenővel sétáltunk. Moziban "Az első csók"-ot láttuk, és utána Szent-Istványékhoz mentünk.

25. Hétfő - Sorban álltam tojásért. Délben Erzsébet jött Visegrádról.

26. Kedd - Sáritól 11 nap alatt ért ide egy levél, a távirat 6 nap alatt. Du itt voltak Soósék. Jenővel és Balázzsal sétálni voltam.

27. Szerda - Reggel Csomóka telefonált Miskolcról. Ebéd után Filep Juditnál voltam, ott volt Nyírő Réka és Máthé Judit. Este a temetőbe mentünk. Az oroszok elfoglalták Makót, Nagyváradon utcai harcok folynak.

28. Csütörtök - Du Balázzsal Operában voltunk a Lilianék jegyével, Erkel: Hunyadi László. Nyírő Rékáék is ott voltak. Gyalog jöttünk haza.

29. Péntek - Beállított Kérészy Zotyi. Az egyetem után jött érdeklődni. Itt ebédelt, Anyuékkal moziba ment, és itt vacsorázott.

30. Szombat - Bandi telefonált. Du Liliannál voltam. Balázsék elkísértek. Réka és a 2 Jutka volt ott.

1944. Október

1. Vasárnap - Reggel templomban voltam. Beállított Kérészy Pista. Du itt volt Jenő, Réka és Filep Judit.

2. Hétfő - Téli időszámítás. Du iskolába mentem.

3. Kedd - De tanultam, du iskolában voltam.

4. Szerda - Du iskolában, utána találkoztam Bandival. Aput behívták nemzetőrnek, de egyelőre elengedték. Este riadó 1/4 11 - 11:20-ig, csak átrepülés.

5. Csütörtök - Du iskolában, az 5. órában ünnepély. Megint találkoztam Bandival.

6. Péntek - De takarítás, és Józsa Évánál voltam.

7. Szombat - Délben 1/2 1-kor a sziréna légiveszélyt jelzett, így nem indultam el az iskolába. Győrt, Csapot és a Dunántúl több részét bombázták.

8. Vasárnap - Reggel templomban. Nagymamánál ebédeltünk. Du Anyuval és Jenővel sétáltam. Náthás lettem.

9. Hétfő - De Anyuval a városban. Du iskolában. Itt volt Erzsébet, Visegrádról jött be, és Miskolcra készül.

10. Kedd - Du iskolában.

11. Szerda - De be akartam menni a városba, de légo. miatt nem mehettem. Du iskolában.

12. Csütörtök - Reggel Erzsébet megjött Miskolcról, oda fele majdnem 20 órát utazott.

13. Péntek - Ma 3 riadó volt, egy de, kettő du.

14. Szombat - Nagyváradot feladtuk. 11-12-ig riadó. Du iskolában. Az utolsó órán sebesült katonákat látogattunk meg Ella nénivel.

15. Vasárnap - Reggel templomban. Délben a rádió felolvasta Horthy kiáltványát, melyben bejelenti, hogy fegyverszünetet kértünk. Du itt volt Keresztapa és Nelli néni. Este felé Vörös János, a honvéd vezérkar főnöke napiparancsban közölte, hogy egyelőre csak fegyverszüneti tárgyalásokról van szó. Később Szálasi napiparancsát olvasták fel. Ebből kitűnt, hogy a rádiót elfoglalták, és a hatalmat átvették a nyilasok. Szálasi azt mondta, hogy a harcot folytatjuk.

16. Hétfő - Reggel itt volt Erzsébet. Nem voltam iskolában, utólag tudtam meg Liliantól, hogy nem is volt tanítás. Este Horthynak a kiáltványát olvasták fel, mely szerint tegnapi szózatát semmisnek nyilvánítja, és felszólítja a honvédeket, hogy harcoljanak.

17. Kedd - 1-2-ig riadó. Elrendelték, hogy elsötétítés után tilos az utcán járni, bezárták a mozikat és a színházakat.

18. Szerda - De Balázzsal a városban.

19. Csütörtök - Itt voltak Mára néniék.

20. Péntek - De Filep Judittal és Rékával lemezt vettünk, majd itthon beszélgettünk.

21. Szombat - De 3/4 10 - 3/4 12-ig riadó volt, majd 1/2 3 - 1/2 4-ig. Megjött Miskolcról Bogár Klári és Ruthi.

22. Vasárnap - Reggel templomban. De átcsomagoltuk a légo ládát. Nagymamánál ebédeltünk. Du moziban magyar-bolgár filmet láttunk: "Tengerparti randevú".

23. Hétfő - De iskolában voltam.

24. Kedd - De iskolában. Du itt volt Bogár Klári és Ruthi és Bor Jenő. Beszélgettünk és gramofonáltunk. Az oroszok elfoglalták Kiskunfélegyházát.

25. Szerda - De iskola. Megjelent egy rendelet, mely szerint szombaton bezárják az iskolákat és az egyetemeknek az alsó évfolyamait. Du itt volt Erzsébet, majd Boréknál voltunk.

26. Csütörtök - De iskola, ebédre itt volt Keresztapa, Nelli néni és Nellike. Este 1/4 10 - 1/2 12-ig riadó.

27. Péntek - De iskola, du Vladárékál voltunk.

28. Szombat - Utolsó nap az iskolában. Megbeszéltük, hogy minden csütörtökön találkozunk 6-an, és bevesszük Kövendy Juditot, aki Kunszentmiklósról menekült. Du a Pesti Színházban voltam Nagymamával, Shaw: "Candida" és "Az imádó és a férj".

29. Vasárnap - Reggel templomban. De Boréknál, aztán itt volt Kérészy Zoltán. 2 rövid riadó. Du itt volt Kérészy Pista.

30. Hétfő - De 2 rövid riadó. Este Boréknál táncoltunk.

31. Kedd - Reggel riadó volt. Ebédre itt volt Elvira néni (id. Kérészy Istvánné) és Zotyi. Du Zotyival, Bogár Klárival, Ruthival és Bor Jenővel moziban voltunk: "Párduckisasszony" c. francia filmet láttunk. Utána Boréknál táncoltunk. László sürgönyzött, hogy Miskolc térségében van.

1944. November

1. Szerda - Reggel Elvira néni és Pista Kőszegre utaztak.

2. Csütörtök - Reggel és délben riadó, így nem mehettem Lilianhoz. Délben itt volt Zorkóczyné és Éva, du Soós Zoli.

3. Péntek - De Zoé néninél segítettem. Délben riadó alatt nagyon lőttek. Anyu mondta, hogy menjünk le a pincébe. Legnagyobb csodálatomra az egész ház lent volt.

4. Szombat - De sorban álltam kenyérért. Délben Balázzsal a temetőben voltam. Mikor hazafelé jöttünk, 3 nagy robbanást hallottunk: felrobbantották a Margit hidat. Este egy ideig nem volt villany. Du itt volt Erzsébet és László.

5. Vasárnap - De itt volt Kérészy Pista bácsi, Bogár Klári és Ruth és Bor Jenő. Utána elmentünk Stolpáékhoz a babakelengyéért. Itt volt Jenő búcsúzni.

6. Hétfő - De itthon, és Zoé néninek segítettem. Du itt voltak Keresztapáék.

9. Csütörtök - De Lilianhoz mentem, de senki más nem jött. Franciául beszélgettünk. Du Balázzsal Lászlónál voltunk a kórházban, ugyanis a villamosról lelökték, és eltört a karja. Du Soóséknak kiürítettük az ebédlőt. Este itt volt Erzsébet.

10. Péntek - De Zoé néninél voltam. Este átmentünk Nagymamához, mert 5 éve halt meg Nagyapa.

11. Szombat - De itt voltak Keresztapáék. Du Bogár Klárival és Ruthival moziban: "Forgószél".

12. Vasárnap - Reggel templomban. Délben Apuval kimentünk a temetőbe. Du itt volt Kérészy Zoltán.

13. Hétfő - Két rövid riadó volt. Du itt voltak Janikék, Erzsébet és László.

14. Kedd - De Filep Juditnál voltam, haza is kísért. Du Keresztapáék voltak itt és Zoé néni. A hadihelyzet a következő: Apatinnál átkeltek, Dunaföldvárt kiürítettük. Jászberény, Füzesabony és Mezőkövesd térségében folynak a harcok.

15. Szerda - Du itt voltak a Bogár lányok, gramofonáltunk.

16. Csütörtök - De Liliannál voltunk: Filep Judit és Nyírő Réka. Riadó is volt. Du Bogáréknál voltam.

18. Szombat - Ebédre itt volt Nelli néni (Soós Béláné) és Nellike. Du moziban voltunk: Gróf Monte Christo I. részét láttuk. Vacsorára Erzsébeték voltak itt.

19. Vasárnap - Soká aludtunk, fél 10-kor kis riadóra ébredtünk. De 2 riadó volt. Nagymamánál ebédeltünk. Balázs beteg lett. Du Janikéknál voltunk és Zsoltéknál.

21. Kedd - Egy ideig nem volt villany. Egy zászlós jött jelentkezni, hogy ide szállásolták be, de mondtuk neki, hogy menekültjeink lesznek. Du Bogáréknál.

22. Szerda - Keresztapáék ide költöztek.

23. Csütörtök - De Filep Juditnál voltam, ott olvastam, hogy az 1921-26 között született férfiaknak honvédelmi munkára kell bevonulniok. Ezért Anyu megengedte, hogy Bandinak telefonáljak. Átmentem Nagymamához, és felhívtam. Ő jelentkezett és mondta, hogy rá ez a rendelet nem vonatkozik.

24. Péntek - Du Koleszárék és Sályiék jöttek.

25. Szombat - Olyan sok mindent kaptam, hogy szinte szégyellem. Este ünnepi vacsora volt. Du Erzsébeték voltak itt.

26. Vasárnap - Megjavult a telefonunk. Apunak rendes hivatal volt. Du moziban voltunk: "Gróf Monte Christo" II. részét láttuk.

27. Hétfő - De Nellivel Zoé néninél voltunk.

29. Szerda - De Anyuval a kórházban voltam.

30. Csütörtök - De Máthé Juditnál voltam, ott volt Nyírő Rékának egy kolozsvári barátnője is. Réka adott egy fényképet Bandiról. Du Bandi telefonált.

1944. December

1. Péntek - De Soós Béláéknál voltunk, mert 50 éves házassági évfordulójuk volt.

2. Szombat - A kivételezett egyetemi hallgatóknak be kell vonulniuk. Eger elesett.

3. Vasárnap - De templomban, úrvacsora osztás. Keresztapáék is Nagymamánál ebédeltek. Este itt voltak Erzsébeték.

4. Hétfő - Filep Juditnál voltam.

5. Kedd - Anyu reggel bement a kórházba. De 1/2 12-kor született Zoltán, az én második számú öcsém, 3,60 kg. Délben megvittem a hírt Zoé néninek, utána Filep Judithoz mentem. Ott volt de Châtel Lilian, Nagy Endre nagyváradi hadapród, Erőss András és Péntek Róbert.

6. Szerda - Egy könyvet meg egy naptárt kaptam. De Anyunál voltam a kórházban, láttam Zoltánt.

7. Csütörtök - De Liliannál voltunk.

8. Péntek - Reggel erős ágyúzásra ébredtünk. De Balázzsal Anyunál voltunk. Délben riadó volt. Du moziban voltunk: "Benedek ház". Miskolcról jött egy 2 hetes levél.

9. Szombat - Anyuhoz akartam menni, de riadó volt. Filep Judithoz mentem be. Du Balázzsal Zoltánnak hoztunk egy kosarat. Megint rossz a telefonunk.

10. Vasárnap - Reggel a templomban Keresztapa prédikált. Du Anyunál voltunk a kórházban.

11. Hétfő - Du volt a kórházban a Zoltán keresztelője.

13. Szerda - De Anyu villamoson hazajött a kórházból Zoltánnal együtt. Sári küldött egy fényképet kis Sáriról.

14. Csütörtök - De Filep Jutka, Durst Ili és Máthé Judit volt nálam. Gramofonáltunk és beszélgettünk. Du Dusárdyék voltak itt.

15. Péntek - Reggel Erőss Bandi telefonált. Du sok vendég volt: Reichenbach Béláné, Török Gellért Józsefné, Göllner Frigyesék és Erzsébeték. Ma esett le az első hó.

17. Vasárnap - Du Zsolték és Schwannerék voltak itt.

18. Hétfő - Du templomban voltam, Keresztapa prédikált. Soha sem hittem volna, hogy egy kicsi gyerek ennyire édes lehessen, mint ez a kis Zoltán.

19. Kedd - De gépeltem, sok vendég volt.

20. Szerda - De segítettem. Ebéd után Nelli nénivel és Nellikével a Nap-hegyre mentem. Úgy volt, hogy idén nem lesz karácsonyfánk, de ma Nellike kapott egy nagy ágat, így valami mégis lesz.

21. Csütörtök - De Durst Ilinél voltam, a 2 Judittal mentem.

22. Péntek - Du Erzsébetéknél voltam Ruthival. Este Erőss Bandi telefonált. Mondtam neki, hogy jöjjön el, nézze meg az öcsémet. Megállapodtunk, hogy kedden du eljön.

23. Szombat - De Balázs karácsonyfát vett. Du Nagymamával és Lujza nénivel (Soós Béláné) a Vígszínházba mentünk, Lagerlöf: "Portugália császára". A villamosok nem jártak, így gyalog, a Lánchídon át jöttünk haza. Az utcai lámpák sem égtek. Este Erzsébeték voltak itt.

24. Vasárnap - De templomban. Du Bandi telefonált, hogy náluk annyira süvítenek a gránátok, nem tudja, kedden el tud-e jönni. Vacsora közben Bogár Gizi néni jött egy csomó rémhírrel. Négy hanglemezt kaptam, amit később az oroszok mind összetörtek.

25. Hétfő - Tegnap kezdődött tehát Budapest ostroma. A pincéből felhordtuk a fát, hogy több helyünk legyen. Este itt volt Erzsébet és László. Szendey Béla mondta, hogy egy barátjával beszélt, aki a Zugligetben lakik. Mondta, hogy az oroszok ott vannak.

26. Kedd - Erőss Bandit vártam, de nem jött, nem tudott jönni. 5 óra után tilos az utcán járni, szesztilalom van, és a rémhírterjesztőket lelövik.

27. Szerda - De kialudt a villany. A konyhában gázvilágítás mellett vacsoráztunk.

28. Csütörtök - Este megint kialudt a villany. A pincében aludtunk. Felvettem a Balázs nadrágját.

29. Péntek - Olyan erősen lőnek, hogy egész nap a pincében voltunk.

30. Szombat - Reggel kigyulladt a villany, de csak rövid időre. A tető találatot kapott, mi éppen az előszobában voltunk. A pincébe Gáthy szolgáltat világítást, reggel 7-9-ig, délben 12-2-ig és este 5-7-ig.

31. Vasárnap - Du Keresztapa tartott áhítatot. Előtte nagy vita volt, hogy a katolikusok hallgathatják-e. Este a mosókonyhában szilvesztereztünk 11-ig.

1945. Január

1. Hétfő - Hajnal Marikával aludtam. Az udvar felől a Borék erkélye kapott egy gránátot. De Erzsébeték voltak itt.

2. Kedd - Ma is Marikával aludtam. Éjjel 1/2 1-kor a kertbe egy légiakna esett. Az összes déli ablak betört. Hajnalék leköltöztek, így én a mosókonyhában fogok aludni a kád tetején. Du a mosókonyhában gramofonáltunk, Marikát ünnepeltük, holnap lesz 15 éves.

3. Szerda - Repülőtámadások a Ráth György utca elején, egy ház telitalálatot kapott, rémesen néz ki.

4. Csütörtök - Megszervezték a főzést a házmesterék konyhájában.

5. Péntek - Sokat olvastam kinn az udvaron, Cronin: "A mennyország kulcsa"-t olvasom.

6. Szombat - Reggel kis hó esett.

7. Vasárnap - Nagy hó esett. Megszűnt a vízszolgáltatás. Du az utcán havat lapátoltam. Este felé áhítat volt.

8. Hétfő - Reggel Máthé Judit volt itt a mamájával.

9. Kedd - Az óvóhelyen 2 téma van, vagy a hadihelyzet, vagy az, hogy régen milyen jókat lehetett enni.

10. Szerda - Du a Bogár lányok a németektől szereztek olajat, így most azzal világítunk.

11. Csütörtök - Nagy ágyúzás volt. Gáthy szerint az oroszok a Rákóczi úton vannak.

12. Péntek - Sok repülő járt.

14. Vasárnap - A Pongrácz grófné kertjébe egy üteg jött. Nagyon hideg van, alig lehet kimenni. Este áhítat volt.

15. Hétfő - Hajnaléknál éjszaka 2 német aludt.

16. Kedd - Nagy bombázás, ejtőernyősöket láttunk. A Pongrácz kertből lóhúst kaptunk. Most már csak néha lehet mosakodni.

18. Csütörtök - Pest elesett. Felrobbantották az összes hidat. Délben a sarkon 4 asszony meghalt. Bárkányi néni is beköltözött a pincébe (a fdszt-i lakó), így most már nem lehet nála mosakodni.

19. Péntek - Beállított Enyedy Laci, azt mesélte, hogy Juditnál, a testvérénél Pesten végig volt villany.

20. Szombat - Enyedy Laci 10 l petróleumot küldött, így most már egész nap éghet a lámpa az óvóhelyen.

21. Vasárnap - Hajnaléknál 8 német katona aludt. A ház előtt harckocsik állnak. Délben megindult a víz, erre a fürdőszobában nagy takarítást rendeztem. Zsolt Laci bácsi volt itt, mesélte, hogy főbe akarták lőni. Este áhítat volt.

22. Hétfő - Reggel nagy tüzérségi tűzre ébredtünk. Lángolt a Királyi Vár. De fát hordtam Hajnaléknak. Balázs de kenyérért volt.

23. Kedd - Reggel nagy lövöldözés volt, így korán kihúztak az ágyból. A kapu elé egy akna esett. De Enyedy Laciék voltak itt. Este nyilasok elvitték Szendey Bélát. Izgultam, hogy Aput is elviszik, de öregnek találták.

24. Szerda - Este Szendey hazajött. Már a Margit-sziget is orosz.

25. Csütörtök - A sarki házra bomba esett, a Nagymama lakása jól tönkrement.

26. Péntek - Nincs már vizünk. Délben nagy izgalom volt, mert a Siesta kapuja előtt láttak egy orosz katonát. Három óra felé berohant egy ordítozó katona, azt kiabálta: német katona. Mindenki azt hitte, hogy orosz, és németet keres. De aztán kiderült, hogy német sebesült katona volt. Du a kollégiumot robbantották. Este nem engedtek lefeküdni, hogy jönnek az oroszok, de 2-kor mégis lefeküdtem. A németek felvonultak a lakásunkba, és tőlünk lőtték a 18-at.

27. Szombat - Alig mertünk kimozdulni. Már Gáthyék is leköltöztek, az ő telepes rádiójukat hallgattuk.

28. Vasárnap - A Schwannerék lakása nagyon tönkrement. A szomszéd ház kigyulladt.

29. Hétfő - A bírói ház lakóit kizavarták az óvóhelyről (ez volt Asztalos Sándorék háza - AGy), egy részük hozzánk menekült. A kémény elromlott, már nem lehet fűteni. Schwannerék elmentek. Este felé féltünk, hogy a tűz átcsap, és mi is leégünk, mert felénk fújta a szél a tüzet. Szerencsére nagy hó volt a padláson.

30. Kedd - Gáthy autója éjjel elégett.

31. Szerda - Reggel a németek elmentek. Harasztiékhoz 3 sebesültet hoztak.

1945. Február

1. Csütörtök - Senki földje vagyunk. Hajnalék falát áttörték a szomszéd ház felé, talán arra vonultak el a németek. A Harasztiék tűzhelyét behozták a mosókonyhába. Este 4 rendőr jelent meg.

2. Péntek - Elvesztettem a noteszom, amibe a naplómat írtam, így nem lesz minden adat pontos. Délben megjelentek az oroszok. Eleinte nagyon kedvesek voltak. Estére a folyosó tele lett orosszal, nem lehetett közlekedni. Meg is mondták, hogy aki kimegy a bunkerből, azt agyonlövik. Haraszti bácsi megsebesült. Aput négyszer vitték robotba, Balázst egyszer.

3. Szombat - Azt hiszem ez a nap volt a mélypont. Egész nap az ágyon kellett kuporogni, alig lehetett enni, a lámpánkat az oroszok elvitték, s olyan rossz volt a levegő az óvóhelyen, hogy rettenetes.

4. Vasárnap - Aput négyszer vitték robotba. Du nagy öröm volt, mert az oroszok kivonultak az óvóhelyünkről. Állítólag már a 6-ban vannak.

5. Hétfő - Egész nap fenn voltunk az ágyon. Az oroszoktól mézes kenyeret kaptunk. Török Jóska bácsinak eltört a lába. Éjjel virrasztottam, reggel feküdtem le. Azért kell valakinek mindig virrasztani, mert Simon Árpád bácsinak adtunk helyet. Du kicsit kidugtam az orrom, elég elkeserítő látvány tárul az ember szeme elé.

7. Szerda - Apuék felmentek a lakásba, azt mondták, minden szekrényt kirámoltak a földre, persze vittek is el holmikat, és nagy a piszok. Apu lesántult. A Kék Golyó u. 20-ból jöttek menekültek, onnan is kirakták őket. Állítólag még 2 német fészek van a Kék Golyó u-n.

8. Csütörtök - Göllner Frici bácsi a Tárogató úton volt. Azt mondta, ott sokkal kevesebb a kár, s ott az emberek rendes lakásban laknak. Reggel Nagymama sírva jött át, hogy az oroszok kitúrták az ágyából. Az oroszok állítólag már az Alkotás úton vannak. Du nagy izgalom volt, mert meggyulladt egy kosár. Este a lányokat el akarták vinni krumplit hámozni. Persze ez csak ürügy volt. Bogár Magda elájult, így nem vitték el.

9. Péntek - De Göllner Frici bácsi megsebesült. Egész nap nagy harc. Rossz volt a hangulat, mert nagyon sokan voltunk.

10. Szombat - A Déli vasút orosz. Este megint voltak lányokért, de Iván szakács megmentette őket. Én elbújtam, engem nem is láttak.

11. Vasárnap - Majdnem egész nap az ágyon voltam fenn, mert tüzérek jöttek, s megint tele lett az óvóhely.

12. Hétfő - Göllner Frici bácsi tegnap este meghalt. Reggel felmentem a lakásba. A katonák azt mondták, hogy a Várnak kell még egy légitámadás. Zúgtak is a repülőgépek. Du az a hír terjedt el, hogy Buda "caput".

13. Kedd - Buda csakugyan elesett. A németek kitörtek a Várból a Szt. János kórház felé. De sírt ástam, és halottakat cipeltem a kertben. Szép napos idő volt. Este egy orosz elvitte Sallay Noémit. Pár nap múlva megtalálták agyonlőve néhány házzal lejjebb.

14. Szerda - Fönn Apu megcsinálta a konyha és fürdőszoba ablakot, én segítettem takarítani. A Nagymama bútorait behordtuk a barikádról. Ma láttam először a Ráth György utcát, hát rettenetes az a sok rom. Fő az, hogy épségben megúsztuk az ostromot.

15. Csütörtök - Rendezkedés a lakásban. Az utcai szoba ablakai elkészültek. Ma alszunk ötvenedszer az óvóhelyen. Hallottuk, hogy Tombor, a háziorvosunk meghalt.

16. Péntek - Reggel Anette néni (Nagy Gyuláné) itt volt, mondta, hogy Erzsébeték Pesten vannak, nem tud róluk semmit. Délben robbantottak, az utcai szoba ablakai kitörtek. Apu és Balázs lőszert cipeltek. Du felköltöztünk, és éjjel a lakásban aludtunk.

17. Szombat - De robotban voltunk, lovakat temettünk. Koleszár Györgyné volt itt Pestről, az Újpesti vasúti hídon jött át.

18. Vasárnap - Ma is robot. Délben megmosakodtam.

19. Hétfő - Reggel elvitték az órámat és a töltőtollamat. Erőss Bandi jött el. Hozzájuk a Hűvösvölgybe úgy jöttek be az oroszok, hogy észre sem vették.

20. Kedd - De még egy lovat temettünk. Janik Gyula bácsi jött. Nagymama hozzánk költözött.

21. Szerda - Reggel Aput elvitték robotba, én meglógtam. Délben Zoé néniéknél voltam.

22. Csütörtök - Apu egész nap ágyban. Feltörték a pincénket, de Keresztapa hozott egy tisztet, így nem vittek el semmit.

23. Péntek - Ruthi volt itt és Hajnal Marika.

24. Szombat - Nagymama és Balázs Némethy Gézánál voltak. De nagy robbanás volt, kiment a faablak, így Apuék megint ablakot csinálhattak.

25. Vasárnap - Megint eljött Erőss Bandi, és Cunci néni (Koleszár Györgyné - AGy).

26. Hétfő - Keresztapáék elindultak Debrecenbe. Nyírő Réka írt. Délben vízért voltam, du csőrepedést javítottak a házban. Nagy Gyuláéknál voltunk, mondták, hogy Erzsébetnek fia született.

27. Kedd - De tésztát sütöttem. Délben Zsolt Laci bácsi itt. Délben Balázs kinyitotta a házban a vizet, és így a földszintről hordtuk fel.

28. Szerda - Ma vagyok 16 éves. Délben tolcsvai ismerősök jöttek. Mondták, hogy Zorkóczy Zoltán meghalt.

1945. Március

1. Csütörtök - Összeírtuk a ház lakóit, Aput választották házbizalminak. Szörényi Lászlóné Demkó Márta itt.

3. Szombat - De szemetet hordtunk a szomszéd kertbe. Látogatók: Zsolt Lászlóné, Zorkóczyné, Janik Gyula bácsi.

4. Vasárnap - Este Némethy Géza jött, hozott egy darab kenyeret.

5. Hétfő - Reggel hó esett. Nagymama és Balázs hoztak Némethy Gézától egy kevés krumplit. Du Zsolt Laci bácsi itt, majd beállított Miskolcról ifj. Mészáros Zoltán. Levelet hozott Csomókáéktól, élnek és nincs semmi bajuk.

6. Kedd - De az udvaron gödröt ástunk a szemétnek. Délben Filep Jutka üzente, hogy élnek.

7. Szerda - Most a legnagyobb gond a kaja. Mindig azon törjük a fejünket, hogy honnan tudnánk valamit szerezni. Főleg a kenyér hiányzik nagyon.

8. Csütörtök - De Anyuval Filep Jutkáéknál és Székely Lajoséknál voltam. A "hatosok" mind élnek. Du szemétgödröt ástunk.

9. Péntek - Reggel már fenn is folyt a víz, de csőrepedés miatt el kellett zárni.

10. Szombat - Esett a hó.

11. Vasárnap - De Vilma templomban volt, és hallotta, hogy aki a Baár Madasba akar járni, annak jelentkeznie kell. Eljött Erőss Bandi. Este beállított Koleszár Györgyné. A csepeli hídon jött át, itt is aludt.

12. Hétfő - Pesten már 3 mozi működik.

13. Kedd - De Anyuval Lujza néniéknél voltam. Jelentkeztem a Baár Madasba, az első három osztálynak a jövő héten kezdődik a tanítás. Most már ott tartunk, hogy babunk és borsónk is alig van. Nemsokára semmi élelmünk nem lesz.

14. Szerda - De Anette néni volt itt. Mesélte, hogy Erzsébet ma reggel készül autóval Miskolcra. De Mezőssy Mártonnál és Dusárdyéknál voltunk, kaptunk egy kis krumplit. Du az utcát takarítottuk. Apu igazolványt kapott. Vilma kiköltözött, most már egyedül alszom egy ágyban.

15. Csütörtök - Du Máthé Juditnak volt itt a mamája. Elmentem vele Jucihoz, mert szegény tüdőgyulladást kapott.

16. Péntek - 5 kg lisztet vettünk, á 120 P. Állítólag a Ferenc József hídon már lehet közlekedni, az oroszok pontonhidat csináltak. Zoltán újabban sokat sír, mert neki is kevés az ennivalója.

17. Szombat - A ház körül segítettem és varrtam. A Balázs ruhájában tetűt találtak.

18. Vasárnap - Gyönyörűen sütött a nap, rövid ujjú ruhában és zokniban napoztam.

19. Hétfő - Balázs hozott Domééktól Apunak cigarettát.

20. Kedd - Du Janik Gyula bácsiék voltak itt.

21. Szerda - Reggel a második emeleten a Schwannerék lakásában őriztem a csőrepedést. Délben Erzsébet és Anette néni volt itt. László Jászberényben van, s Erzsébet készül hozzá. Miskolcon még nem volt. Szereztünk egy kis lisztet és krumplit jó drágán.

22. Csütörtök - Aput reggel 1/2 6-kor elvitték sáncot ásni a Sváb-hegyre. Du Máthé Juditnál voltunk.

23. Péntek - Apu és Balázs elmentek Pestre.

24. Szombat - Apu és Balázs megjöttek Pestről. Többek között hoztak sóskiflit. Anette néni hozott zsemlét és kolbászt, Erzsébet küldte. Du itt volt Virány Anci és Klári. Anci mondta, hogy már jár iskolába, 10-12-ig van tanítás, 12-1-ig romeltakarítás.

25. Vasárnap - Vilma reggel elindult Pestszenterzsébetre. De Zoé néni volt itt a 3 gyerekkel. Du Filep Jutkához mentem Balázzsal. Őt nem engedik még egyelőre iskolába, így megállapodtunk, hogy csak húsvét után megyünk. Itt voltak Bogárék búcsúzni.

26. Hétfő - Reggel Apu hivatalosan elment. Vilma hozott élelmiszereket Pestszenterzsébetről.

27. Kedd - De a Kollegium előtt takarítottuk az utcát. Délben áthoztuk Nagymama ágyát. Du Apu ultraseptilért szalonnát és kenyeret cserélt. A mosókonyhában megfürödtünk.

28. Szerda - Apu átment Pestre. Nagyon nekiláttunk a takarításnak, és 3 szobát berendeztünk. Du megcsinálták a Schwannerék csőrepedését, de kiderült, hogy nálunk is van.

30. Nagypéntek - Anyuval templomban voltunk. A Böszörményi úton egy orosz el akarta venni egy embernek az óráját és kabátját. Az ember kiabált, az orosz lőtt, de csak a levegőbe.

31. Nagyszombat - Reggel korán keltünk, a Ferenc József hídon átmentünk Pestre Apuval és Balázzsal. A Teleki és Garay téren vásároltunk. Az Urániában megnéztük a "Szivárvány" c. orosz propagandafilmet. Szombathely és Kőszeg is orosz kézen van már.

1945. Április

1. Húsvét vasárnap - De templomban. Zsolték voltak itt és Filep Judit a mamájával.

2. Húsvét hétfő - Egy locsolóm volt: Erőss Bandi, hozott nekem ibolyát a kertjükből. Du Zorkóczy Zoltánné itt.

3. Kedd - Nagyon fájt az ujjam, nem tudtam aludni. De először iskolában, 12 lány volt és 4 fiú.

4. Szerda - De iskola, most már 7 fiú volt. A Budán lakó Lónyaysta fiúk hozzánk járnak. Apu felvágta az ujjamat, nagyon fájt. Zsolték beköltöztek a Borék lakásába, velünk egy emeletre.

5. Csütörtök - Az iskolában az utolsó órában a teraszt takarítottuk.

6. Péntek - De az iskolában 2 óra robot volt. Du beállított Eta néni Demkó Dezsőné, itt is aludt.

7. Szombat - Az ötödik óra elmaradt, így felmentem Filep Judithoz.

8. Vasárnap - De oroszok jártak a házban. De Máthé Jucinál voltam.

9. Hétfő - Az utolsó óra lyukas volt, így napoztunk a kertben.

10. Kedd - A magyar óra kinn volt a teraszon. Apu hozott Pestről egy csomó holmit. Végre megcsinálták a csőrepedésünket.

11. Szerda - Ella néni, a latin tanárnő megjött Egerből. A kormány megjött Debrecenből.

12. Csütörtök - Nagymama átment Pestre Némethy Gyuláékhoz.

13. Péntek - Roosevelt meghalt. De itt volt Erzsébet Jászberényből.

14. Szombat - Van egy fiú az osztályban, Mándy Tamás, aki mindent tud, főleg vegytanból. Megkötöttem vele az atyafiságot, az édesanyja unokatestvére Pistának. Nagymama hazajött Pestről. Apu most már mindennap bejár a minisztériumba.

15. Vasárnap - Józsa Éva jött, du dr. Kubinyi János és felesége, Schwanner Márta dr.

16. Hétfő - De Nyírő Réka bejött az iskolába. Este Zoltán kimászott a pólyából.

18. Szerda - Zuhogott az eső. A Krisztina krt-on találkoztam Bandival. Nagymama átment Pestre a nyugdíjáért, de nem kapta meg. Remek békebeli süteményt hozott.

20. Péntek - Reggel kiváltottuk a ház kenyerét. Vilma megjött, volt Vámoson és Miskolcon is Csomókáéknál.

21. Szombat - Újra el ellett zárni a vizet. Ebéd után ástam a kertben.

22. Vasárnap - De beállított Bandi. Kiderült, hogy a fogorvosunk (Erőss Sándor - AGy) az ő nagybátyja. Az apját Pracsernek hívták, az anyja neve Erőss.

23. Hétfő - Du Zsoltéknál társasjátékot játszottunk, mert a Zoéka születésnapja volt. Este Erzsébet megjött Jászberényből, itt aludt.

24. Kedd - Megint hideg lett. Lipcse és Nürnberg elesett. 20 km-nyire vannak Berlintől.

26. Csütörtök - Torna órán a kémiai szertár romjai közt robotoltunk. Apunak nagyon fáj a dereka, alig tud járni.

27. Péntek - De iskola, du tanulás. Nagyon felmentek az árak, 1 kg kenyér 60 P, egy kg liszt 70 P.

28. Szombat - Végre mindenütt megcsinálták az összes csőrepedést, éjjel-nappal mindenütt folyik a víz.

29. Vasárnap - De templomban, itt volt Lukáts Zoltán, du ifj. Zorkóczy Zoltán.

30. Hétfő - De iskolában, felírták a táblára, hogy holnap menjünk a MADISZ-ba felvonulni. Du Janikék voltak itt. Este Erzsébet és László jelent meg, Miskolcra helyezték őket. Itt aludtak. Mussolinit kivégezték.

1945. Május

1. Kedd - Leesett a jobb kezem középső ujjáról a körmöm. Balázs reggel elment a Városligetbe. Mától kezdve újra ad a Magyar Rádió, csak éppen nincs villany, és rossz a rádiónk.

2. Szerda - Nyári időszámítás. Du Máthé Juditnál. Hitler meghalt, Goebbels öngyilkos lett.

3. Csütörtök - Történelemből rosszul feleltem.

4. Péntek - Berlin elesett. Latin és hittan dolgozatot írtunk. Anyuék bevetették a kertet.

5. Szombat - Reggel elkéstem az iskolából.

7. Hétfő - Német órán nagy erkölcsi prédikációt kaptunk Hajdútól. Este nagy tüntetés volt: "Vége a háborúnak, éljen a béke, le a burzsujokkal, halál a nyilasokra". Németország kapitulált.

8. Kedd - Ma 3 óránk volt kinn a teraszon. Zoltán ma evett először krumplit. Éjjel raketázás volt.

9. Szerda - Este tüzijátékot néztünk.

10. Áldozócsütörtök - Aput végre igazolták.

12. Szombat - Az algebra dolgozatom rosszul sikerült.

13. Vasárnap - Mire a templomból hazajöttem, Bandi már itt volt. Délben Nyírőék voltak itt. Du Nagy Miklóshoz mentem táncolni.

14. Hétfő - Ma valóságos kánikula volt. Du Némethy Nándor bácsi és felesége volt itt.

16. Szerda - Du Daniel Ferencné és Lannert Györgyné volt itt. László jött Miskolcról. Hajmáskérre visz 2 ezer embert.

17. Csütörtök - A Hűvösvölgyből és a Zugligetből a Széll Kálmán térig megindult a villamos. A 6. órában zenei önképzőkör volt.

18. Péntek - Az utolsó órában MADISZ előadás volt. Iskolabizottság alakult, elnöke Kovács Ervin. Nálunk Juhász Adrient választottuk meg. Utána nagy vita volt, mert páran Nagy Zsuzsát akarták. Benke Balázs kísért haza.

19. Szombat - Du Józsa Évához mentem. Ma nyílik meg az Astra mozi Vörös Csillag néven. Du Lilian és Filep Jutka volt nálam.

20. Pünkösd vasárnap - De templomban, úrvacsora osztás is. Du László volt itt.

21. Pünkösd hétfő - Délben felfedeztük, hogy már van gáz. Du Balázzsal nagy sétát tettem.

22. Kedd - Reggel tifuszoltást kaptam, így csak a 2. órára értem be. Pót-osztálymegbízott lett Nagy Zsuzsa, és Göllner Gábor. Du Hajnal Marikánál voltam.

23. Szerda - De iskola. Du Liliannal és Jutkával moziban voltam a Vörös Csillagban: a "Kutuzov" c. orosz filmet láttuk. Nagyon jó volt.

24. Csütörtök - Tegnap diákgyűlés volt: vezetőtanárnak Quandt Alizt, Tóth Klárát és Mátis Ibolyát választottuk. Ezek közül a tanári kar jelöl ki egyet. Azonkívül megalakult a tenisz kör, vezetője: Nagy Miklós. Filep Judit hiányzott az iskolából.

25. Péntek - Reggel iskola előtt teniszpályát takarítottunk.

26. Szombat - Délben megemlékezés volt Bajcsy-Zsilinszky Endrére. Du Virány Ancinál voltam.

27. Vasárnap - Reggel 3/4 8-ra kellett az iskolába menni, hogy kimenjünk a Bajcsy-Zsilinszky E. temetésére. A Margit-szigeti hidat azonban szétszedték, és nem tudtunk átmenni. Filep Jutkával a Torockó téri templomba mentünk. Gulyás Pista és Benke Balázs hazakísért. Du Bogár Ruthi és a mamája érkeztek meg Miskolcról. Csomóka írta, hogy Sári Friedrichshafenbe ment (ez egy kárpótlási lehetőség volt - AGy). Este Ruthival egy szobában aludtam.

28. Hétfő - De iskola előtt teniszpálya robot. Du a kertben szemétgödröt ástam.

29. Kedd - Reggel oltáson voltam. Du teniszpályát festettünk.

30. Szerda - Reggel teniszezés az iskolában 7-kor: Göllner Gábor, Nagy Miklós, Mándy Tamás, Filep Judit, Bókay Árpád. Az utolsó óra lyukas volt, akkor is teniszeztünk, sőt du is bejöttünk.

31. Csütörtök - Reggel tenisz. Délben mire hazaértem, volt villanyunk. A 6. órában zenei önképzőkör.

1945. Június

1. Péntek - Reggel teniszeztünk, du szintén. 2 vegytan óra volt, szerencsére nem feleltem. Este villanyvilágítás mellett fürödtem.

2. Szombat - Reggel remek tenisz, Veith Gerhardot 6:0-ra megvertem. Du Józsa Éva volt itt.

3. Vasárnap - Ma eljött Erőss Bandi. Du tenisz. Este Anyuék Zsoltékhoz mentek.

4. Hétfő - Vegytan dolgozat.

5. Kedd - Reggel tifuszoltást kaptam. Du teniszezni mentem.

6. Szerda - Reggel tenisz. Délben az iskolában én imádkoztam franciául.

7. Csütörtök - Reggel tenisz, de iskola.

8. Péntek - De az iskolából hazamenet találkoztam Bandival. Elmentünk sétálni.

9. Szombat - Reggel tenisz. Ballagtak a VIII-osok. Du tenisz. Megindult a villamos a Déli pu és Margit híd között.

11. Hétfő - De Göllner Gábor kísért haza.

12. Kedd - Reggel tenisz. Magyarból 2-esre állok (1-es a legjobb - AGy).

13. Szerda - Reggel tenisz. Magyar dolgozatot írtunk, pocsék lett, még a végén örülhetek a 2-esnek.

14. Csütörtök - Iskola előtt és du tenisz. Zenei önképzőkör, Lilian furulyázott.

15. Péntek - Reggel tenisz. Hittan órán dolgozatot írtunk. Délben Göllner Gábor hazakísért.

16. Szombat - De algebra dolgozat, rosszul sikerült.

17. Vasárnap - De templomban voltunk, ebédre Eta néni (Demkó Dezsőné) volt. Du Filep Judithoz mentünk. Ott volt Nyírő Réka és Gyula, Durst Ili és László, de Châtel Lilian és István, Erőss Bandi, Bókay Árpád, Juhász Ria, Nagy Miklós, Péterffy György és Kakucsy Vilmos. Táncoltunk.

18. Hétfő - Balázs azt mondta, hogy egyre szimpatikusabb lesz neki Bandi. Reggel tenisz, utána iskola. Erzsébet volt itt Miskolcról. Apu azt mondta, hogy legyek jogász.

19. Kedd - Iskola előtt tenisz. De találkoztam Bandival. Du néhány osztálytársammal moziban voltam: "Hon(o)lulu".

20. Szerda - Reggel teniszpályát locsoltunk.

21. Csütörtök - Tanítás előtt tenisz.

22. Péntek - Reggel felfestettük a teniszpályát. Tanítás után fényképezés volt. Du Lajthay Magdinál voltam a Siestában, mert kisfia született. Du tenisz közben nagy vihar tört ki.

23. Szombat - Reggel zuhogott az eső. Délben találkoztam Bandival. Du Liliannál voltam leányzsúron.

24. Vasárnap - Anyuval templomban voltunk. Du Beyer Karinhoz mentem. Judittal mentem haza felé.

25. Hétfő - Reggel tenisz. Szombat óta nincs vizünk.

26. Kedd - Iskola után találkoztam Bandival. Apunak a névnapjára megcsináltattuk a rádiót.

27. Szerda - De iskola, du tanulás.

28. Csütörtök - Délben megint találkoztam Bandival.

29. Péntek - Du Hajnal Marikánál voltam.

30. Szombat - Reggel tenisz, utána iskola. A bentlakók gra-

(itt egy rész hiányzik - AGy)

1945. Július

- törmelékeket hordtunk. Du tenisz

26. Csütörtök - De a Lukács fürdőbe mentünk: Filep Judit, Konek Éva, Erőss Bandi, Nagy Miklós és Seenger Gyula. Du moziban voltam a társasággal: a "San Francisco" c. filmet láttuk, Jeanette MacDonald és Clark Gable. Régen láttam ilyen jó filmet.

27. Péntek - De takarítás, tésztasütés. Du tenisz Judittal.

28. Szombat - De segítés. Du nálam voltak az osztálytársnőim: Judit, Durst Ili, Verdes Margit, Poós Éva, Beyer Karin, Virány Anna és Châtel Lilian. Este kaptunk egy értesítést, hogy Kérészy Pista él. Egy fogolyvonatból dobták ki ezt egy cédulán. Szendey Béla hazajött.

29. Vasárnap - A Torockó térre mentem templomba. Du tenisz.

31. Kedd - Du Bandival Juhász Adrienhez mentem. Nem mulattam jól, erőltetett volt a hangulat. Bandinak is rossz volt a kedve, főleg Csendes Klári miatt.

1945. Augusztus

1. Szerda - De az iskolában a teniszpályákat hoztuk rendbe. Be is iratkoztam. Du tenisz, nagyon sokan voltunk.

2. Csütörtök - De Anyunak segítettem, du tenisz.

3. Péntek - Du moziba mentem, a "Kék hold völgye" c. filmet láttuk.

5. Vasárnap - Templom után találkoztam Bandival, séta a Sváb-hegyen. Du Filep Juditnál voltam leányzsúron.

6. Hétfő - Japánra ledobták az első atombombát.

8. Szerda - De olvastam, du a házban adóíveket osztottam ki, utána tenisz. Apu szabadságon. László őrnagy lett.

10. Péntek - Du Nyírő Rékához mentünk leányzsúrba. A japánok megadták magukat. Most már az egész földön béke van.

11. Szombat - De kőmíves inas voltam, Apunak segítettem. A Déli pályaudvaron kigyulladt egy olajos kocsi. Tenisz helyett sétálni mentem. Este Anyuék Zsoltékhoz mentek. Balázzsal heccelődtünk.

12. Vasárnap - De Judittal a pasaréti templomban. Du Keszler Gyuláék voltak itt. Este Zsoltéknál voltam.

13. Hétfő - De strandra akartunk menni, de esett az eső. Du tenisz, sok idegen is volt.

14. Kedd - De az igazságügy minisztériumba vittem be élelmiszerjegyeket, mert Apu szabadságon volt.

15. Szerda - Du Hajnal Marikánál voltam, utána teniszeztem Judittal és Rékával.

16. Csütörtök - De az iskolában robotoltam. Du Anyuval és Anette nénivel a Sas-hegyen voltunk barackért. Zoltán már állni is tud, ha megkapaszkodik.

17. Péntek - Balázstól kaptam egy fonott táskát. Du Judittal moziban voltam: "Hófehérke és a hét törpe". Utána tenisz.

19. Vasárnap - De Bandival hangversenyen voltam a Városmajorban. Utána megismertem a szüleit. Du Filep Juditnál voltam táncolni.

20. Hétfő - De a Zsolt gyerekekkel játszottam. Du tenisz, de előbb abba kellett hagyni, mert esett az eső.

21. Kedd - Beüvegezték a külső ablakainkat. Du tenisz. Apu beteg.

22. Szerda - De a minisztériumban voltam. Du tenisz.

23. Csütörtök - Anyuék Csepelről hoztak paradicsomot. De sétálni voltam Bandival. Du tenisz.

24. Péntek - Du Juditnál Réka, Lilian és Sebestyén Márti.

25. Szombat - De Hajnal Marikával sorban álltam kenyérért 8-1-ig. Du a Nemzeti Segély előadása volt az iskolában.

26. Vasárnap - De templomban. Du Lilianhoz mentem.

27. Hétfő - De befőzés, du séta Bandival.

28. Kedd - De sorbanállás, du tenisz.

29. Szerda - De zöldbab befőzés, du Némethy Imréék (rokonság nem ismert - AGy) itt.

30. Csütörtök - Du Anyuval moziban, a Corvinban láttuk a "Bagdadi tolvaj"-t. Nagyon jó volt.

31. Péntek - Du Konek Évánál (nem osztálytárs) voltam táncolni.

1945. Szeptember

1. Szombat - De befőzés, du tenisz.

2. Vasárnap - Reggel templomban, utána séta. Du Karinnál leányzsúron.

3. Hétfő - Du tenisz.

5. Szerda - De takarítás, főzés, du tenisz.

6. Csütörtök - Du teniszezni voltam utoljára. Ezen a nyáron 55-ször teniszeztem.

7. Péntek - Du Rékával, Judittal és Balázzsal moziban voltam: "Az amerikai sas"-t láttuk. Este Bogár Gizi néni és Klári volt itt Miskolcról.

8. Szombat - De volt az évmegnyitó.

9. Vasárnap - Templom után felmentünk a Kis-Sváb-hegyre.

10. Hétfő - Első nap az iskolában.

11. Kedd - De iskola, du varrtam.

14. Péntek - Nagyon élvezem az iskolát. Du Zoltán lerántott egy terítőt, és egy hamutartó összetört. Mivel én is a szobában voltam, igen kikaptam.

15. Szombat - De iskola, osztálymegbízottak választása.

16. Vasárnap - Mivel vacak idő volt, nem sétáltunk, hanem feljött hozzánk Bandi.

21. Péntek - Teniszpálya locsolás, előkészítés a versenyre.

22. Szombat - Holnap lett volna a teniszverseny, de Nagy Miklósnak kibicsaklott a bokája, így sajnos elmarad.

24. Hétfő - Az 5. órában (földrajz) Göllner Gábort és engem lehívott az igazgató úr. Azt mondta, hogy ő a teniszversenyre megadta az engedélyt, de mások is voltak benn, idegen fiatalemberek, még hozzá iskolai koron túl, azzal a megokolással, hogy Nagy Miklós barátja (ez nyilván Bandi volt), így tehát a teniszezést egyszer s mindenkorra beszünteti.

25. Kedd - A 6. órában színdarab próba volt. A női főszerepet én kaptam. Általános vélemény az volt, hogy nem gondolták volna rólam. Rejtett tehetség - mondta Virány Anci. Nem, rejtett szerelem – mondta Nagy Zsuzsa. Du Anyuval moziban voltam: "Az örök Éva" c. filmet láttuk Deanna Durbinnal.

26. Szerda - Ma de volt a Vilma esküvője. Du Juditnál.

27. Csütörtök - 12-kor hazamentünk az iskolából, mert 3-kor csendes nap-szerű előadás volt. Joó Sándor tartotta.

29. Szombat - Reggel Mándy Tamás azt mondta nekem, hogy ő és Benke Balázs szeretnék holnap du nálunk tiszteletüket tenni. Du az iskolában Bereczky Albert tartott előadást: "Krisztussal társaságban" címmel.

30. Vasárnap - Reggel Vilmáék elutaztak Vámosra, így tehát most megint sok dolgom lesz. Du Mándy Tamás és Benke Balázs volt itt.

1945. Október

3. Szerda - Anyu Miskolcra utazott. Az iskolában nagyon hideg van.

7. Vasárnap - Templom után nagy nehezen találkoztam Bandival. Nagyon fújt a szél, de a napon jó volt. Anyu du hazajött Miskolcról. Ma Budapesten választások vannak.

11. Csütörtök - A vasárnapi választáson a Kisgazda Párt győzött. Du itt volt Sályi Béla az édesanyjával.

12. Péntek - Du brikettet bányásztunk ki szénpor közül a szomszéd házban.

14. Vasárnap - Templom után találkoztam Bandival. Egy darabig Mándy Tamás is jött velem. Du Máthé Juditnál voltam.

17. Szerda - Mikor délben hazamentem az iskolából, azzal fogadtak, hogy Kérészy Zotyi hazajött Németországból, s míg elintézi itt a dolgát, és hazamehet, nálunk fog lakni. Du beszélgettünk, alig tudtam tanulni. Semmit sem változott, épp olyan jókedvű, vihogó mint eddig.

22. Hétfő - Zotyi este felé hazajött, és mindenféléről faggatott, főleg a nagy Ő-ről. Egyszer csak azt mondta: "Én magát akartam feleségül venni!" Megdöbbentem, és azt mondtam: "Most már úgyis késő". Este elmondtam Anyunak, azt mondta, hogy ez természetes, ilyen fiatal korban előfordul, sőt igen gyakori, hogy az embernek ez is megtetszik, meg az is.

23. Kedd - Reggel Zotyi elutazott.

27. Szombat - Délben meglógtam az iskolából, hogy Rékához idejében kiérjek. Zuhogott az eső. Du Virány Ancival és Judittal Rékához mentem táncolni. A végén egész jól mulattam, Rékáéknál aludtam.

28. Vasárnap - Reggel hazamentünk, aztán a Széll Kálmán téren (Moszkva tér) találkoztunk, és elmentünk kirándulni. Fogassal mentünk a Széchenyi-hegyre.

1945. November

1. Csütörtök - Mándy Tamás haza akart kísérni. De közben találkoztunk Bandival, így gyorsan elbúcsúzott.

3. Szombat - Du Poós Évánál voltam, lefest.

9. Péntek - Szerdán Apuék végre hazajöttek a szüretről.

14. Szerda - Most már nagyon hideg van az iskolában, főleg a lábunk fázik. Az árak egyre emelkednek, villamosjegy 200 P, 1 kg zsír 48.000, 1 kg kenyér 3.500 P, 1 doboz gyufa 500,-, 1 doboz gramofontű 4.000,-

18. Vasárnap - Juditnál táncoltunk tegnap.

20. Kedd - Du Göllner Gábor tejet hozott.

21. Szerda - Este Kérészy Zotyi jött, azt mondta, lemegy Szegedre körülnézni.

22. Csütörtök - Balázs beteg volt, s este vele játszottunk.

23. Péntek - Zotyi reggel elutazott.

24. Szombat - Zotyi ma visszajött Szegedről. Balázs beteg volt, és vele játszottunk. Rákosrendezőn nagy robbanás volt, 500 halott és sebesült.

27. Kedd - Ma esett le az első hó. Hógolyózás az iskolában.

1945. December

1. Szombat - Ma volt az első táncos fiúzsúrom: Mándy Tamás, Benke Balázs, Göllner Gábor, Hajnal Mária, Sályi István és Béla, Nyírő Réka és Gyula, Erőss András, Nyiredy Géza, Binder Károly, Filep Judit, Kakucsy Vilmos, Kérészy Zoltán, Juhász Adrien, Konek Éva, Nagy Miklós. Nagyon jól mulattam. A Sályi fiúktól virágot kaptam.

6. Csütörtök - Délben Zotyi megjelent. Du moziba mentem vele. Nagyon csodálkoztam, hogy elengedtek, mert Bandival sosem engedtek. Másnap Balázzsal kokszot hordtam. Du Hajnal Marikánál voltam. Azt mondta, neki Zotyi sokkal jobban tetszik, Bandi ronda és nagyképű.

7. Szerdán du az iskolában Mikulás ünnepély volt. Tekintve, hogy sötétben jöttünk haza, Mándy Tamás és Veith Gerhard hazakísért.

8. Szombat - Du Nyírő Rékánál volt mikulási mulatság. Mindenkire írtak gúnyverset, és egy találó kis ajándékot kaptunk. Haza felé az Aréna útnál (Dózsa György út - AGy) átszálltunk kb 12-en. Két részeg orosz odajött hozzánk, az egyik fiúnak revolvert szegeztek, Anyut meg engem hátba vágtak. De nagyobb baj nem történt. A Margit hídon át jöttünk haza.

11. Kedd - Tegnap is meg ma is krumplit fuvaroztunk.

12. Szerda - De Juhász Riánál volt "osztályösszejövetel": 5 fiú és 5 lány. Táncoltunk.

13. Csütörtök - De Liliannál voltam franciaórán. Előtte Poós Évihez vittem vissza a képet, amit rólam festett. Du Mándy Tamás és Benke Balázs állított be.

14. Péntek - De kokszot hordtunk, du F. Juditnál voltak lányok.

15. Szombat - Sokat varrtam és olvastam. Zoltánka sokat sír mostanában, biztosan ő is fázik, mert a szobában csak 12-13°C van.

16. Vasárnap - Du Filep Juditnál voltam, Mándy Tamás és Benke Balázs volt ott. Táncoltunk és játszottunk.

19. Szerda - 75%-os bankjegy dézsma, vagyis az 1, 10 és 100 ezer pengősökre 3-szoros árú bankjegy (bélyeg - AGy) kell.

20. Csütörtök - De Liliannál voltam francia órán.

21. Péntek - De nálam voltak a lányok. Virány Anci, Poós Éva és Filep Judit.

22. Szombat - De Bandi volt itt. Még utólagos névnapi ajándékul kaptam tőle egy könyvet.

23. Vasárnap - Sokat gondolok Sárira és Pistára, vajon mi lehet velük? Ma a templomban keresztelő volt, kis Sárira gondoltam, akinek a keresztelőjén nem lehettem ott. Talán már járni is tud, és én még nem láttam.

24. Hétfő - Karácsonyeste. A gyertyagyújtásnál a Zsolt gyerekek is itt voltak, kicsi fánk volt. Kaptam: 2 lemezt, 2 harisnyát, 2 könyvet, nadrágot, pamutot és naptárt. Itt voltak Janikék.

25. Kedd - De templomban Judittal, úrvacsorát vettem. Mándy Tamás és Benke Balázs hazakísért.

27. Csütörtök - De Châtel Lilian volt itt, franciául beszélgettünk.

30. Vasárnap - A templomban Tamás és B. Balázs mellettünk ültek, haza is kísértek.

31. Hétfő - Du templomban voltam Judittal. Utána Mándy Tamást és Benke Balázst felhívtam. 1/2 8-kor mentek el. Vacsora után Zsolték voltak nálunk.

1946. Január

1. Kedd - Délben Balázzsal a temetőben voltam.

2. Szerda - Lélektan óra volt az iskolában.

3. Csütörtök - Liliannál voltam francia órán. Utána segítettem nekik petróleumot hozni.

6. Vasárnap - Du Filep Judittal és Poós Évával Máthé Juditot látogattuk meg a hűvösvölgyi gyermeküdülőben.

8. Kedd - De Virány Ancinál voltam.

9. Szerda - A Margit híd (Manci híd) egy részét elvitte a jég, így szét kellett szedni. A Ferenc József híd is le volt egy ideig zárva, de aztán megerősítették.

10. Csütörtök - Újra megindultak a személyvonatok vidékre. Nincs vizünk.

11. Péntek - De Erőss Bandi volt itt.

12. Szombat - Du Juditnál táncoltunk: 5 fiú volt és 6 lány, mert a pestiek közül csak Kakucsy és Péterffy jött át.

15. Kedd - A Kossuth híd északi gyalogjáróját megnyitották.

16. Szerda - De iskolában, Tamás és Balázs hazakísért.

18. Péntek - A Kossuth hidat átadták a forgalomnak. Apuval átmentem borért az Ultrába.

22. Kedd - De nálam voltak az osztálytársaim: Judit, Poós Éva, Beyer Karin és Virány Anci.

23. Szerda - De az iskolában, lélektan órán. Mire hazajöttem, szerelték nálunk a telefont.

24. Csütörtök - Délben Pesten voltak az Ultrában.

27. Vasárnap - Egyedül voltam templomban. Mándy Tamás és Benke Balázs mellettem ültek, és haza is kísértek.

28. Hétfő - De Beyer Karinnál voltunk lányösszejövetelen. Zoltánka önállóan hármat lépett.

30. Szerda - Du Endrédynénél voltam táncolni.

1946. Február

1. Péntek - A magyar köztársaság kikiáltásának ünnepe.

2. Szombat - Nyírő Rékánál voltunk álarcos bálon. Este 8 – reggel 1/2 8-ig tartott. Nagyszerű jelmezek voltak, de azért majdnem mindenkire rá lehetett ismerni.

4. Hétfő - Poós Évánál voltunk, csak lányok.

5. Kedd - Olyan meleg volt, hogy nem kellett befűteni.

6. Szerda - Du Endrédynéhez mentünk táncolni.

11. Hétfő - De Virány Ancinál voltunk.

13. Szerda - De iskolában lélektan órán, Mándy Tamás és Benke Balázs hazakísért. Du Endrédynénél táncolni.

14. Csütörtök - De Liliannál francia órán.

15. Péntek - Du Balázzsal az Ugocsa moziban a "Waterloo Bridge" c. filmet láttuk. Nagyon szép volt. Rájöttem, hogy már alig tudom elolvasni a filmet, szemüveg kellene.

16. Szombat - Este Poós Évához mentünk táncolni. Előtte Sályi Pista volt nálunk, hívott Operába, de nem megyünk.

20. Szerda - De az iskolában Mária néninél teát és pogácsát kaptunk. Mándy Tamás és Benke Balázs hazakísért. Du Juditnál voltunk táncolni Endrédyné helyett. 4 lány és 8 fiú volt.

21. Csütörtök - Reggel Pesten voltam, utána Liliannál.

23. Szombat - Reggel Zotyi állított be. Du Beyer Karinnál voltam táncolni.

24. Vasárnap - Reggel Judittal és Zotyival voltam templomban. Úrvacsora is volt. M. Tamás és Benke Balázs hazakísért, sőt fel is jöttek. Du moziba mentünk: "Parancsolj a csillagoknak" c. filmet láttuk. Zoltánka már nagy sétákat rendez egyedül.

25. Hétfő - De a lányok nálam voltak.

27. Szerda - Du Endrédynénél voltunk táncolni.

28. Csütörtök - De Mándy Tamás és B. Balázs hozott nekem hóvirágot.

1946. Március

3. Vasárnap - De kirándulni mentünk. Elég rossz idő volt.

6. Szerda - Du Endrédynéhez mentem táncolni. Csiby Sanyi és Vígh Béla feljött értem. Cs. Sanyi haza is kísért.

10. Vasárnap - Du Judit, Binder Karcsi és Nyiredy Géza feljöttek, hogy menjek velük sétálni.

11. Hétfő - Reggel végre megszületett Zsolt Miklós. Este Bogár Gizi néni jött Miskolcról.

13. Szerda - Endrédynénél táncoltunk.

15. Péntek - Du Anyuval Dusárdyéknál voltam.

16. Szombat - Du a Madách Színházban voltunk, Móricz Zsigmond: "Ludas Matyi" c. darabját láttuk. Péterffy Gyurkától kaptam egy csokor ibolyát.

17. Vasárnap - Du Filep Judit, Nyírő Réka, de Châtel Lilian, Binder Károly, Nyiredy Géza, Szőllőssy Lajos, Hanny Róbert és Lederer András volt itt táncolni. Balázs is táncolt.

18. Hétfő - Este Erzsébet érkezett Miskolcról, Lászlót bé listára tették (elbocsátásra kijelölt közalkalmazottak listája - AGy).

20. Szerda - Du tánc Endrédynénél.

21. Csütörtök - Franciára tanítok egy V-es kislányt.

24. Vasárnap - Kirándulás, Virány Anci rendezte.

27. Szerda - Du Endrédynénél tánc, Balázs is jött.

29. Péntek - Bizonyítványosztás volt, 2-st kaptam magyarból.

30. Szombat - Szünet volt az iskolában.

31. Vasárnap - Nyári időszámítás. De Judittal Operában voltam, Kodály: "Székelyfonó" és Puccini: "Gianni Schicci". Autobuszon jöttünk haza. Du sétálni voltunk.

1946. Április

3. Szerda - Tánc Endrédynénél.

4. Csütörtök - Du Judittal Máthé Jucinál voltunk.

11. Csütörtök - A tanítványom kimaradt a gimnáziumból, és hazautazott. Du a Zeneakadémián voltunk növendékhangversenyen: Bachrij Hédi zongorázott.

12. Péntek - Csendes nap, nem voltunk az iskolában.

13. Szombat - Kerékpáron mentem iskolába.

14. Virágvasárnap - De az iskolában, úrvacsora osztás volt. Du Judittal és Ancival Rékához mentünk. 6 lány volt és 4 fiú, de azért táncoltunk.

15. Hétfő - Judit ma nem volt iskolában. Du a Nagymama lakásában téglát hordtam, utána a Sályi fiúk voltak itt, gramofonáltunk.

17. Szerda - Ma kaptuk ki a húsvéti szünetet. Du Judittal moziban voltam. Este László volt itt.

18. Nagycsütörtök - De Pesten voltam az "Ultrában" mustért.

19. Nagypéntek - Anyu reggel Miskolcra utazott.

22. Húsvét hétfő - 13 fiú locsolt meg: Hanny Róbert, Lederer András, Mándy Tamás, Benke Balázs, Kakucsy Vilmos, Péterffy György, Borbély István, Szőllőssy Lajos de. Du Nagy Miklós, Göllner Gábor, Erőss Bandi, Nyiredy Géza, Binder K.

23. Kedd - Újra iskola. Judit hiányzott. Óra alatt levelezés a fiúkkal: Gulyás Pista, Mándy Tamás.

24. Szerda - Du tánc Endrédynénél. Anyu hazajött Miskolcról.

27. Szombat - Du Mándy Tamással és Benke Balázzsal kerékpározni voltam Máriaremetén és Pesthidegkúton.

28. Vasárnap - Du Liliannál voltam táncolni.

29. Hétfő - A 6. órában tornaverseny volt. A magasugrást megnyertem 125 cm-rel. Du hangversenyen voltam Judittal, Joli nénivel, Szőllőssy Lajossal és a Sályiakkal.

1946. Május

5. Vasárnap - Egész napos kirándulásra mentünk a Hármashatár-hegyen: Judit, Nyírő Réka, Szádeczky Magdi és Kati, Durst Ilona és László, Szőllőssy Lajos és László, Châtel Lilian, Wirth Márta, Sipos Péter, Binder Károly, Böhm Géza, Léderer András, Mester Laci.

7. Kedd - Szünetünk volt, a tanárok strájkoltak, hogy emeljék a fizetésüket.

8. Szerda - Du Operában voltam Judittal: a Rigolettot láttuk. Találkoztunk 2 putnoki lánnyal. Mikor mentem a Kék Golyó utcában, egy kis gyereket elgázolt egy autó!

11. Szombat - Du Szőllőssyéknél voltam táncolni (Alföldi utca, fszt, utolsó 6 ablak).

(FJ: Mindenkinek valami szerepet kellett eljátszania. Az iskolában a szünetekben gyakoroltuk a szerepünket. Marika, akinek Lacó akkoriban udvarolt, szintén szerepelt. Marika énekelt, Lacó zongorázott. Lacó felvette az egészet puha lemezre. Amikor elmentek a vendégek, Lacó lejátszotta a felvételt. A háztartási alkalmazott felkiáltott:

- Nagyságos asszony, a Marika kisasszony itt hagyta a hangját.)

13. Hétfő - Tamás hazakísért. Du Operában voltam Judittal, Szőllőssy Lajossal és Szűr Mihállyal. A Don Carlost láttuk. Bogár Gizi néni és Ruthi jött Miskolcról.

15. Szerda - Buzogánylabda verseny volt a VIII-osokkal. Kikaptunk 10:8-ra.

16. Csütörtök - Du a minisztériumba mentem, nagyon megáztam.

17. Péntek - Anyuval moziban voltam: "Téli szerenád".

19. Vasárnap - Du tánc nálunk: Filep Judit, Demkó Csimpi és Muci, Nyírő Réka és Gyula, Szőllőssy Lajos és László, Lannert Gyula, Mészáros Zoltán, Kakucsy Vilmos, Beyer Karin, Nyiredy Géza, Sipos Péter, Sályi István, Szaplonczay Margit, Izsák György, Péterffy Gy, Szekér Gy.

22. Szerda - Hajnal Pista hazajött angol fogságból.

24. Péntek - Tavaszi kulturdélután főpróbája volt. Én vagyok a konferáló.

25. Szombat - Az első órában Tóth Klári néni kivitt próbálni. Du volt a Tavaszi kulturdélután.

26. Vasárnap - Kirándulni voltunk az iskolával a Sváb-hegyen a tiszi vezetésével. Sok elsős volt, kb 70-en voltunk. Tőlünk, a VII-ből csak Gulyás Pista és Tamás volt.

28. Kedd - Du francia társalgás volt az iskolában. Lilian vez.

29. Szerda - Este Juditnál táncoltunk.

31. Péntek - Ballagtak a VIII-osok. Fizika dolgozat.

1946. Június

2. Vasárnap - De a templomból M. Tamás és B. Balázs hazakísért. Du Tamással és öcsém Balázzsal kerékpároztunk a Budakeszi és Nagykovácsi úton.

3. Hétfő - Du Judittal a Pozsonyi úton templomban voltam.

4. Kedd - Délben Pesten voltam, du francia órán.

6. Csütörtök - Kirándulni mentünk a tiszteletes úrral a Nagyszénásra, 7 osztálytársammal.

7. Péntek - Reggel Kurucz Gyurkával Miskolcra utaztam. Du Erzsébetéknél, Bogáréknál aludtam.

8. Szombat - De Kun néninél voltam, du Kérészy Barnáné volt nálunk, Göllner Oszkáréknál voltunk. Bogáréknál aludtam. Ruthival nagyszerűen beszélgettünk.

9. Pünkösd vasárnap - Csomókával templomban voltam. Utána Kérészyéknél voltam, Erzsébetnél ebédeltem. Du Bogáréknál, alvás Erzsébetnél. Pokoli hőség.

10. Pünkösd hétfő - Utazás Budapestre.

11. Kedd - De iskola. Du. B. Balázzsal és M. Tamással a Lukács fürdőben voltam. Utána sétáltunk a Rózsa-dombon.

12. Szerda - Du a Nemzeti Színházban voltunk Judittal, Shakespeare: "Sok hűhó semmiért".

13. Csütörtök - Du KIE-ben voltam. Tamás és B. Balázs hazakísért.

14. Péntek - Nem mentem iskolába, mert varrónő jött.

15. Szombat - De Ella néni (of.) tartott előadást Pestalozziról, utána Zsindely Ferencné, Tüdős Klára beszélt. Du Demkóéknál voltam táncolni.

16. Vasárnap - De templomban voltam, ott volt a Tamás édesanyja is. Du dr. Szilvay Géza jött hozzánk.

18. Kedd - Tornaversenyen 3. lettem. Dr. Szilvay Géza meghívót hozott közgazdász teára.

20. Csütörtök - De iskola, du KIE-be mentem.

23. Vasárnap - Du Judit, Szőllőssy Lajkó és Szombatfalvy Pista volt itt, táncoltunk. Utána Szilvay Géza jött.

24. Hétfő - Az utolsó tanítási nap. Bp. II. megkezdte adását. 1 villamosjegy 150 milliárd, 1 kg krumpli 10-20 billió, 1 kg kukoricás kenyér (jegyre) 600 milliárd pengő.

25. Kedd - De összefoglalók.

27. Csütörtök - Évzáró, 2-est kaptam magyarból. Du KIE.

28. Péntek - Du Balassa teára mentem. Zimmer Karcsi feljött értem. Ott volt Asztalos Péter.

29. Szombat - De az iskolában a beiratásoknál segítettem.

30. Vasárnap - De Anyuval és Judittal templomban voltunk. Du Juditnál voltam.

1946. Július

3. Szerda - De Judittal Lilianhoz mentem.

4. Csütörtök - Du Judittal és Balázzsal moziban voltam: "Asszony akarok lenni" (Deanna Durbin). Este KIE.

5. Péntek - Judittal és Liliannal a teniszpályát mentünk megnézni Lipótmezőre.

6. Szombat - De Judittal és Liliannal a Lukács fürdőben voltam, Ella néni és Tóth Klári néni is ott volt.

7. Vasárnap - De templomban. Utána Gyarmath Piroska feljött hozzánk, Hajnal Marika és Pisti, valamint Benke Balázs is jött. Du Szilvay Géza, vacsorára Láczay Oszkárék.

10. Szerda - Judittal a Lukács fürdőben voltam.

11. Csütörtök - Du a Károlyi kertben voltam hangversenyen, Händel: "Messiás". Judittal, Szőllőssy Lajkóval és Szilvay G.

12. Péntek - De Judittal és Zoltánkával Liliannál és Poós Évánál voltam.

13. Szombat - Du Poós Évánál táncoltunk. Haza felé az egész társaság együtt gyalog jött a Moszkva térig.

14. Vasárnap - Balázs reggel hazajött Tiszanánáról.

15. Hétfő - De Judittal Liliannál, és Balázzsal a Lukács fürdőben voltam. Vilmának kislánya született.

17. Szerda - De Nyírő Rékával mentem Angyalföldre. Náluk is aludtam.

18. Csütörtök - Délben hazajöttem, du KIE.

19. Péntek - De Pesten voltam, du Juditnál. 1 kg zsír 400 quadrillió. Alig lehet valamit kapni.

20. Szombat - Írógépet vettünk, délben Vilmánál voltam a kórházban.

21. Vasárnap - De templomban, Kiss Pista prédikált. Eddig ő volt a vallástanárunk, de most kirúgták az iskolából.

22. Hétfő - Du Demkóéknál voltam, Péterffy Gy. is ott volt.

23. Kedd - Du Judittal Durst Ilinél voltam.

24. Szerda - Nagymamánál megcsinálták az üvegezést. Délben a Lukács fürdőbe mentem, Judit, Szőllőssy Lajkó volt ott.

26. Péntek - Du Anyuval a Palatinuson voltam. Utána Judittal Rékához mentem.

27. Szombat - Reggel kenyérért álltam sorba. Demkó Csimpi volt itt.

28. Vasárnap - De templomban, úrvacsora osztás. Judit és Lajkó hazakísért.

29. Hétfő - Reggel borért voltam Pesten.

30. Kedd - Du Zoltánkával sétáltam. Hegedűs Zoltán itt. Ilonka néni itt is aludt.

31. Szerda - Judittal és Szőllőssy Lajkóval a Palatinuson.

1946. Augusztus

1. Csütörtök - Bevezették a forintot. Nagytakarítás.

2. Péntek - Reggel Apuval a minisztériumba mentem. Du Zimmer Karcsi volt itt. Kész lett a Nagymama lakása.

3. Szombat - De Judittal és Zoltánkával sétáltam. Du Szilvay Géza jött el.

4. Vasárnap - Este felé Hajnal Marika, Pisti és Jancsár Péter volt itt, táncoltunk.

5. Hétfő - Du Anyuval és Judittal a Palatinuson voltam. Némethy Géza hazajött a fogságból, és nálunk volt.

8. Csütörtök - Ma voltunk először teniszezni a Lilianék pályáján: Judit, Zimmer Karcsi, Bendes Tibor és de Châtel István. Gyalog jöttünk haza.

9. Péntek - Judittal, Zimmer Károllyal és Bendes Tiborral a Palatinuson voltam.

10. Szombat - Délben Hajdú István tanár úrnak a temetésén voltam. Du Anyuékkal Demkóéknál voltam.

12. Hétfő - Du teniszezni voltam, ma Zimmer Péter is volt.

15. Csütörtök - Du a pasaréti templomban hangverseny volt, a rádió is közvetítette. Utána egyedül sétáltam a Kis-Sváb-hegyen.

16. Péntek - Du tenisz. A Châtelék ma nem voltak.

17. Szombat - Ma Judittal egész nap a Palatinuson.

18. Vasárnap - A Nagymama tiszteletére ünnepi ebéd volt: rántott csirke.

19. Hétfő - Du Csomóka telefonált, hogy Bertike rosszul van

20. Kedd - Anyu reggel Miskolcra utazott. Du Bertike meghalt.

21. Szerda - Reggel Apu is Miskolcra utazott.

22. Csütörtök - De Judittal sétálni voltam.

23. Péntek - Délben a minisztériumban voltam.

24. Szombat - De Judittal a Prichradny Zsuzsi esküvőjén voltam. Du megjött Apu. Este Láczay Tibor és Olga néni volt itt.

25. Vasárnap - De templomban, du törmeléket hordtam Apuval a Vérmezőre.

27. Kedd - Délben Anyuért mentem a Keletibe. Du Szilvay Géza jött és Mándy Tamás.

28. Szerda - Befőzés. Délben Judittal Zoltánkát sétáltattuk.

30. Péntek - De Judittal Pesten voltam borért.

1946. Szeptember

2. Hétfő - Évmegnyitó. Utána Pestre mentem borért. Du tenisz.

5. Csütörtök - Reggel Anyu és Zoltánka Tolcsvára utazott. Du tenisz, Bendes Tibor hazakísért.

6. Péntek - Reggel BCG oltást kaptunk.

8. Vasárnap - Templom után Tamással elmentünk Józsa Juditért az iskolába. Du Némethy Lászlóék itt.

9. Hétfő - Későn ébredtem fel, majdnem elkéstem az iskolából. Du tenisz, egy darabig csak Zimmer Karcsi volt.

12. Csütörtök - Csak 9-re mentünk iskolába. VII-es fizikára, latinra és matekre tanítom Bethlen Ilit.

15. Vasárnap - De templomban. Utána a Nagymama ablakát raktuk be téglával. Du Mándy Tamásékhoz mentem.

16. Hétfő - Du tenisz, Zimmer Karcsi feljött értem.

19. Csütörtök - Du KIE. Sz. Lajkónak meghalt a nagyapja.

22. Vasárnap - De templomban. M. Tamás hazakísért, sőt fel is jött, és elmagyarázta nekem a közvetett függvény differenciálhányadosát. Du tenisz.

26. Csütörtök - Anyu és Zoltánka hazajött Tolcsváról.

28. Szombat - Apu reggel elutazott a szüretre. Du a Madách Színházban: "Az új módszer" c. francia vígjátékot láttuk.

29. Vasárnap - De a templomból elkéstünk, így Judittal hátul álltunk. Du Tamás eljött, kicsit táncoltunk.

30. Hétfő - A 4. és 5. óra elmaradt. Du Hajnal Pisti volt itt, majd Zimmer Károly. Vele sétálni mentem.

1946. Október

2. Szerda - Torna órán palát hordtunk.

3. Csütörtök - Du KIE.

5. Szombat - Az 5. órában ünnepély volt, zászlót tartottam. Du Hajnal Marikával és Pistivel Lónyaysta teára mentem. Ott volt Z. Károly és M. Tamás is.

7. Hétfő - Téli időszámítás. Délben Szilvay Géza itt, du Tamás.

10. Csütörtök - Az internátust sarlach miatt bezárták. Du Apu elutazott Tolcsvára, a csomagjait kivittem a Keletibe. Du KIE.

13. Vasárnap - De templomban, utána Tamással sétáltam. Du Juditnál voltunk táncolni. Balázs értem jött.

15. Kedd - Apu hazajött Tolcsváról.

18. Péntek - Zorkóczy Zoltán és Szilvay Géza volt itt. Judit nem volt iskolában.

20. Vasárnap - Du a Lónyayba mentünk hangversenyre.

21. Hétfő - Este Judittal, Lajkóval és Hajnal Pistivel Operába mentünk, Verdi: Othello.

22. Kedd - Sári hazajött Németországból. Olyan jókedvű volt.

23. Szerda - Reggel kimentünk Kelenföldre, hogy megkeressük Picurkát. Sok keresés után végre megtaláltuk a vagont Ferencvároson. Persze hazahoztuk őt is, (kis Sárit, Picurkát egy ismerős őrizte - AGy) meg a csomagokat is.

24. Csütörtök - Picurkára vigyáztam.

27. Vasárnap - Sárival mentem templomba. Du Zorkóczy Zoltánné és Zoltánka volt itt.

28. Hétfő - Mától kezdve csak 11-ig járunk iskolába.

30. Szerda - Iskola után a reformációi ünnepélyen én tartottam az emlékbeszédet.

31. Csütörtök - De Csomóka érkezett Miskolcról.

1946. November

3. Vasárnap - Sárival templomban, esett az eső.

7. Csütörtök - Szemüveget kaptam. Du KIE.

9. Szombat - Délben Zimmer Karcsi hazakísért. Du Judithoz mentünk táncolni, Sári is jött.

14. Csütörtök - De a Sportcsarnokban voltam a tornaünnepély főpróbáján. Elvesztettem a kesztyűm és a villamosigazolványom.

15. Péntek - Zimmer Karcsi hazakísért. Du Csomókával és Anyuval Pestre mentem, téli kabátot kaptam.

16. Szombat - Du Sportcsarnokban tornaünnepély volt, mi is tornáztunk talajgyakorlatot. Utána Nyírő Rékához mentünk.

17. Vasárnap - Templom után a Csomóka megbízásából Tamással cukrászdába mentünk, aztán Józsa Juditért az iskolába, hazahoztuk a süteményeket, majd az angol tanárnőjéhez. Du Sárival, Balázzsal és Tamással az Ugocsa moziba mentünk: "Algir".

20. Szerda - A Zeneakadémián Haydn: "Évszakok" c. oratoriumát hallottuk Judit, Szőllőssy, Szilvay.

24. Vasárnap - Templom után sétáltam Tamással. Du a Mérnök teára mentem. Zimmer Karcsitól kaptam egy csokor virágot. Sok ismerős volt.

25. Hétfő - Du, mint ahogy Anyu mondta, itt volt az "anyósom" Tamással, itt volt még Szilvay, Meszéna János és Piperkovics András. Zoltánka közben kiborította a tintát. Tamástól fehér krizantemumot kaptam.

28. Csütörtök - KIE. Tamás eljött értem.

30. Szombat - Du Tamással sétáltam a Várban.

1946. December

1. Vasárnap - De templomban, du Hajnal Pisti jött.

2. Hétfő - Reggel Sári kis Sárival elutazott Tiszanánára.

7. Szombat - Balassa teára mentünk. Tamás értem jött. Sok ismerős volt. Tamás, Zimmer Karcsi, Asztalos Péter és Meszéna János kísért haza.

8. Vasárnap - De a templomban Ravasz püspök prédikált. Du a KIE keretében volt szeretet vendégség. Gyarmath Piri és Tamás szavalt.

13. Péntek - Zimmer Károly volt itt és Meszéna János.

15. Vasárnap - De az iskolába kellett bemenni istentiszteletre. Du Tamás eljött.

18. Szerda - Ma kaptuk ki a karácsonyi vakációt. Új tanítványom van: Färber Katinka. Zimmer Karcsi délben hazakísért.

19. Csütörtök - Lónyaysta teára mentem. Balázs is jött. Haza felé Asztalos Péter hazakísért.

20. Péntek - Délben a tanítványomhoz mentem, du Tamással korcsolyázni. Este Zorkóczy Zoltánné, Zoltán és Kurucz György volt itt vacsorára.

22. Vasárnap - De templomban, utána Judittal, Balázzsal és Tamással Operába mentünk, a "Tosca"-t láttuk. Du korcsolyázni mentünk. Csomóka megjött Miskolcról.

24. Kedd - Du feldíszítettük a fát. Apu írt egy verset, azt mondtuk fel Balázzsal. Megcsináltatták a rádiót. Kaptam 2 lemezt, kendőt, nadrágot, hálóinget, harisnyát. Este meghallgattuk a IX. szimfóniát.

25. Szerda - De templomban, du korcsolyázás, Balázs is jött. Nyírő Réka meghívott szilveszterre.

26. Csütörtök - Du a KIE keretében karácsonyi ünnepség volt.

27. Péntek - Du Balázzsal korcsolyázni mentem.

29. Vasárnap - Templom után séta a Sváb-hegyen. Du mozi: "Az Operaház fantomja". Judit, Tamás és Sz. Lajkó.

31. Kedd - A szilveszter éjszakát Nyírő Rékánál töltöttük. Csak reggel mentünk haza.

1947. Január

1. Szerda - Majdnem egész nap aludtam. Du Meszéna János és Piperkovics Bandi volt itt.

4. Szombat - Du korcsolyázni mentünk. Nagyon hideg volt.

5. Vasárnap - Reggel -16°C volt.

6. Hétfő - Este Operába mentem Tamással és Balázzsal. Judit és Lajkó is ott volt. A "Pillangókisasszonyt" láttuk.

7. Kedd - Reggel Csomóka Miskolcra utazott. Este leszedtük a karácsonyfát.

8. Szerda - Nagymama hozzánk költözött.

12. Vasárnap - Du Dusárdy Ildikónál voltam táncolni.

14. Kedd - De 10 q kokszot kaptunk.

15. Szerda - Házivarrás. Egyáltalán nincs gáz és víz is csak részben. Du Szilvay Géza itt.

16. Csütörtök - Du KIE-be mentem Mándy Tamással.

17. Péntek - Du Asztalos Péter volt itt.

18. Szombat - Du Beyer Karinhoz mentem jelmezbálba.

20. Hétfő - De Judittal és Zoltánkával sétálni voltam.

22. Szerda - Du Balázzsal korcsolyázni voltam.

23. Csütörtök - Du Tamással KIE-be mentem. Este László itt vacsorára.

24. Péntek - Du Judittal, Joli nénivel és Balázzsal moziban: "Csattan a csók", Deanna Durbin.

26. Vasárnap - Du táncos zsúr volt nálunk: Judit, Szőllőssy Lajkó, Hajnal Marika és Pisti, Zimmer Péter és Károly, Bendes Tibor, Asztalos Péter, Dusárdy Ildikó, Virány Anci, Poós Éva, Beyer Karin, Szádeczky Magdi, dr. Mester László, Mándy Tamás, Benke Balázs, dr. Szilvay Géza, Meszéna János, Piperkovics Bandi, Csegő János, Juhász Endre, Kakucsy Vilmos, Borbély Pista. Nagyon jól sikerült, mindenki azt mondta, hogy jól mulatott. Nagy László is itt volt, egyszer-kétszer ő is táncolt. Összetegeződtem Zimmer Karcsival, később Aputól ezért kikaptam.

1947. Február

1. Szombat - Legalább 20°C-os hideg.

3. Hétfő - Megkezdődött az iskola, de csak a VIII. osztálynak.

6. Csütörtök - Ma az utca valódi jégpálya, mert nagy szél van és fagy. De azért elmentünk a KIE-be.

11. Kedd - Délben 38°-os lázam volt, ágyba bújtam.

13. Csütörtök - Nem mentem KIE-be, Tamás eljött.

14. Péntek - Az iskolában délben farsangi kabaré volt.

17. Hétfő - Sári írta, hogy Pistától kapott dec. 1-i hírt. Este Anyu, Joli néni, Judit és Balázzsal moziban: "Waterloo Bridge".

21. Péntek - Éjjel 1/2 2-kor érkezett Ilonka néni Pécsről.

22. Szombat - Bizonyítványosztás: Tiszta jeles.

23. Vasárnap - Templomban. A Tamás bizonyítványa is jó. Du moziban: "Trópusi mámor". Utána Tamás feljött.

25. Kedd - Du Sári Tiszanánáról jött Pista b-val, mert Pista b. beteg.

26. Szerda - Kérészy Pista b. itt, estére lázas lettem.

27. Csütörtök - Mándy Tamás jött. Este a lázam 37°.

28. Péntek - Meglepetésként vendégeket hívtak nekem: Tamás, Judit, Sz. Lajkó, Bendes Tibor, Zimmer Péter és Károly, Asztalos Péter, Szilvay Géza, Hajnal István és Marika, Demkó Csimpi.

1947. Március

1. Szombat - Nagyon náthás lettem, és nem mentem iskolába.

2. Vasárnap - Du Sárival és Balázzsal meglátogattuk Kérészy Pista bácsit az OTBA kórházban. Utána Balázzsal a KIE-be mentem szeretetvendégségre.

3. Hétfő - Du Erzsébet, Anette néni és Mészáros Zoli itt.

4. Kedd - Pista bácsi délben kijött a kórházból.

5. Szerda - Sáriék elutaztak Tiszanánára. Éjjel 3/4 1-ig tanultam

6. Csütörtök - Ma Balázs is jött a KIE-be, de ő villamossal.

7. Péntek - Du Kérészy Zoltán érkezett, összetegeződtem vele.

8. Szombat - Reggel Zotyi elutazott. Ma szünet volt az iskolában. Du Juditnál voltam bridgezni.

9. Vasárnap - De templom után sétáltunk Tamással. Du Dusárdy Ildikóhoz mentem, unalmas volt.

12. Szerda - Az iskolával moziban voltunk: "Az ifjú Edison".

14. Péntek - Délben iskolai ünnepély volt.

15. Szombat - Du Tamás itt volt bridzsezni tanulni. Mondta, hogy Benke Balázsnak TBC-je van

16. Vasárnap - Tamásnak az édesapja is beteg. Du 4-esben Nyírő Rékához mentünk komoly zenét hallgatni.

18. Kedd - Judit beteg volt, így iskola után felmentem hozzá.

23. Vasárnap - Templom után a Hárs-hegyen sétáltunk, szedtünk hóvirágot. Du bridzseztem Szádeczkyéknál.

25. Kedd - Du moziba mentünk: "Mindenki muzsikája".

28. Péntek - Este Bodó Lászlóné, Gyugyi (Apu unokatestvére) érkezett, itt aludt.

30. Vasárnap - A templomban hátul álltam, és egyszer csak rosszul lettem, de mikor kivittek a levegőre, már semmi bajom sem volt. Du Tamás és Szilvay jött, bridzseztünk.

1947. Április

2. Szerda - Du Csomóka érkezett Miskolcról.

5. Szombat - De Judittal, Tamással és Lajkóval egy nagyobb sétát tettünk. Fényképeztünk.

6. Húsvét vasárnap - Ebédre Nagyék voltak itt. Du Balázzsal és Tamással kerékpározni mentünk a Pasaréti úton, ibolyát szedtünk.

7. Húsvét hétfő - Locsolók: ifj. Turmayer Gyula, Szilvay Géza, Zimmer Péter, Károly, Borbély István, Szőllőssy Lajos, Mándy Tamás. Asztalos Péter levelet írt. Du a temetőbe mentem Apuval.

8. Kedd - Ebédre Megó Margit volt itt. Du Meszéna János és Piperkovics Bandi cipelt el sétálni.

9. Szerda - Megint iskola. Este Erzsébet, László és Lacika.

12. Szombat - Du Zotyi futott be. Vele, Hajnal Pistivel és Zimmer Károllyal a Bethlen teára mentem.

13. Vasárnap - Du eljött értem Tamás, és együtt elmentünk Lilianhoz. Ibolyát is kaptam Tamástól.

19. Szombat - Tamással és Balázzsal a Zimmer Karcsiék által rendezett Werbőczysta teára mentem.

20. Vasárnap - Du Durst Ilihez mentem, nem volt jó.

23. Szerda - Du fényképésznél voltam (érettségi tabló).

27. Vasárnap - Du Operába mentünk, a "Lohengrin"-t láttuk.

30. Szerda - Du Poós Évához voltam híva, de nem engedtek el.

1947. Május

7. Szerda - Reggel Nemes Bandi jött Tokajból.

8. Csütörtök - Az iskolában ott volt Áprily Lajos, a jövendő érettségi elnökünk.

9. Péntek - Ez volt életem utolsó középiskolás napja.

10. Szombat - Ballagás. Az V-esek gyönyörűen feldíszítették az osztályunkat és az egész iskolát. De nem volt igazi ballagás, mert nem énekelhettük, hogy "Ballag már a vén diák", hanem azt énekeltük: "Elindultam szép hazámból". Nemes Bandi faggatott Tamás felől, s unszolt, hogy mutassam meg a fényképét. Meg volt elégedve, hogy bizonyára rendes, komoly fiú. Du Bandi elutazott.

12. Hétfő - Osztályvizsga. Anikó néni (magyar tanár) ezzel búcsúzott tőlünk: "Azt kívánom nektek, hogy azt a célt, amit 18 éves fejjel magatok elé tűztetek, elérjétek." Sándor Ernő, a tiszink ezt adta útravalóul: "Sok baja van az igaznak, de valamennyiből kimenti az Úr". Én búcsúztattam.

14. Szerda - Tamásék ma ballagtak, és Judittal bementünk megnézni. Du megmutattam Anyunak a verseimet, nagyon tetszett neki.

15. Áldozócsütörtök - De Anyuval templomban, ő haza felé villamossal ment, így Tamással sétálhattunk.

16. Péntek - Magyar írásbeli érettségi, a címe ez volt: "Emberi rendeltetésünk nagy költőink megvilágításában".

17. Szombat - Latin írásbeli. Könnyű volt.

18. Vasárnap - Reggel 1/2 9-re mentünk evangélikus istentiszteletre. Utána négyesben kirándultunk. Otthon Sári fogadott.

19. Hétfő - Német írásbeli, elég pocsékul sikerült.

20. Kedd - Reggel az iskolában volt magyar óra, utána Anyuval Pestre mentem, kaptam egy szandált.

21. Szerda - Egész nap tanultam, este Sárival moziban voltam: "A szerető két arca". Nagyon jó volt.

23. Péntek - Sárival Balázs ment Kőszegre (bútoraik miatt - AGy).

25. Vasárnap (pünkösd) - Judittal és Lajkóval mentem templomba. Utána kicsit sétáltam Tamással. Du eljött. Anyuék este színházba mentek. Este Sári és Balázs megjött Kőszegről.

26. Pünkösd hétfő - Este Sárival Operában voltam: Aida.

27. Kedd - Zoltánka beteg, 39°-os láza van. Reggel az iskolában pót-magyaróra.

28. Szerda - Reggel Sári elutazott. Du Judittal négyen és még Ádám Évával hajókázni mentünk.

29. Csütörtök - Délben a Siestában robbantottak. Du Tamással KIE. Vacsorára Bogár Gizi néni és Klári volt itt. Átrendeztük a szobámat.

1947. Június

1. Vasárnap - De templomban. Utána séta Tamással. Du Anyuval és Tamással moziban: "Mrs Miniver".

2-3-4. - Egész nap tanulás, hőség.

7. Szombat - Tamás ma érettségizett.

8. Vasárnap - Du a templomban hangverseny volt.

9. Hétfő - Reggel az iskolában megtudtuk az érettségi beosztást.

10. Kedd - De Judit érettségizett. Du itt volt Tamás.

11. Szerda - Üvegezés, most már végre kész az összes ablakunk.

12. Csütörtök - Ma volt a szóbeli érettségim. Aputól kaptam egy karórát.

13. Péntek - Anyuval a városban és fogorvosnál. Nem volt egyetlen lyukas fogam sem.

14. Szombat - De az iskolában eredményhirdetés. Kitüntetéses 11 (én is), jeles 7, jó 15, érett 15. Du volt a bankettünk.

15. Vasárnap - A templom után Zimmer Karcsi is várt. Hármasban sétáltunk a Németvölgyi temetőben. Du Balázs szerepelt a tornaünnepélyen a népligeti Kisz pályán.

17. Kedd - Ma először tenisz a Lilianék pályáján.

19. Csütörtök - Lakásrendezés, du liftvizsga.

21. Szombat - De az iskolában voltam az érettségi bizonyítványért. Du nálunk unokatestvéri találkozó.

22. Vasárnap - A Nemzetiben Shakespeare: "Vízkereszt"-et láttuk.

26. Csütörtök - A Palatinusra mentünk Anyuval, Tamással és Balázs.

27. Péntek - De a Közlekedési kiállításon voltunk. Este bridzs.

28. Szombat - Évzáró, kaptam 50 forintot. Du Judithoz mentünk zsúrba.

29. Vasárnap - Sári jött Tiszanánáról. Du hajókázni mentünk Judittal és Lajkóval, utána cukrászdába mentünk.

1947. Július

1. Kedd - Tenisz és bridge. Bendes Tibor hazakísért.

3. Csütörtök - Ma én főztem. Du Judit megmutatta az új kerékpárját.

4. Péntek - Judittal és Tamással a Palatinusra mentem. Lajkó is kijött, Erőss Bandival találkoztunk. Du Demkó Imréné és Muci volt itt a vőlegényével, Dezsőfi Tivadarral. Este Lilian jött és a 2 Zimmer bridzsezni.

5. Szombat - Este Sári és Balázs jött Kőszegről.

7. Hétfő - De Sárival a városban. Du barackbefőzés. Este Sárival és Balázzsal moziban voltam: "Aloma".

8. Kedd - Du tenisz. Este Kurucz György volt itt vacsorán a menyasszonyával, Irénkével.

10. Csütörtök - Reggel a rendőrségen voltam kerékpár-igazolványért. Reggel Balázs kerékpárral elindult Tiszanánára, onnan majd tovább megy Tolcsvára.

12. Szombat - Reggel Anyu és Zoltánka Tolcsvára utazott. Délben KIE kirándulás Tahiba hajóval. Este tábortűz volt. A kelenföldiek üdülőjében aludtunk, a lányok az ebédlőben fapadokon, a fiúk a padláson.

13. Vasárnap - 5-kor keltünk. Templom előtt labdáztunk. Istentisztelet után lementünk a Dunához fürdeni. Nagyon élveztem az egész kirándulást.

14. Hétfő - Du kerékpáron teniszezni mentem.

16. Szerda - Délben Tamás feljött, hogy moziba menjünk. Du Juditékhoz mentünk bridzsezni.

17. Csütörtök - Du KIE-be mentünk.

18. Péntek - Du Judit és Tamás jött, és hármasban kerékpáron teniszezni mentünk.

19. Szombat - Este Apuval az Állatkertben láttuk a Trubadurt.

22. Kedd - Du Tamással teniszezni mentem. Stollékhoz nappal be akartak törni.

24. Csütörtök - Zimmer Károlytól levelet kaptam. Du KIE.

25. Péntek - Du varrónőhöz mentem, Tamás elkísért. Utána a Németvölgyi temetőbe mentünk, a T. nagymamájának a sírjánál. Este Apuval a Károlyi kertben voltam, a Szevillai borbélyt láttuk, díszletek is voltak. Éjfélkor volt vége.

26. Szombat - Tenisz. Apu és Melinda néni (Lilian édesanyja - AGy) is kijött.

27. Vasárnap - Szörnyű hőség. Du Tamásékhoz mentem.

28. Hétfő - Apuval Juditéknál voltam.

29. Kedd - Este Apuval és Tamással a Károlyi kertbe mentünk, hangversenyre.

30. Szerda - Tenisz, végre Lajkó is jött.

31. Csütörtök - Kiderült, hogy Tamás Kunhegyesre utazik.

1947. Augusztus

2. Szombat - Este Apuval az Állatkertben láttuk a "Három a kislányt".

3. Vasárnap - Du Hajnaléknál voltam, majd Nagymamával cukrászdában.

5. Kedd - Reggel 7-kor indultunk Juditékkal Balatonboglárra. Vida Pista vitt le minket autóval. De fürödtünk.

7. Csütörtök - Zimmer Péter és Károly átjött Lelléről. Bridgeztünk és fürödtünk.

9. Szombat - Du vitorláztunk. Este átmentünk Lellére mulatni.

10. Vasárnap - Du fürödtünk és vitorláztunk. Aztán a pestiek elutaztak.

11. Hétfő - Hirtelen nagy vihar tört ki. Később fürödtünk és sétáltunk.

12. Kedd - Du Erőss Bandi volt itt.

14. Csütörtök - Du levelet kaptam Tamástól. Du Lajos bácsi (Filep) és Lajkó érkezett.

15. Péntek - Reggel Judittal és Lajkóval sétáltunk a kis kápolnához.

Du megint levelet kaptam Tamástól. Du Zimmer Károly volt itt. Este megint csillaghullást néztünk.

17. Vasárnap - Du Filep Lajos bácsi és Lajkó elutazott.

19. Kedd - Judittal hajóval Szemesre mentünk Szádeczkyékhez.

20. Szerda - Haza telefonáltunk. Balázs beteg, így lehet, hogy holnap haza kell mennem. Este a társasággal a Györgyike penzióba mentünk táncolni. Joli néni, Durst mama, Ili, Laci, Judit, Desztek B, Imreh Laci, Horemusz Éva és Trummerné, Zimmer Károly.

21. Csütörtök - Du Lilian érkezett, Ilivel négyen együtt aludtunk.

23. Szombat - Durstékkal Badacsonyba mentünk. Felmentünk a hegy tetejére, bort is ittunk.

24. Vasárnap - De templom, utána a fiúkkal sétáltunk. Este a Szavoy szállóban a Szevillai borbélyt láttuk.

26. Kedd - Du utazás Budapestre. Balázsnak valószínűleg tífusza van. Zoltánka nagyon örült nekem.

27. Szerda - Du meglátogattam Balázst, Tamás jött.

28. Csütörtök - Paradicsombefőzés. Du Balázsnál voltam, utána Tamással teniszezni mentünk.

30. Szombat - Du Balázsnál voltam.

31. Vasárnap - Választások.

1947. Szeptember

1. Hétfő - Du Judittal beiratkoztam a francia követségi nyelviskolába.

2. Kedd - Tamásnak felvételi vizsgája volt a Műegyetemen. Du Balázsnál voltam, utána tenisz.

4. Csütörtök - Du Pesten voltam borért. Utána KIE Tamással.

6. Szombat - Apuval a Demkó Muci esküvőjén voltam.

7. Vasárnap - De templomban, Ravasz prédikált. Du Juditékkal az Átrium moziban: "Dover fehér sziklái" c. filmet láttuk.

8. Hétfő - Tenisz.

9. Kedd - Tamást felvették a Műegyetemre. Du a Czéh Stefánia és Scholtz Kornél esküvőjére mentünk hármasban Apuval.

10. Szerda - Elkezdték az utcai szobánkat festeni. Tenisz.

13. Szombat - Nagytakarítás. Du tenisz.

14. Vasárnap - Du itthon táncoltunk és bridzseztünk.

16. Kedd - Du Judittal a francia követségi nyelviskolában voltunk. Utána tenisz.

17. Szerda - De az Operában voltam, bérletet előjegyeztetni.

18. Csütörtök - Ma a KIE-t Joó Sándor tartotta.

20. Szombat - Reggel az Operában voltam bérletet kiváltani. Délben a Szádeczky Magdi és Mester Laci esküvőjén voltunk.

21. Vasárnap - Reggel 8 - du 5-ig utaztunk Apuval Tolcsvára. Miskolcon Csomóka szállt fel hozzánk. Este átmentünk Kuruczékhoz.

22. Hétfő - De a hordókat vitték ki a szőlőbe. Du a temetőben voltunk.

23. Kedd - Reggel kiköltöztünk a szőlőbe.

25. Csütörtök - Reggel Apu bement Tolcsvára, mustot szállítottak.

27. Szombat - Apu ma is mustot szállított Tolcsvára. Este Erzsébet és László érkezett. Vacsora után bridzs.

28. Vasárnap - Du szalonnasütés, utána Erzsébetéket kikísértük az állomásra.

29. Hétfő - Levelet kaptam Judittól és Tamástól.

30. Kedd - De csomagolás, délben 5 szekérrel beköltöztünk Tolcsvára. Du Szendyéknél voltam.

1947. Október

2. Csütörtök - Reggel még sötét volt, amikor az állomásra kimentünk. Gyorsvonattal utaztunk Budapestre. Du Juditnál voltam. Utána KIE-be mentünk.

3. Péntek - Du francia órán, utána Apuval Radnainál voltam.

4. Szombat - De Radnainál, utána Berlitznél érdeklődni. Du Werbőczysta tea volt.

5. Vasárnap - Téli időszámítás. Tamás egyetemi kirándulásra ment, a templomból Juditék hazakísértek.

6. Hétfő - Du Berlitznél francia órán. Utána Zimmer Károly várt.

7. Kedd - De gyorsírás, du francia követségi.

8. Szerda - Anyu, Apu, Zoltán és én kirándultunk a János-hegyre.

9. Csütörtök - De Radnai, du Berlitz, utána KIE.

10. Péntek - Du követségi francia. Este Balázzsal Operába mentünk: a "Szevillai borbély"-t láttuk.

11. Szombat - De gyorsírásra mentem, és utána német órára Klár Jolán nénihez. Du Tamásékhoz mentem zsúrba.

12. Vasárnap - Du a templomban hangverseny volt.

13. Hétfő - Du Berlitznél francia órán.

14. Kedd - Du követségi francián, és előtte német órán.

16. Csütörtök - Gyorsírás verseny volt. Du Berlitznél francia órán.

17. Péntek - Balázzsal Operába mentünk: Don Juan.

19. Vasárnap - A templomhoz Anyu és Zoltánka jött értem. Este a Protestáns teára mentem. Tamás és Zimmer Károly volt ott.

20. Hétfő - Balázzsal moziban voltam: "Arab éjszakák".

23. Csütörtök - A gyorsíró versenyen első lettem, kaptam egy ceruzát. Du Berlitz, utána KIE, Tamás nem volt ott.

24. Péntek - De német, du francia óra.

26. Vasárnap - Este Judittal, Lajkóval és Tamással a Nemzeti Színházban voltunk: "Az ember tragédiája".

28. Kedd - Gyorsírás után Z. Károly várt és hazakísért. Du német és francia óra.

29. Szerda - Du Bendes Tibor és a 2 Zimmer jött, bridzseztünk.

31. Péntek - Este Bendes Tiborral a Mérnök teára mentem.

1947. November

2. Vasárnap - Templom után a Németvölgyi temetőben sétáltunk. Du Juditékhoz mentünk bridzsezni.

3. Hétfő - Du Z. Károllyal moziba mentem.

7. Péntek - Este Balázzsal Operába mentem: 3 balett volt.

9. Vasárnap - Este bridge nálunk.

11. Kedd - Gyorsírás után Z. Károly és Csibi (Bendes T) várt.

14. Péntek - Este Sárival Operában voltam: "Pillangókisasszony"

15. Szombat - Asztalos Pétertől levelet kaptam.

16. Vasárnap - Du Sárival, Károllyal és Péterrel moziba mentem: a "Szürke fényt" láttuk. Utána még feljöttek, bridge.

19. Szerda - Du Apu megérkezett Bécsből, levélpapírt és könyveket kaptam tőle.

20. Csütörtök - Reggel Tamás várt, gyorsírás után Károly.

23. Vasárnap - Este a Protestáns teára mentünk. Lajkó rendező volt. Autobusszal jöttünk haza a Bristolból.

24. Hétfő - Két könyvet kaptam, Csomókától Eötvös: Gondolatok, Aputól Ziehrer életrajzát, németül.

25. Kedd - Gyorsírás után Csibi várt, és német órára is elkísért. Jenőtől levelet kaptam, Szilvay Gézától virágot. Este felé Tamás jött, cukrot hozott.

29. Szombat - Tánc volt nálunk, 10 lány volt és 20 fiú, köztük Asztalos Péter. Nagyon jól mulattam.

1947. December

1. Hétfő - Du Petrishez mentünk táncolni. Kevés ismerős volt. Haza felé Asztalos Péter is velünk jött.

4. Csütörtök - Reggel Tamással találkoztam, gyorsírás óra után Z. Károllyal. Du francia órán. Este Balázzsal moziba, az Ugocsában láttuk a "Csak neked dalolok" c. filmet.

5. Péntek - Este Balázzsal Operában: "Parasztbecsület" és Sylvia.

7. Vasárnap - Du Lilianhoz mentem táncolni. Este Csibi, Asztalos Péter és Szalay Zoltán kísért haza.

9. Kedd - Gyorsírás után Károly és Csibi kísért haza. Du Judittal francia órára, Csibivel és Asztalos Péterrel tal.

11. Csütörtök - Reggel karambol volt, a Döbrentei tértől gyalog.

23. Kedd - Este Balázzsal és Hajnal Pistivel a Kis Színházban a "Két otthon" c. vallásos darabot láttuk.

24. Szerda - De karácsonyfa díszítés. Nagyon sokat kaptam, íróasztalt, töltőtollat, lemezeket, könyveket, stb.

26. Péntek - De a templomban Károly is ott volt, utána együtt elmentünk Durstékhoz. Du Károly jött és Széky Hamvay Pista.

28. Vasárnap - Du Károllyal és Juditékkal moziban voltam: "Magam útját járom".

29. Hétfő - Gyönyörű idő volt, 10°-nál melegebb. Francia óra után Károly és Csibi várt. Sétáltunk K-al a Várban.

31. Szerda - Szilveszter est nálunk. Este 1/2 10-re hívtuk a vendégeket. Asztalos Péter 2 után jött, Zimmer Károly 3/4 12-kor. A szülők bridgeztek.

1948. Január

1. Csütörtök - 1/2 8-kor mentek el a vendégek. Délig aludtam.

2. Péntek - Este Balázzsal Operában voltam, Britten: "Peter Grimes" c. új angol operát láttam.

3. Szombat - Gyorsírás után Károly és Csibi várt. Du Hajnal Pisti volt itt.

4. Vasárnap - Templom után Tamás hazakísért, és du is eljött.

5. Hétfő - Francia órán voltam, utána Károllyal találkoztam.

7. Szerda - Du Asztalos Péter volt itt. Fel akartam kérni, hogy nyisson velem a Protestáns bálon. De először Apu jött be, később Csibi. Így aztán elmaradt.

10. Szombat - Gyorsírás után Sári elé mentem az állomásra. Kis Sári is jött, meg Zotyi is, mert Tiszanánán sarlach-járvány van. Este Balázzsal, Hajnal Pistivel és Zimmer Károllyal Piarista teára mentem. Nem volt jó.

11. Vasárnap - Anyuval templomba mentem, Tamás hazakísért. Du Kurucz György volt itt a feleségével.

13. Kedd - Du angol óra, beszédírás.

14. Szerda - Este Asztalos Péternek írtam levelet, hogy nyisson velem a Protestáns bálon.

15. Csütörtök - Du francia óra után Károly várt.

17. Szombat - Du Liliannál voltam francia összejövetelen. Asztalos Péter tel.

18. Vasárnap - De Kis Sárit és Zoltánt őriztem. Délben hangversenyre mentem a Károlyi palotába, Károllyal.

19. Hétfő - Szabó néni ma kezdte el varrni a báli ruhámat.

20. Kedd - Este Szilvay Géza volt itt, diktált nekem gyorsírást.

21. Szerda - Bridge: Tamás, Csibi és Károly. Mikor Tamás elment, Sári állt be.

23. Péntek - Du Lilian és Melinda néni volt itt. Juditékhoz mentem bridgezni, Károly és Csibi volt még ott.

24. Szombat - Du Geher Istvánék, Mándy Tamás és a mamája voltak itt.

25. Vasárnap - Délben express levelet kaptam Asztalos Pétertől, hogy meghalt a nagybátyja, és nem jöhet a Protestáns bálra.

27. Kedd - Gyorsírás óra után Károly várt. A Körtérig mentünk gyalog.

30. Péntek - Felvettem a báli ruhám, és Balázzsal táncoltam.

31. Szombat - Du beszédírás óra után Károly várt, és elmentünk egy esküvőre.

1948. Február

1. Vasárnap - Ma voltam életemben először bálban. Hosszú fehér ruhát kaptam. A Protestáns bálba, a Park Clubba autóval mentünk, előtte Bendes Tibor és Tamás itt volt vacsorán. Nagyon jól mulattam, persze Károly is ott volt.

4. Szerda - Du Asztalos Péter volt itt.

6. Péntek - Este Balázzsal Operában voltam, Verdi: Othello.

7. Szombat - Ma 3x találkoztunk. Gyorsírás óra után, du beszédírás után, és este Czifkáékhoz mentünk zsúrba.

13. Péntek - Du moziba mentünk, az Ugocsában láttuk a "Gázláng"-ot. Este Zsoltéknál bridzseztem.

14. Szombat - Du Hajnal Marikánál voltam, este családi bridge.

15. Vasárnap - De templomban. Du Anyuék elmentek, Károly volt itt.

17. Kedd - De gyorsírás után Károly várt.

19. Csütörtök - Francia óra, Csibivel találkoztam. Balázs Károlyéknál volt, mert K. beteg.

20. Péntek - Este Balázzsal Operában voltam: Bohémélet.

21. Szombat - Gyorsírás után Károly várt.

25. Szerda - Este családi bridge.

26. Csütörtök - Virány Ancinál voltam hangversenyen.

28. Szombat - Asztalos Pétertől jácintot kaptam, Tamástól ibolyát, Károlytól lemezt.

29. Vasárnap - Du bridge, a 2 Zimmer fiú és Bendes Tibor. Aztán Sályi Béla, Judit és Lajkó jött még. Judittól cukrot kaptam, és Lajkótól virágot.

1948. Március

2. Kedd - Gyorsírás és angol órán.

4. Csütörtök - Mától kezdve minden nap megyek gyorsírásra. Francia óra után találkoztam Károllyal.

14. Vasárnap - Juditékkal, Halász Katival és Balázzsal moziba mentünk, az Átriumban láttuk a "Hetedik fátyolt".

19. Péntek - Balázzsal este Operában voltunk: "Lohengrin".

21. Vasárnap - Megint Operába mentünk: "Bohémélet", a III. emeletről. Du bridzseztünk, Lilian és a 2 Zimmer. Közben táncoltunk is egy kicsit.

24. Szerda - Gyorsírás után Károly várt. Este Asztalos Péter itt.

26. Nagypéntek - Anyuval voltam a pasaréti templomban.

28. Vasárnap - Du Károllyal voltam sétálni.

29. Húsvét hétfő - De jött néhány locsoló: Turmayer Gyuszi, Bendes Tibor, Lajkó, Zimmer Károly, Péter, Durst Laci, Sályi Béla és Szilvay Géza.

30. Kedd - Du Meszéna János jött.

1948. Április

2. Péntek - Gyors- és gépírásból vizsgáztam, 120 szótagból és gépből II. fokúra sikerült.

4. Vasárnap - Templom után Károly várt. Nyári időszámítás. Du Balázzsal moziba mentem: "A boldogság dala".

6. Kedd - Csomóka elutazott Miskolcra.

9. Péntek - Este Zsolt Miklóssal (Zsolt László testvére - AGy) és Zoé nénivel bridge.

10. Szombat - Gyorsírás óra után találkoztam Károllyal. Este Anyuval és Balázzsal moziban: "Megtalált évek".

11. Vasárnap - A Kálvin téren voltam templomban, utána gyorsíró verseny volt Radnainál, harmadik lettem 2 hibával. Este bridge: Sipi, Csibi, Károly és Péter.

12. Hétfő - Este telefonáltam Károlynak, mert vasárnap kirándulni megyünk.

15. Csütörtök - Másik gyorsírás csoportba tettek át, így most már Németh Erzsébethez járok. Este Zsoltéknál bridzseztünk.

16. Péntek - Du Sályiék voltak itt, sőt a Pofi menyasszonya is, Kiss Erzsébet. Kicsit táncoltunk.

18. Vasárnap - De templomban, Tamás hazakísért. Du kirándulni mentünk: Judit, Lilian, Károly, Lajkó, Z. Péter, Csibi és még 2 Lilian által ismert fiú. Zugligetbe mentünk, Csillagvizsgáló, Normafa, Mártonhegyi út. Este Anyu tel. Károlynak, hogy Anette néniék bútorokat adnának nekik, ha szükségük van rá.

19. Hétfő - Este Anyunak telefonált a Károly mamája.

20. Kedd - Du Radnai összeszidott, hogy gyakoroljam a 300-at.

22. Csütörtök - Francia óra után találkoztam Károllyal. Már nagyon ki volt merülve, mert minden éjjel tanul.

23. Péntek - Este Balázzsal Operában voltam: Turandot.

24. Szombat - Délben Sári jött Tiszanánáról. Gyorsírás után Károllyal találkoztam.

25. Vasárnap - Judittal mentem templomba, utána cukrászdába mentünk. Du Máthéné és Zsuzsi volt itt, telefonáltak Jucinak Svájcba. Aztán feljött Károly, és elmentünk sétálni.

27. Kedd - Balázs értem jött gyorsírás órára, és Operába mentünk. Sárival ott találkoztunk. A "Walkür" Ralf Torstennel.

28. Szerda - Du bridge: Károly és Z. Péter, előbb Apuval, majd Sárival.

29. Csütörtök - Zsolt Zsuzsi nálunk aludt.

30. Péntek - De Máthééknál voltam a Hűvösvölgyben kerékpárral.

1948. Május

1. Szombat - Este a Vérmezőről néztük a tüzijátékot.

2. Vasárnap - A templomból Tamás hazakísért. Du Józsa Juditnak zsúrt rendeztünk.

3. Hétfő - Szandált kaptam. Francia óra után Károly várt. Kaptam tőle tulipánt és gyöngyvirágot. Este Balázzsal a Zeneakadémián voltam, Virány Anci gordonkázott.

5. Szerda - Reggel Sári elutazott, kikísértem. Este családi bridge.

6. Csütörtök - Du Zimmerék a Nagyék romos lakásából vittek el bútorokat. Csibivel hangversenyre mentem a Műegyetemre. Károly és Péter is ott volt.

7. Péntek - Reggel gyorsíró versenyre mentem.

8. Szombat - Este Károllyal és Csibivel Technikus teára mentem.

14. Péntek - Du Dezsőfi Tivadar, -né és Asztalos Péter bridge.

15. Szombat - Du gyorsírás óra után séta Károllyal.

16. Vasárnap - Ma van a Judit eljegyzése. Du Balázzsal kerékpározás, de kilyukadt a gumim, és a Budaörsi útról haza kellett tolni.

17. Pünkösd hétfő - De Károllyal sétálni mentem. Du családi kirándulás: Sváb-hegy, Farkasrét.

18. Kedd - Du Juditékhoz mentünk gratulálni. A szülők bridzseztek.

20. Csütörtök - Zoltánkának láza volt, egész du aludt.

22. Szombat - Du gyorsírás után Károly várt. Este Demkóékhoz mentem zsúrba. Nagyon unalmas volt. Csak Szilvay Gézát ismertem.

29. Szombat - De 200-as gyorsíróvizsga. Nagyon jól sikerült.

30. Vasárnap - De Balázzsal Operában: A Turandot. Du érettségi találkozó, Judittal mentem.

31. Hétfő - Du eljött a Károly Édesanyja.

1948. Június

1. Kedd - Este Anyuval moziban: "Forgó szél".

2. Szerda - Csúry Mártával voltam a Palatinuson.

4. Péntek - Délben a miniszteriumban voltam. Du Radnaiék voltak itt.

5. Szombat - Csúnya idő volt, ezért moziba mentem Károllyal: "Botrány a túlvilágon". Utána Juditékhoz mentünk.

6. Vasárnap - Reggel Csomókától express levél jött, hogy a tolcsvai házat megint ki akarják igényelni. Ezért Anyu Miskolcra utazott, hogy majd onnan Csomókával együtt menjenek Tolcsvára. Itthon bridgeztünk du: Károly, Péter, Balázs és én. Később Balázs helyett Csibi.

9. Szerda - Du Klár Jolán néninél voltam tanítvány vizsgán. Részben angolul beszéltünk.

10. Csütörtök - Du Károllyal és Zoltánkával sétálni voltunk a Kis-Sváb-hegyen.

12. Szombat - Du Anyuval mentem a svéd-magyar tenisz mérkőzésre. Este családi bridge.

13. Vasárnap - Károllyal mentem a pasaréti templomba. Egy svájci pap prédikált németül. Utána séta. Du Balázzsal teniszmérkőzésre mentem.

14. Hétfő - Du gyorsíró verseny eredményhirdetés volt. 150°-on II. díj, oklevél, plakett.

15. Kedd - Du Anyukával Károlyékhoz mentem.

16. Szerda - De befőzés, du Csúry Mártánál bridge.

17. Csütörtök - Este Anyuval és Ágival (a lányunkkal) moziban voltam: "Budai cukrászda".

18. Péntek - Balázzsal kerékpároztam.

19. Szombat - De Pestszenterzsébeten voltam Pogány Évinél. Este Anyuval és Csibivel "Shipping-Partyra" mentem. A Vigadótól indult a "Szent István" nevű hajó, azon rendeztek táncmulatságot a technikusok. Előbb észak felé ment, majd megállt a Duna közepén. 5-re ért vissza. Nem sokat táncoltunk, mert kevés volt a hely.

22. Kedd - Du sétálni mentem Károllyal a Margit-szigetre. Este Anyuval Svéd Sándor hangversenyre mentünk.

23. Szerda - Reggel Farkas Szilárdné volt itt a lányával, Jutkával. Du Balázzsal kivittük a kerékpárokat a Keletibe. Vacsora után Judit és Lajkó hozta a J. táskáját.

24. Csütörtök - Judit reggel hozzánk jött, autóval mentünk ki az állomásra. Tolcsvára utaztunk.

26. Szombat - Judittal kerékpározni voltam.

27. Vasárnap - Csomókával, Judittal, Zoltánkával templomban. Utána Szendyéknél. Du Zoltán beteg lett.

28. Hétfő - Zoltánka már 1/4 6-kor felébredt, s minket se hagyott tovább aludni.

29. Kedd - Du Kuruczék voltak itt, du Constantinékhoz.

30. Szerda - Du Judittal Sárospatakra mentünk kerékpárral. Megnéztük a várat, tanítóképzőt, a kollégium könyvtárát, a falu szemináriumot, angol internátust. Mielőtt elindultunk, Zoltán összetörte a hőmérőt. 3/4 8-ra értünk haza. Károlytól levelet kaptam.

1948. Július

1. Csütörtök - Erőss Banditól kaptam egy lapot Londonból.

3. Szombat - Unalmas egyhangúságban telnek napjaink. De Zoltánnak lekopasztották a haját.

5. Hétfő - Végre egész nap sütött a nap. Du a szőlőben voltunk szalonnát sütni.

7. Szerda - Judit elutazott.

9. Péntek - Egész nap zuhogott. Sári írta, hogy Pista Máramarosszigeten van, és hamarosan otthon lesz.

11. Vasárnap - Csomókával és Zoltánnal templomban. Délben kerékpáron Anyuék elé az állomásra.

12. Hétfő - Apu, Anyu és Zoltánnal a szőlőben.

14. Szerda - Sári írt, hogy Pista 10-én este megérkezett, egészséges.

17. Szombat - Du bridzseztünk, utána Balázzsal Fritschéknél (patikus). Mivel a du folyamán 4 csésze feketét ittam, 2 után tudtam csak elaludni.

18. Vasárnap - Csomókával templomban. Du Balázzsal kerékpároztam, de haza felé kilyukadt a kereke.

19. Hétfő - Csomókát kikísértük az állomásra, Miskolcra ment.

20. Kedd - Baracklekvár befőzés.

21. Szerda - Apuval, Balázzsal és Zoltánnal kirándulni voltam a Rózsa-völgyben és a Tér-hegyen.

23. Péntek - Reggel Zorkóczyékkal elindultunk a Regéczi vár felé. Jóval Hután túl mentünk az országúton, onnan gyalog. Mikor hazaértünk, Sárit és Pistát találtuk otthon.

24. Szombat - De Sáriékkal a temetőben voltam, majd szalonnasütés a szőlőben.

25. Vasárnap - Ebéd után Apuval és Sáriékkal elutaztunk. Sáriék Miskolcra, mi pedig Budapestre. 10 után érkeztünk, taxin mentünk haza.

26. Hétfő - Du Juditnál voltam. Otthon Csibi várt.

27. Kedd - Du Csibivel kimentem a Lilianék pályájára érdeklődni.

28. Szerda - Du Apuval a Palatinuson. Nagy tömeg, koszos víz, nem volt jó.

30. Péntek - Este Apuval cirkuszban.

31. Szombat - Este Apuval az Állatkertben: A "Cigánybáró".

1948. Augusztus

1. Vasárnap - Elkészült a Margit híd.

2. Hétfő - Ebéd után Juditnál, este felé Liliannál.

4. Szerda - Zs. Laci bácsival találkoztam, hívott Boglárra.

6. Péntek - Ma megcsináltuk a teniszpályát.

7. Szombat - Károly telefonált Lelléről, hogy csütörtökön jönnek haza.

9. Hétfő - Balatonboglárra utaztam Zsoltékhoz. Lellén Károly felszállt hozzám a vonatra. Bogláron Zoé néni és Zoéka várt.

10. Kedd - De a kikötőben meglátogattam Durstékat. Du Károly átjött Lelléről. Sétálni mentünk a kis dombra.

11. Szerda - Du napozás, majd Durstéknál bridgeztünk. Este Zoékával beszélgettem.

12. Csütörtök - Ma végre fürödtem. De és du is bridge. Este Laci bácsi érkezett Pestről. Este hárman elmentünk a Kioszkba. Előbb bűvész volt, majd táncoltunk.

13. Péntek - Sajnos rossz idő volt, és nem lehetett fürdeni. De Zsuzsival kerékpároztam Fonyód felé. Du Zoékával voltam Lellén. Este Budapestre utaztam.

14. Szombat - Du tenisz, utána bridge. Elég későn értem haza, Csibi kísért.

15. Vasárnap - De templomban, Tamás hazakísért. Du eljött Károly, majd Csibi és Z. Péter jött, bridzseztünk.

16. Hétfő - Apuval a csillagvizsgálóban.

17. Kedd - Éjjel Juditnak kivették a vakbelét.

18. Szerda - Reggel megjött a lányunk, így most már kevesebb lesz a dolgom. Du Rékával meglátogattam Juditot a kórházban.

19. Csütörtök - Délben Sári és Pista jött Tiszanánáról, mert Margit mami meghalt. Du voltunk a temetésén. Utána teniszeztem, Károly, Péter és Csibi.

20. Péntek - Először Juditot látogattuk meg a kórházban, majd a Hunyadoromra sétáltam Károllyal. Este Apukával és Sáriékkal tüzijátékot néztem.

21. Szombat - Reggel Sári és Pista elutazott. Du tenisz. Este Anyuka, Balázs és Zoltánka jött Tolcsváról.

22. Vasárnap - Du Balázzsal moziba mentem: "Férjek és asszonyok" c. filmet láttuk.

23. Hétfő - Reggel meghalt Hajnal Jenő bácsi.

24. Kedd - De sóskabefőzés. Du tenisz Balázzsal és a 2 Zimmer fiúval.

25. Szerda - De Balázzsal tenisz. Du a H. Jenő b. temetésén.

26. Csütörtök - Paradicsombefőzés. Elég hamar kész lett, így Nyírő Rékával, Balázzsal és Zoltánkával kimentem a Palatinusra. Este Anyukáékkal az Állatkertben a "Faust"-ot láttuk. Nagyon tetszett nekem.

27. Péntek - De Pestszenterzsébeten voltam Pogány Évinél, utána Juditnál. Du tenisz Hűvösvölgyben.

29. Vasárnap - Pünkösdfürdőre mentem Zimmer Károllyal és Péterrel, Csibivel és 2 lánnyal. Először bridzseztünk, majd Károllyal csónakáztam. Elég hamar haza kellett menni, így is kikaptam. Utána Rékához mentem bridzsezni.

31. Kedd - A Zsolt Miklós gyerekei nálunk ebédeltek. Du tenisz.

1948. Szeptember

1. Szerda - Nagyon rosszul éreztem magam, le is feküdtem.

4. Szombat - Csibivel teniszezni mentem.

5. Vasárnap - Károly feljött, gramofonáltunk. Később Juditék jöttek, és bridzseztünk.

7. Kedd - Angol óra után Csibivel találkoztam, mondta, hogy Károly kificamította a bokáját.

11. Szombat - Tenisz. Este bridge Lajthayék, Piperkovics Bandi és Durst Laci.

12. Vasárnap - Moziba mentem Anyuval, Balázzsal és Károllyal: "Örök visszatérés". Szomorú film volt.

13. Hétfő - De az Operában nem kaptam bérletet.

15. Szerda - 2 gyorsírás óra közt találkoztam Károllyal.

16. Csütörtök - Eső miatt nem lehetett teniszezni.

19. Vasárnap - Du bridge nálunk. Többek között Asztalos Péter.

21. Kedd - Kérészy Pista jött Nánáról. Du tenisz.

22. Szerda - Pistának kivésték a szemfogát, este jött Sári.

23. Csütörtök - Du tenisz, utána francia óra.

25. Szombat - Du Sárival ping-pong, majd teniszezni mentem.

26. Vasárnap - Reggel Sári visszautazott Tiszanánára. Pistával mentem templomba, haza felé Tamás is velünk jött. Du Károllyal moziba mentem: "Fizess a múltadért".

29. Szerda - Du óra közben moziba mentünk: "Karaván".

30. Csütörtök - Du tenisz, utána francia óra.

1948. Október

2. Szombat - Tenisz, Anyuka is kijött Zoltánkával.

3. Vasárnap - Balázzsal kerékpár kirándulás. Du Károly jött.

5. Kedd - De Juditnál, du tenisz. Ma Károly nem volt.

7. Csütörtök - Du tenisz, közben eső.

8. Péntek - De tenisz. Du Judithoz voltunk híva, nagyon unalmas volt, keveset táncoltak. Haza felé Asztalos Péter is hazakísért.

10. Vasárnap - De tanulás, du Sályi Béla jött.

11. Hétfő - De Judit jött el.

13. Szerda - Du Rékánál voltam, majd gyorsíráson.

15. Péntek - Este 38,5° lázam volt, lefeküdtem.

16. Szombat - A lázam elmúlt, de azért ágyban maradtam.

17. Vasárnap - Du Károllyal és Balázzsal láttam moziban a "Diadalmas szerelem". Utána otthon bridge Z. Péterrel és Csibivel. Apuka szüretre utazott.

19. Kedd - De gépeltem a Műegyetemen, kaptam 40 Ft-ot.

23. Szombat - Nyírő Rékánál voltam táncolni.

24. Vasárnap - Du Anyuval, Balázzsal és Zoltánkával moziba mentem: "Késői találkozás".

27. Szerda - Du Rékánál.

28. Csütörtök - Szőllőssy Lacó javította nálunk a rádiót.

29. Péntek - Gyorsírás óra után Károllyal találkoztam. Apuka megjött a szüretről.

31. Vasárnap - De Károllyal a Deák téri templomban. Este Anyuval, Csibivel és Hajnal Pistivel bridge.

1948. November

1. Hétfő - Du a temetőben voltunk. Este Károly telefonált, hívott moziba, de nem engedtek el. Szidtak, hogy K. mindig csak elhív engem, de alig jön föl.

4. Csütörtök - Lacó volt itt rádiót javítani.

5. Péntek - Este Lajthayék voltak itt bridgezni és Károly.

7. Vasárnap - De Virány Ancival, Piperkovics Bandival és még 2 fiúval kirándulni mentem: Szentendre - Vöröskő.

9. Kedd - Itt volt Pető dr, és megállapította, hogy a bal karomnak ínhüvelygyulladása van.

11. Csütörtök - Anyukával Demkóékhoz mentem. Az ifjú párral és Asztalos Péterrel bridge. Péter hazakísért.

14. Vasárnap - Este Balázzsal és Károllyal moziba mentem: "Két asszony közt".

17. Szerda - Zimmer Péter látogatott meg.

18. Csütörtök - Du a Sváb-hegyre mentem Gedeon Aladárékhoz, mert Etti néni és Babuska megjött Beregszászból.

21. Vasárnap - Du Apuval és Anyuval az "Expressz szerelem" c. orosz filmet láttam.

22. Hétfő - Francia óra után találkoztam Károllyal.

24. Szerda - A szomszéd ház fala rádőlt a kerítésünkre, és egy nagy fát is kidöntött. Délben Sári és Pista érkezett. Pistától kaptam egy szál szekfűt.

25. Csütörtök - Asztalos Péter és Szilvay Géza virágot küldött.

26. Péntek - Gyorsírás után találkoztunk.

27. Szombat - Este tánc volt nálunk: Judit, Lilian, Réka, Czifka Mária és Anna és Demkó Csimpi, Károly, Péter, Csibi, Lajkó, Akay László, Asztalos Péter, Czifka Pista, Juhász Bandi, Mándy Tamás, Meszéna János, Ottrubay József, Piperkovics Bandi, Urhegyi Károly. 3/4 1-kor mentek el.

28. Vasárnap - Du Zoltánnak gyerekzsúr, nagy felfordulás. Sályi Sipi eljött nekem gratulálni.

29. Hétfő - Sáriék reggel elutaztak. Anyuka bement az OTBA kórházba. Francia óra után találkoztam Károllyal.

30. Kedd - Du Anyukánál a kórházban voltam.

1948. December

1. Szerda - Zoltánkát is bevittem Anyuhoz a kórházba. Este gyorsírás után Károllyal találkoztam.

2. Csütörtök - Anyuka hazajött a kórházból.

4. Szombat - Balázzsal Diószeghyékhez táncolni.

9. Csütörtök - A Zeneakadémiára mentünk a Műegyetemi Zenekar Olasz Operaestjére.

10. Péntek - Csomóka jött Miskolcról. Balázzsal és Csibivel a Vegyész teára mentem.

13. Hétfő - Német gyorsírás és francia óra között Károllyal sétáltam.

18. Szombat - Du Judit és Lajkó volt itt, majd Károly.

19. Vasárnap - De Balázzsal és Károllyal a Nemzeti Színházban voltam, a "Szentivánéji álom"-t láttam. Du Zoltánkával Juditnál és Klár Jolán néninél voltam.

20. Hétfő - Z. Péter telefonált, hogy az Édesapjukat bevitték a Rókus kórházba vakbélgyulladással. Később kiderült, hogy a vakbelének semmi baja, epekő került a beleibe.

23. Csütörtök - A Műegyetemre mentem hanglemez hangversenyre.

25. Szombat - Károlytól egy könyvet kaptam. Ebédre Eta néni itt. Du Éber Antalék és Z. Károly és Péter. Apukával bridgeztünk.

28. Kedd - De Juditnál. Du a 2 Nagymamával, Anyuval és Balázzsal az Ugocsa moziban a "Tűz" c. magyar filmet láttuk. Utána Szilvay és Asztalos volt itt.

30. Csütörtök - Este nagy hó esett.

31. Péntek - Nem mentem sehova, otthon társasjátékoztunk.

1949. Január

1. Szombat - Du Balázzsal és Károllyal moziba mentem: "Szibériai rapszódia".

2. Vasárnap - De népszámlálási íveket töltöttem ki.

3. Hétfő - De Pista jött Nánáról, nálunk fog lakni, míg az autóvezetői tanfolyamot elvégzi.

4. Kedd - Du Judittal a városban, cipőt vettem magamnak. Este családi bridge Pistával.

6. Csütörtök - Rosszul éreztem magam, egész nap feküdtem. Du eljött Károly.

7. Péntek - Már elmúlt a vakbélgyulladásom, de a bal bokám megdagadt és fájt. Este Lajthayék, Asztalos Péter és Czakó Tibor jött bridgezni.

8. Szombat - Du Bendes Tibor látogatott meg.

9. Vasárnap - Nem történt semmi.

10. Hétfő - Ebéd után eljött Judit, este Pistával sakkoztam.

11. Kedd - Du Judit és Lajkó jött, majd Károly.

12. Szerda - Du Csibi jött. Már nem fájt a lábam, de dagadt. Pető azzal vígasztalt, hogy 3 hétig fog tartani.

15. Szombat - Du Csibi jött, sakkoztam vele. Később Z. Péter jött, és Pistával bridgeztünk.

16. Vasárnap - Vendég ma nem volt, de aránylag elég jól éreztem magam. Pista sokat mulattatott.

17. Hétfő, 18. Kedd - Du Z. Péter jött. De Sári jött Nánáról.

21. Péntek - Károly ma kollokvált jelesre, és utána eljött.

22. Szombat - Sári reggel hazautazott. Du Anyuval sakk.

23. Vasárnap - Károly eljött, és bridgeztünk Pistával és Apukával.

24. Hétfő - Végre ma felkeltem, de nem esett jól a járás.

25. Kedd - De Anyukával az OTBA kórházban voltam elektrokardiográf vizsgálaton. Taxival mentünk. Du Diószeghy Kató volt itt, Z. Péter és Csongrády Dénes, és bridgeztünk.

29. Szombat - De német gyorsírásból vizsgáztam. Du Lilianhoz mentünk táncolni.

30. Vasárnap - Du Pistával sakkoztam, este Anyu, Balázs és Pistával bridge.

1949. Február

1. Kedd - Du Ujhelyi Kornélné jött a lányával, Maricával.

2. Szerda - De Ujhelyi Maricát látogattam meg. Este Pistával és Balázzsal mozi: "Hamlet".

5. Szombat - Du Zsoltéknál Zsuzsival sakkoztam. Este Apukával Lajthayéknál bridgezni.

6. Vasárnap - De Pistával templomban, utána Juditot hazakísértem. Du vendégek jöttek: Judit, Marica, Lajkó, Csibi, Asztalos Péter, Herszényi László és Károly. Táncoltunk.

7. Hétfő - De Anyukával az OTBA kórházban voltam vakbél vizsgálaton. Este Operában: Rózsalovag.

8. Kedd - Pista de bement az OTBA központba kórházi beutalásért, de nem tudta egészen elintézni. Du Zoltánkával Maricánál voltam.

9. Szerda - Végre sikerült a kórházi beutalás.

10. Csütörtök - De Anyukával és Pistával taxin bementem az OTBA kórházba. Du Asztalos Péter virágot küldött. Apuka meglátogatott.

11. Péntek - Éjjel nagyon izgultam, de mikor a műtőbe levittek, már cseppet sem féltem. A prof. operált, Mészáros Károly kivette a vakbelem érzéstelenítéssel. Elég rossz volt, de azért ki lehetett bírni. Anyuka, Pista és Pető dr. benn volt. Du pedig Apuka jött be. Akkor már nagyon émelyegtem, 3x hánytam is. A gyomrom is fájt és a seb is. Este morfium-injekciót kaptam, s ettől nagyon jól aludtam.

12. Szombat - Ma már sokkal jobb volt, kicsit sétáltam is. De Csomóka látogatott meg. Du Apuka, Pista, Károly és Judit. J. egy cserép ibolyát hozott.

13. Vasárnap - Ma már aránylag sokat sétáltam. Du Balázs jött be, Marica, a nagymamája, Ujhelyi Iván, Csomóka, Pista, Judit és Lajkó.

14. Hétfő - Délben Anyuka jött be, du Balázs, Zoltánka és Zsolt Zsuzsi. Nagyon megnevettettek engem, mire Pista jött, már eléggé ki voltam merülve. Pista búcsúzni jött, holnap reggel utazik haza. Hozott nekem rumosmeggyet.

15. Kedd - De kiszedték a kapcsokat belőlem. Anyuka délben bejött, majd Károly jött, hozott ibolyát. Később Csibi jött, tulipánt kaptam tőle. Apuka is bejött.

16. Szerda - Károly jött ma be és Csomóka. Este szörnyű unalmas volt, mert mind a 2 társnőm rosszul volt.

17. Csütörtök - De leszedték rólam a kötést. Du bejött Anyuka és csodálkozott, mért nem engednek ma haza. Meg is kérdezte, és elengedtek. Közben Apuka jött be, és Mándy Tamás hóvirággal. Autón mentünk haza. Este Károly és Z. Péter jött el.

18. Péntek - Még ágyban feküdtem, csak néha keltem fel. Du Judit volt itt.

19. Szombat - Még szintén ágyban. Este Lajthayék jöttek és Károly bridgezni. Hajnal Pistit is felhívtuk.

20. Vasárnap - Ma már felkeltem. Hajnal Pisti volt itt és Nyírő Réka.

21. Hétfő - Ma sétáltam először. Du Csibi és Csongrády Dénes volt itt, Apukával bridgeztem.

22. Kedd - Du Asztalos Péter és Meszéna János itt.

24. Csütörtök - Reggel Anyuka Tolcsvára utazott bort lehúzni. Pista Nánáról csatlakozott hozzá.

27. Vasárnap - De Tamás, Judit és Lajkó volt itt. Este Károly. Ibolyát és hóvirágot kaptam tőle. Anyuka és Pista jött Tolcsváról.

28. Hétfő - Du bridgezni akartunk, de különböző vendégek miatt nem lehetett. Később Csibi jött, és akkor Apukával meg Pistával játszottunk. Asztalos Péter és Z. Péter telefonált. 20 éves lettem.

1949. Március

1. Kedd - Délben Pista hazautazott. Du Judittal moziban voltam: "Amiről a lány álmodik".

2. Szerda - Juditéknál újra felszerelték a telefont.

5. Szombat - Du Balázzsal és Károllyal az Ugocsa moziban láttuk: "Talpalatnyi föld".

6. Vasárnap - Du Rékánál bridge.

7. Hétfő - Ma először mentem gyorsírásra. Z. Péter és Csibi várt.

8. Kedd - De angol órán. Este Csibivel a Zeneakadémiára mentem, Károly is ott volt.

9. Szerda - De Judittal Pesten voltam, benn voltunk a Lajkó hivatalában is.

12. Szombat - Zoltánka beteg volt, és játszottam vele. Du Károly, Vida Gyula és Réka volt itt bridgezni.

13. Vasárnap - De találkoztam Károllyal, sétáltunk. Du Csomókával moziban: "Hajléktalan nászutasok".

14. Hétfő - Gyorsírás után Károly várt, lementünk a Duna-partra.

16. Szerda - Este gyorsírás után Csibi kísért haza.

17. Csütörtök - Este Pista érkezett.

18. Péntek - Este gyorsírás után találkoztam Károllyal.

19. Szombat - Délben Pista hazautazott. Du Károllyal Barnabásékhoz mentem bridgezni.

21. Hétfő - Du Csomókával Székelyékhez mentem, utána gyorsírásra. Radnainé az éjjel meghalt.

22. Kedd - Délben Anyukával a Radnainé temetésén voltam. Mikor hazamentünk, meghallottuk, hogy Hajnal néni meghalt.

24. Csütörtök - Du a Hajnal néni temetésén. Este Csibivel a Műegyetemre mentem hanglemez-estre.

25. Péntek - Du Balázzsal moziban: "Vágyak szigete". Este Károllyal találkoztam. Lajthayék voltak itt, bridge, Czakó Tibor és Asztalos Péter. 1-kor mentek el.

26. Szombat - Csibivel és Meszéna Jánossal kinn voltam a teniszpályán érdeklődni.

27. Vasárnap - Délben Balázzsal voltam kerékpározni.

28. Hétfő - De Anyuval a Rudasban voltam úszni.

29. Kedd - Károly adott nekem gépelni valót, azt gépeltem, de elég lassan ment, mert német. Este Dusárdyék és Czakó Tibor, bridgeztünk.

30. Szerda - Gépelés, este találkoztam Károllyal.

1949. Április

2. Szombat - Du a Kis-Sváb-hegyen sétáltunk. Este Csomókával a Szelle Emmi hangversenyére mentünk.

3. Vasárnap - De Zoltánkával és Apuval kirándulni voltam. Du családi mozi: "A nyomorultak".

6. Szerda - Du Sályiékhoz mentem. Sipi nem volt otthon. De mikor eljöttem, a kapuban találkoztam vele. Elkísért a gyorsírás órára. Utána Károly és Csibi várt.

7. Csütörtök - De beiratkoztam a Szakszervezetbe. Károlyt sorozták. Du a Műegyetemre mentünk hanglemez estre.

8. Péntek - Du Judittal Rékához mentem.

11. Hétfő - Du eljött az a bácsi, aki a teniszpályára a salakot fogja szállítani. Gyorsírás után Károly.

12. Kedd - Du Asztalos Péter volt itt.

13. Szerda - Este Pista érkezett, behívták a H.M-be.

14. Csütörtök - De Judittal felmentünk Mester Lászlónéhoz megnézni a kis Lacikát. Du Károllyal a Műegyetemre mentem hanglemez estre.

15. Nagypéntek - De templomban, Tamás hazakísért. Du Csibivel és Balázzsal kimentem a teniszpályára, mert salakot hoztak. Felgereblyéztük a pályát.

17. Húsvét vasárnap - De templomban voltam. Közben találkoztam Kérészy Zotyival, ma lesz az eljegyzése. Délben Csomóka elutazott Miskolcra.

18. Húsvét hétfő - De itt Turmayer Gyuszi, Mándy Tamás, Csongrády Dénes, Bendes Tibor, Czakó Tibor és Asztalos Péter. Du Zimmer Károly. Este Pista érkezett, hogy megkezdje szolgálatát a H.M-ben.

19. Kedd - Du Asztalos Péterrel kimentem teniszpályát javítani. Később Judit és Lajkó is jött.

20. Szerda - De Anyukával a Rudasban voltunk úszni. Du teniszpálya javítás, gyorsírás.

21. Csütörtök - De az állásközvetítőben voltam.

23. Szombat - Du végre kifestettük a teniszpályát. Utána bementünk egy kocsmába: Balázs, Zsuzsó, a 2 Péter, Csibi.

24. Vasárnap - Du Pistával, Csibivel és Zoltánkával teniszezni mentem, Z. Péter is kijött. Pista nem játszott.

25. Hétfő - Soká tartott a gyorsírás, de azért Károly megvárt. Leszigorlatozott fizikából jelesre.

26. Kedd - Károly letette a német szigorlatot. Du tenisz, Károly, Verebély András, Asztalos Péter és Csibi.

28. Csütörtök - Angol óra után tenisz.

30. Szombat - Este felé Anyu, Apu, Zoltánnal Sályiékhoz mentem.

1949. Május

1. Vasárnap - Du Asztalos Péterrel teniszezni mentem. Elég sokan jöttek.

3. Kedd - Du tenisz, este Sári jött.

5. Csütörtök - Du tenisz Csibivel.

7. Szombat - Sári bement a kórházba. Du tenisz.

8. Vasárnap - Este színházba mentem: "Idézés bűnügyben".

10. Kedd - Du Asztalos Péterrel teniszezni voltam, s mivel esni kezdett, bementünk egy cukrászdába.

11. Szerda - Reggel beadtam a kérvényem a Dunai Repülőgépgyárba. Délben a Balázs ballagásán. Du Sárinál.

12. Csütörtök - De Weldy Béla ügyvédnél voltam.

13. Péntek - De az irodában. Gyorsírás után Károllyal találkoztam.

14. Szombat - De az irodában, du Sárit látogattam meg. Utána Asztalos Péterrel teniszezni, de esett az eső.

15. Vasárnap - Az első választás, amin én is szavaztam. Du tenisz. Sokan voltak, többek között Asztalos Péter. Ő haza is kísért.

16. Hétfő - De az irodában. Pista reggel elutazott.

17. Kedd - De hivatalban, du Csibivel tenisz.

18. Szerda - Reggel Sárinak kisfia született. De hivatalban. Gyorsírás után Károly várt.

19. Csütörtök - Ebédre haza se mentem, az irodából egyenesen kimentem Sárihoz, onnan angol órára. Este Károllyal és Péterrel színházban voltam: "Szabin nők elrablása" a Belvárosi Színházban.

20. Péntek - De hivatal, du Juditnál.

22. Vasárnap - Ebéd után kimentem Sárihoz, rém édes a kis Pistike. Utána tenisz.

23. Hétfő - Az irodából Sárihoz, onnan angolra, majd gyorsírás.

26. Áldozócsütörtök - Meghalt a Judit nagymamája, az ő temetésén voltam délben Anyukával. Du tenisz.

27. Péntek - Du Juditnál, fodrásznál. Du is be kellett mennem az irodába, onnan mentem gyorsírásra.

28. Szombat - Délben Sárinál voltam Zoltánkával a kórházban. 1/2 7-kor volt a Judit esküvője.

29. Vasárnap - Ragyogó idő volt. Reggel Károly értem jött. A HÉV-nél találkoztunk az Édesanyjával és Péterrel. Kimentünk a Békásmegyeren levő Vízmű üdülőbe. Péter bácsi ott kinn nyaral. Ebéd előtt csónakáztunk, majd napoztunk.

31. Hétfő? - Du tenisz Csibivel.

1949. Június

2. Csütörtök - Éjszaka Pista megérkezvén, Sárit kihozta a kórházból. Ma nagyon korán szabadultam a hivatalból. Du Petivel mentem teniszezni.

3. Péntek - Délben Sáriék Pistikével Nánára utaztak.

4. Szombat - Petivel és Meszéna Jánossal tenisz.

5. Pünkösd vasárnap - Ma van a Z. Péter eljegyzése. Este Anyuval és Zoé nénivel moziba mentünk. Szörnyű buta filmet láttunk: "Paris 1900".

6. Pünkösd hétfő - Anyu, Apu, Zoltán és én kirándulni mentünk: Irhás-árok - Szabadság-hegy.

7. Kedd - Tenisz, utána Petivel rendbehoztuk a pályát.

8. Szerda - Du angol óra, gyorsírás, utána Károly várt.

9. Csütörtök - Petivel mentem teniszezni, s előbb eljöttem vele.

11. Szombat - Du tenisz 2 fiúval.

12. Vasárnap - De Anyukával a Böszörményi úti templomban. Utána séta Károllyal.

16. Csütörtök - De az irodában. Du remek tenisz, sokan voltunk, többek között Asztalos Péter.

17. Péntek - Ma volt Balázsnak a szóbeli érettségije, Károly 2 tárgyból kollokvált.

18. Szombat - Du tenisz.

19. Vasárnap - Du érettségi találkozóm volt az iskolában.

20. Hétfő - Du Anyuka értem jött az irodába, és vásárolni mentünk.

21. Kedd - Du tenisz 4 gépészmérnökkel.

25. Szombat - Du tenisz. Este Lajthayék, Asztalos és Piperkovics.

26. Vasárnap - De gyorsíróversenyen voltam. Este Apukával és Balázzsal Operában voltam: "A nürnbergi mesterdalnokok".

28. Kedd - Reggel a D. Rep. gyárban vizsgáztam.

29. Szerda - Este Pista jött meg. Nem kellett irodába mennem, így a Szakszervezetben és Juditnál. Du mozi.

30. Csütörtök - De iroda, du tenisz.

1949. Július

1. Péntek - 220 Ft-ot kaptam.

2. Szombat - Du Petivel teniszezni mentem.

3. Vasárnap - Du Anyu, Pista és Balázzsal az Átriumban láttam a "Krisztina hadnagy" c. filmet.

4. Hétfő - Csomagolás az irodában. Vettem egy fehér szandált a saját pénzemből.

5. Kedd - A Weldy iroda a Szalay utcából a Sörház utcába költözködött. De az utcán őriztem a bútorokat. Du tenisz, Zoltánkát is kivittem.

6. Szerda - Este Anette néniék és László itt vacsorán.

8. Péntek - Este Juditék és Károly jöttek bridgezni.

10. Vasárnap - Kirándulni mentünk Virány Anci, Asztalos Peti, Csibi és Piperkovics Bandi. Vonattal mentünk Dömösig, majd átkeltünk a Dunán, Vadölő sziklák (helyesen Vadálló kövek - AGy) és Prédikálószék. Hajóval jöttünk haza.

11. Hétfő - Du Balázzsal Budafokon voltunk barackért.

12. Kedd - Sok zűr volt a hivatalban.

13. Szerda - Fogorvosnál.

14. Csütörtök - Petivel mentem teniszezni.

15. Péntek - Du Juditot nem találtam otthon. Utolsó angol óra. Este László jött Szegedről.

16. Szombat - Ma voltam utoljára Weldynél. Du Csibivel és Petivel teniszezni mentem. Sokan voltak. Este a Zuhatag vendéglőbe mentünk.

17. Vasárnap - Károllyal és Balázzsal Pünkösdfürdőre mentem autobusszal. Péter, Emmi és a szülők voltak ott.

18. Hétfő - Anyukával és Zoltánkával Tolcsvára utaztam. Miskolcig Csibi jött velünk, ott pedig Lacika szállt be hozzám.

19. Kedd - Zuhogott az eső. Du Kuruczéknál.

20. Szerda - Kuruczéknál bridge.

21. Csütörtök - Egyhangúan telnek napjaink. Mindig rossz idő van. Sokat alszunk. Ma elolvastam Aldrick gyönyörű regényét: "...és lámpást adott kezembe az Úr!"

22. Péntek - De kerékpáron Sárospatakra mentem Zorkóczy Zoltánnal és még 2 fiúval. Csibi írt. Este felé Anyukával Szendyéknél.

25. Hétfő - Du Juditék érkeztek. Lajkó OTI üdültetteket hozott.

26. Kedd - Lajkó csak ma reggel jött az OTI üdülőből. Rövidesen el is utaztak. Este Apuka érkezett.

27. Szerda - Du Zorkóczyékkal fürödni voltam a Bodrogban. Áradás volt.

28. Csütörtök - Reggel Csibi érkezett, kimentem elé. Du a szőlőben szalonnasütés.

29. Péntek - De bridge. Du Csibivel együtt elutaztam. Ő Pestre ment, én pedig Vitkára. Szerencsen és Nyíregyházán szálltam át. 1/2 11-kor érkeztem, Marica és Iván várt az állomáson.

31. Vasárnap - De templomban, du ping-pongoztunk.

1949. Augusztus

1. Hétfő - Du Pásztoréknál. Este táncoltunk. Mind a 3 fiú jól táncol. Utána a kertben sétáltunk.

2. Kedd - A Mihály születésnapja. Este megint tánc, séta.

3. Szerda - De Maricával a jegyzőéknél voltam. Du fürdeni voltunk. Este lámpa mellett ping-pongoztunk.

4. Csütörtök - Du fürdés. Elég hideg volt. Este Mihály nem jött haza, így nélküle táncoltunk.

5. Péntek - Du fürdés. Este Pásztorék eljöttek hozzánk. Vacsora előtt Mihállyal gyümölcsöt szedtem.

6. Szombat - De Mihállyal kerékpáron kimentem a szőlőbe és a földekre. Du mákszedés, később ping-pong.

7. Vasárnap - Reggel Ivánnal a postára mentem. Mindnyájan kimentünk a Szamoshoz. Mihály hozott egy csónakot, és átkeltünk a túlsó partra. Ott már a Tiszában fürödtünk, príma homok-strand. Rövid csónakázás után a többiek hazamentek. Én Mihállyal és Péterrel elmentem csónakon Vásárosnaményba. Itt söröztünk, majd gyalog mentünk haza. Este táncoltunk.

8. Hétfő - Elutazás Vitkáról. Mihály kísért ki az állomásra a "taligán". Tolcsván Anyuka, Apuka és Zoltánka várt. Du Zorkóczynéval bridgeztünk.

12. Péntek - Délben megjött Balázs Pestről.

13. Szombat - Du Apukával Budapestre utaztam.

14. Vasárnap - De templomban, Mándy Tamás hazakísért.

15. Hétfő - Ebéd után elmentem Judithoz. Du feljött Károly.

16. Kedd - De szakszervezetben és Weldynél. Este Sáriék érkeztek Tiszanánáról, hogy megkezdjék pesti életüket.

17. Szerda - Este ünnepi vacsora volt Ilona nagymama tiszteletére, Sári, kis Sári és Zsolt Laci bácsi volt itt.

18. Csütörtök - De a szakszervezetben, Juditnál és Sárinál. Du tenisz Csibivel. A végére kijött Károly is.

20. Szombat - Du Sáriék jöttek át.

22. Hétfő - Du Sárinál kötöttem.

23. Kedd - Du tenisz Peti, Csibi, Janika. Este Anyuka, Balázs, Zoltánka jött Tolcsváról. Ott nagy izgalom volt, Balázs kerékpárral fellökött egy asszonyt, néhány pillanat múlva teherautó ütötte el az asszonyt, és meg is halt.

24. Szerda - A Benke Balázs temetésén voltam. Mikor együtt jártunk iskolába, ő volt a legvidámabb fiú, minden heccben benne volt, ki gondolta akkor, hogy ilyen hamar elmegy.

25. Csütörtök - De Károllyal a Margit-szigeten. Du tenisz Csibi, Z. Péter. Este Sáriéknál Adrien is ott volt.

26. Péntek - Du tenisz, utána a Szép Veronikába mentünk.

28. Vasárnap - De Anyukával templomban, Sáriék nálunk ebédeltek, kicsit bridgeztünk.

29. Hétfő - De kiközvetítettek a Gammába, de már be volt töltve az állás. Du Radnaiéknál, majd utána gyorsíróverseny eredményhirdetésen. 200-ason nyertem oklevelet.

30. Kedd - De állásügyben szaladgáltam. Du tenisz, Zoltánkát is kivittem.

31. Szerda - Du Pogány Évivel találkoztam.

1949. Szeptember

1. Csütörtök - Paradicsombefőzés. Ebédre Nóra néni. Du tenisz.

2. Péntek - Ma megint kiközvetítettek, de eredmény nélkül.

3. Szombat - De Danczkay Sári volt itt, 6 év óta nem láttam. Du átmentünk Sárinak telefonálni.

4. Vasárnap - Repülőnap volt, a Budaörsi útról néztük. Du Sáriéknál bridge.

5. Hétfő - De a munkaközvetítőben. Utána találkoztam Károllyal. Azt fejtegette, hogy nincs bennem semmi ambíció, mióta leérettségiztem, semmi meghatározott célom nincs. Ez igaz. Ezért lenne jó, ha állásba kerülnék.

6. Kedd - Du tenisz: 2 Péter és Meszéna János.

11. Vasárnap - Du Asztalos Péterrel, Zoé nénivel és Anyukával bridgeztem. Balázst felvették kulturmérnöknek.

12. Hétfő - De a munkaközvetítőben. Du Balázzsal kerékpáron Rákoscsabára mentem.

13. Kedd - De munkaközv. Du tenisz: 2 Péter és Janika. Károly Kalocsán volt.

14. Szerda - Reggel operabérletet vettem. Du Láczay Ervinék itt.

15. Csütörtök - De munkaközv. Du tenisz.

16. Péntek - De munkaközv. Hallottam, hogy a Pogány Évi bátyját elütötte a villamos, és meghalt. Rémes.

17. Szombat - Ma Károly is feljött a munkaközvetítőbe, és együtt mentünk teniszezni.

18. Vasárnap - Sári itt volt ebéden. Du bridge Z. Péter, Asztalos Peti és Bendes Tibor (Csibi).

20. Kedd - De a munkaközv. Du Károllyal teniszezni mentem. Később kijött A. Peti és Janika. Peti haza is kísért.

21. Szerda - De munkaközv, varrás. Kaptam egy új szoknyát és blúzt.

22. Csütörtök - A munkaközv-ből kiküldtek Zuglóba. Itt azt mondták, hogy este újra jöjjek, akkor majd "megbeszéljük". Angol óra után felmentem a siestai paphoz, mert esetleg állás ügyben tud valamit. Zuglóban nem vettek fel.

23. Péntek - De munkaközv. és a Maspednél. Du a Pogány Gyuszi temetésén voltam Óbudán. Szegény Évi a végén el is ájult. Este Hajnal Marikánál.

24. Szombat - Levizsgáztam 200-as magyar, 120-as német gyorsírásból, 80-as magyar, 60-as német gépből és angol levelezésből. Alighogy hazaértem, Apuka telefonált, hogy menjek be a Tervhivatalba. Itt levizsgáztattak, kikérdeztek, s aztán azt mondták, hogy a vizsgám jól sikerült. A jövő héten majd értesítenek, hogy a Tervhivatalhoz kerülök, vagy máshova. Szinte már nem is merem hinni, hogy ebből lesz valami. Du tenisz Peti, Csibi, Janikával voltam a Veronikában.

25. Vasárnap - A templomban rosszul lettem, és jóformán egész nap feküdtem.

27. Kedd - Du Juditnál megtudtam, hogy kisbabája (lesz). Este Balázzsal Operában, Gounod: Faust.

28. Szerda - De Károllyal kimentem az Őszi Vásárra.

29. Csütörtök - Du tenisz Petivel és Károllyal. Anyuka is kijött Zoltánkával.

30. Péntek - Du Pogány Évinél voltam Pesterzsébeten. A vőlegénye is ott volt.

1949. Október

1. Szombat - Sáriék itt ebédre. Du tenisz. Este Pista és Zotyi.

2. Vasárnap - Esett az eső, ezért nem mentünk teniszezni, Csibi és Peti feljött, és bridgeztünk.

3. Hétfő - Semmi különös.

4. Kedd - Reggel Anyukával úszni voltunk a Rudasban. Este Operában, Offenbach: Hoffmann meséi. Az egész család volt. Ott Asztalos Petivel találkoztunk.

5. Szerda - Du Hajnal Marikánál voltam gratulálni az eljegyzéséhez. Helyes kis társaság verődött össze, 3/4 12-ig táncoltunk. Előtte Juditnál voltam Zoltánkával.

6. Csütörtök - Nagyon elkeseredtem, hogy sose lesz állásom.

8. Szombat - Du tenisz, Károly, Peti, Csibi, Janika. Este Lajthayék, Asztalos Péter, Czakó Tibor volt itt. Pistával bridgeztünk. A fiúk1/2 2-kor mentek el.

9. Vasárnap - Du Károllyal moziba mentem: "Egy asszony elindul" c. magyar filmet láttuk (Tolnay K).

10. Hétfő - Délben Sárihoz megérkezett Elvira néni és Pista bácsi. Du Csibi gépelni valót hozott nekem.

11. Kedd - Angol órámról Peti kísért haza. Este Sáriéknál vacsoráztunk.

13. Csütörtök - Reggel Anyuka és Zoltán Tolcsvára utaztak. Du Hajnal Pisti és Csibi itt.

14. Péntek - Gépelés. Du Asztalos Peti és Piperkovics itt.

17. Hétfő - De a munkaközvetítőben, Juditnál Csibitől 100 Ft-ot kaptam a gépelésért.

18. Kedd - Reggel Tolcsvára utaztam. Egyenesen a szőlőbe mentem.

19. Szerda - De szedtem. Du levélírás.

20. Csütörtök - De szőlőcsomagolás. A must 23 fokos.

21. Péntek - Délben Apuka elé az állomásra. Du szalonnasütés, lapírás.

22. Szombat - Befejezték a szedést: 204 hl. Du Zoltánnal levélbedobás az állomáson.

23. Vasárnap - Erzsébeték jöttek.

24. Hétfő - De csomagolás. Zoltánka beleesett a mustba, teljesen át kellett öltöztetni. Beköltöztünk a faluba.

25. Kedd - Postacsomagok készítése. Petitől levelet kaptam.

26. Szerda - De csomagolás, Constantinéknál. Du Budapestre utaztunk. Sokat késett a vonat.

27. Csütörtök - Du Juditnál, utána Csibi és Károly jött.

28. Péntek - Du Asztalos Peti itt.

30. Vasárnap - De a pasaréti templomban, utána Lajkó fényképezett. Du bridge.

31. Hétfő - A Csibi adjunctusának gépeltem, bevittem a Műegyetemre, mindjárt ott fogtak gépelni. Du Károllyal moziba mentem: "Hurrá tavasz" orosz film.

1949. November

1. Kedd - Du Apuka, Balázs és Zolival a temetőben.

2. Szerda - A munkaközvetítőben voltam, kiközvetítettek az Egyesült Izzóba. Kipróbáltak német, francia, angol gyorsírásból, dehát a két utóbbi nem ment valami jól. Du 5-re értem haza. Csibi hozott nekem gépelni valót.

3. Csütörtök - Reggel kimentem megint az Egyesült Izzóba, de nem vettek fel. Este Csibi jött a gépelésért.

5. Szombat - De munkaközv. Du Károllyal moziba mentem, utána a Nemzeti Múzeumba.

6. Vasárnap - De a pasaréti templomban. Du Asztalos Péter jött, hívott színházba, de lemondtam.

8. Kedd - De a munkaközvetítőben. Este Apukával Operában: a Kékszakállú herceg vára és Bajazzók.

9. Szerda - De munkaközv-ben. Este Ilonka néni (Hegedűsné) volt itt, itt is aludt.

12. Szombat - De a Műegyetemen voltam előadást írni gyorsírással. Este Lajthayék, Czakó Tibor és Asztalos Péter voltak itt bridgezni. A fiúk 1/4 3-kor mentek el.

13. Vasárnap - Du Károllyal moziban voltam: "A papa bogaras". Nagyon mulatságos volt.

15. Kedd - Reggel Szőts Bandi telefonált, hogy tudna nekem egy állást. Levizsgáztattak és felvettek. De még a munkaközvetítőből is kell kikérés.

16. Szerda - Reggel a munkaközvetítőben sikerült elintézni, így tehát mától kezdve a II. sz. Autójavító N.V. (Nemzeti Vállalat - AGy) dolgozója vagyok, a Váci úton.

17. Csütörtök - Ma kellett először bemennem, s ó borzalom, 7-kor ébredtünk fel, s nekem 1/2 8-kor a Váci úton kellett lennem. Futás lóhalálában, nem is késtem sokat.

18. Péntek - Ma tovább benn kellett maradnom. Este Asztalos Peti jött el.

19. Szombat - De hivatalban, du angol órán.

20. Vasárnap - Ma 5-kor kellett kelnem, hogy kivonuljak a Lánchíd avatásához. Du színdarabot gépeltem.

21. Hétfő - De a hivatalban az ifjúsági vezető káderezett.

22. Kedd - A hivatalban szaksz. nap, így onnan egyenesen mentem az Operába. A Hunyadi Lászlót láttam Anyuval.

24. Csütörtök - Anyuéktól nylon harisnyát kaptam, a gyerekektől csokoládét, Nagymamától mandulát. Peti fehér cikláment küldött. Károlytól egy kis porcelán rózsát.

25. Péntek - Hivatal, du Sipi volt itt jó sokáig.

27. Vasárnap - Du vendégek jöttek: Károly, Z. Péter, A. Peti, Csibi, Juditék, Sáriék, Lilian.

28. Hétfő - Túlóráztam.

30. Szerda - 9-ig túlóráztam.

1949. December

1. Csütörtök - Haza felé menet Petivel találkoztam.

2. Péntek - Reggel 7-kor ifjúsági gyűlés. Úgy gondoltam, utána elmegyek Rékához, de nem volt otthon. Az ifi napon jó műsor volt, táncoltam is.

3. Szombat - Reggel Petivel találkoztam.

4. Vasárnap - Du Károllyal moziban: Három találkozás.

1949-1950-ig

1949. December

5. Hétfő - De hivatalban, du ifjúsági napon.

6. Kedd - Este Balázzsal Operában a Walkürt láttuk. Peti is velünk jött haza.

7. Szerda - Reggel hivatalba menet A. Petivel találkoztam.

8. Csütörtök - Este Csomóka és Erzsébet jött Miskolcról.

9. Péntek - Du Asztalos Péter volt nálunk.

10. Szombat - Este Petivel színházba mentem, az Operettszínházban a Bécsi diákok c. Strauss egyveleg operettet láttuk.

11. Vasárnap - Du Idike néni volt itt és Csibi (Bendes Tibor).

12. Hétfő - Janika hívott, hogy menjek vele Operába.

13. Kedd - Reggel A. Petivel találkoztam. Du-ra a vezérigazgatótól kaptam gépelni valót. 8-ra lettem vele kész.

14. Szerda - Reggel megint Petivel mentem. 3-ig voltam a hivatalban. Utána Judittal találkoztam, felmentem vele a fogorvoshoz, majd Pogány Évivel sétáltam.

16. Péntek - Balázs idézést kapott az újhelyi bíróságtól.

17. Szombat - Ma telt le a próbaidőm, és véglegesítettek. Kaptam 300 Ft-ot, a többit jan. 1-én számolják el. Este Lajthayékkal bridge.

18. Vasárnap - De a pasaréti templomban, és utána Z. Károllyal sétáltam. Du Peti itt.

21. Szerda - Ma a hivatalban sztálini műszak.

22. Csütörtök - Mostanában majdnem minden reggel találkozom Petivel. Este Peti eljött, lemezt hozott nekem.

23. Péntek - Du kultur-terem avatás volt a hivatalban, így nem tudtam elmenni a Hajnal Marika esküvőjére. Este szaloncukrot kötöztünk.

24. Szombat - A hivatalban egy cuclit kaptam "osztályunk újszülöttjének". Ma már alig dolgoztunk. 6-kor jött a Jézuska, kaptam hálóing anyagot, bridge kártyát, harisnyát, egy aranytűt, zsebkendőt, fényképeket. Vacsora után átmentünk Zsoltékhoz.

25. Vasárnap - De templomban. Juditéktól 2 könyvet kaptam. Rezső egy kis cserép tulipánt küldött (kollégám). Du Zoé nénivel bridgeztünk.

27. Kedd - Ma van a Sályi Pista esküvője.

28. Szerda - A főnökömet, Komlóssyt elhelyezték, ezért túlórázni kellett.

29. Csütörtök - Reggel Petivel találkoztam. Ma is túlóráztam 7-ig.

30. Péntek - Este Peti volt nálunk.

31. Szombat - Ma rengeteg munka volt a hivatalban. Du moziban: "A fekete ház". Este itthon tomboláztunk, s éjfél után táncoltunk is. Zsolték voltak itt, Zoéka és Soós Zoltán.

1950. Január

1. Vasárnap - Délben A. Petivel és Meszéna Janikával sétáltunk a Szabadság-hegyen.

2. Hétfő - Reggel Peti. Ebéd után felköltöztünk az üzemi irodába. Este Sáriéknál.

6. Péntek - Du Anyukával télikabátot vettünk.

7. Szombat - Du Juditéknál voltam. Apuka hazahozta a Balázs gázolási perével kapcsolatos iratokat, ezeket gépeltem.

8. Vasárnap - Du bridge Csibi, Peti és Akay Laci.

9. Hétfő - Ma is mint minden reggel Petivel találkoztam.

10. Kedd - Este Balázzsal Operába mentem: "A szoroczinci vásár" és a "Poloveci táncok".

11. Szerda - Este Petivel hangversenyen voltam, Scheider Hédi zongorázott a Zeneakadémián.

14. Szombat - Du angol órán, utána bridge Barnabás Tomiéknál, onnan a "Néti" teára táncolni a Pozsonyi útra.

15. Vasárnap - De Petivel az Operában. "Carmen". Du a 3 Zimmer volt itt bridgezni.

17. Kedd - Du a hivatalban élmunkás ünnepség volt.

18. Szerda - Reggel elkéstem, mert soká jött a villamos, de nem írtak be. Este Sáriéknál vacsoráztunk.

22. Vasárnap - De Csibinek gépeltem, este eljött érte.

23. Hétfő - Évi, hivatali főnököm meghívott ma estére, de nem volt kedvem elmenni.

28. Szombat - Este Lajthayék, Peti és Akay Laci itt bridgezni.

30. Hétfő - Este 8-ig túlóráztam.

31. Kedd - Este Balázzsal Operába mentem, a "Köpenyt" és a "Gianni Schiccit" láttuk.

1950. Február

1. Szerda - Este Csibi volt itt, Balázs kitűnőre kolloquált.

2. Csütörtök - A szemináriumon felszólaltam. Este Sáriék itt. Zoltánka bárányhimlős.

4. Szombat - Este Balázzsal üzemi bálba mentem. Zimmer Péternek a polg. esküvője.

5. Vasárnap - Délig aludtam.

8. Szerda - Du Pogány Évivel találkoztam.

10. Péntek - De jegyzőkönyveztem a szerelő műhelyben egy teherautó sárhányóján. Du ifi nap volt.

11. Szombat - Du Anyuékkal Dusárdy Ildikó esküvőjére mentem. Este moziban: Cigányok.

12. Vasárnap - Ujhelyi Marica és Mihály jöttek el Vitkáról, du még Károly és Peti.

13. Hétfő - Du Juditnál voltam, Lajkó nem volt otthon.

15. Szerda - Du Marica és Mihály jött. Ping-pongoztunk, vacsorára is itt maradtak.

16. Csütörtök - Szeminariumi vizsga.

18. Szombat - De hivatal. Du táncos zsúr volt nálunk: Asztalos Péter, Bendes Tibor, Czakó Tibor, Hajnal Pisti, Meszéna János, Mándy Tamás, Piperkovics Bandi, Sályi Béla, Ujhelyi Mihály, Zimmer Péter és Károly, Csengery Ildikó, Diószeghy Kató, Dusárdy (Ildikó? - AGy), Lilian, Nyírő Réka, Ujhelyi Marica, később Sáriék is átjöttek. A vége 3/4 4-kor ment el.

19. Vasárnap - Du moziba akartunk menni, de nem kaptunk jegyet, így sétáltunk Károllyal.

20. Hétfő - Az irodából Juditékhoz mentem.

21. Kedd - Este Maricánál voltam egy kis időre.

22. Szerda - Este Maricával az Operában a Diótörőt láttam.

24. Péntek - Tegnap este az irodából lázasan érkeztem, és ma sem mentem be. Du Marica jött.

26. Vasárnap - Sáriéknál ebédeltünk.

27. Hétfő - Este Sáriék itt, kaptam tőlük egy nylon szatyrot.

28. Kedd - Csomókától gyűrűt kaptam, Nagymamától és Zolitól csokit. Este Károllyal mentem Operába: a "Trubadúr".

1950. Március

5. Vasárnap - Du bridge, Károly, Csibi, Vida Gyula.

6. Hétfő - Du Balázs Sátoraljaújhelyre utazott a kerékpár-karamboljával kapcsolatos tárgyalásra. Nagy az izgalom.

7. Kedd - Hosszú tárgyalás volt, de ítéletet nem hoztak, helyszíni tárgyalás lesz majd Tolcsván. Este Sárival Operában: a "Rigoletto".

10. Péntek - Túlóra este 7-ig.

11. Szombat - Ma is 1/2 5-ig dolgoztam. Este Balázzsal és Károllyal Mefesz táncestre mentünk a Vilma királynő útra (Városligeti fasor - AGy).

15. Szerda - Ma munkaszüneti nap volt.

16. Csütörtök - A tolcsvai szőlőt el akarják venni.

17. Péntek - Este 9-ig túlóráztunk.

19. Vasárnap - Du Sárival sétáltam, Pistikét toltuk a babakocsiban. Utána Juditék jöttek és Asztalos Péter.

20. Hétfő - Este 1/2 7-ig túlóráztunk.

22. Szerda - Ma is, tegnap is 9-ig dolgoztunk.

23. Csütörtök - Ma 7-ig dolgoztunk. Apukát felköszöntöttük a szül. napján.

25. Szombat - Ma 9-ig hivatalban.

28. Kedd - Reggel Anyuka és Csomóka Tolcsvára utaztak. Du szaksz. nap.

29. Szerda - Reggel Balázs is elutazott Tolcsvára. Este 9-ig túlóráztam.

30. Csütörtök - Ma volt a Balázs tárgyalása Tolcsván, az ítélet: 3 hónap, de fellebbeztek. Este Apukával kimentem Balázs elé az állomásra.

31. Péntek - A hivatalban ifi-nap.

1950. Április

1. Szombat - Este 9-ig túlóráztam. Anyuka ma este jött haza Tolcsváról.

2. Vasárnap - Kirándulni mentünk reggel 8-kor Asztalos, Czira Zsolt, Meszéna, Piperkovics, Nagy Péter, Károly, Hornung Zsuzsa és még 2 lány. Vonattal mentünk Nógrádverőcéig, onnan a Katalin-völgyön át felmásztunk a Naszályra, majd le Vácra, s onnan vonattal haza.

3. Hétfő - Este Operában: Pillangókisasszony.

4. Kedd - De kivonultam az üzemmel (Felszabadulás ünnepe - AGy).

Némethy Katalin és Asztalos Péter megismerkedésének története

1950. Szeptember

6. Szerda - Beszélgetés a rádiónál.

9. Szombat - Tenisz a Pasaréten.

12. Kedd - Tánc a Margit-szigeten.

14. Csütörtök - Juditéknál. Utána hazakísért, azt mondtam, hogy holnap Edével akarok sétálni. "Jó mulatást", mondta.

15. Péntek - Reggel bejelentette, hogy du vár a Margit hídnál. Séta a Margit-szigeten. Az épülő új híd (Árpád híd - AGy).

16. Szombat - Nálunk, virág az Édesapjától.

18. Hétfő - Tel. a fogorvoshoz. Séta a Rózsa-dombon. Tegezés.

19. Kedd - Vacsora után nálunk.

20. Szerda - Séta a Sváb-hegyen. Normafa. Úttörő étterem.

22. Péntek - Séta a Vadas-kertben. Lekvár Peti. Fénykép.

24. Vasárnap - Kirándulás a Nagy-Kevélyen.

26. Kedd - Operában: Pillangókisasszony.

27. Szerda - Séta Farkasrét - Sváb-hegy. Ravasz.

28. Csütörtök - Vacsora után itt, utána gyárba.

29. Péntek - Színház után telefonáltam neki a gyárba.

30. Szombat - Du itt.

1950. Október

1. Vasárnap - Kirándulás Leányfalu - Visegrád.

3. Kedd - Operában: Kékszakállú, stb. Utána tánc a Zöldfában.

4. Szerda - Du itthon.

6. Péntek - Du itthon.

7. Szombat - Leánykérés. Először vacsorán.

8. Vasárnap - Először náluk.

10. Kedd - Opera: Arany menyasszony, Gianni Schicci.

11. Szerda - Szülei nálunk.

13. Péntek - Nem sikerült a gyűrűvétel.

14. Szombat - Bejelentés az üzemben. Délben gyűrűvétel. Du Nagymamánál, Sáriéknál.

15. Vasárnap - Először Gödön.

Péter... Mindig ez a név volt előttem a legszebb férfinév. Nem tudom, miért. Pedig nem is nagyon ismertem ilyen nevű fiút, vagy ha ismertem is, nem sokat törődtem vele.

1946.

Pedig valamikor régen, kislány-koromban, mikor még tánc-iskolába jártam, találkoztam egyszer egy ilyen nevű fiúval. Régen volt. Én talán teljesen elfelejtettem volna, ha 46. nyarán újra össze nem találkozom vele. Az ostrom akkor még nagyon közel volt. Még csak ébredezett az élet, s a helyiségnek, ahol azt a táncmulatságot tartották, sem voltak még ablakai. De nyár volt, és így nem volt baj. "Balassa-tea" volt az első ilyen nyilvános mulatság, amelyen résztvettem. Hogy és mint mulattam, mindez ma már nem érdekes, csak annyi, hogy ezen a mulatságon került másodszor elém Péter. És akkor eszembe jutott, hogy valaha a tánciskolában mennyire tetszett nekem, milyen sokat táncolt velem, és milyen sokat gondoltam rá azután. Aztán lassan elvesztettem szem elől, s most itt újra összetalálkoztunk. Ki hitte volna! Nagyon örültem neki.

Aztán eltelt megint vagy egy fél év, míg egy másik Balassa teán megint összetalálkoztunk. Akkor bemutattam Édesanyámnak is, és Péter hazakísért. De nem ő volt akkor az egyetlen, és így nem is velem beszélgetett, hanem Anyukával. Később egyszer le is vizitelt nálunk, s attól kezdve számontartott ismerősöm lett. Vagyis ha volt nálunk valami, meghívtam, ha én mentem valahova, rendszerint szóltam neki. S ő mindig jött. Néha ugyan egy fél évig sem láttam, de ha találkoztunk, mindig sokat táncolt velem. Sokszor kísért ilyenkor haza, karácsonyra, húsvétra, nyáron mindig írt nekem. Később, mikor megtudta, hogy mikor van a születésnapom és a névnapom, virágot is küldött. De mindezt még nem lehetett udvarlásnak nevezni. Pedig voltak, akik ilyesminek minősítették. Anyuka és Judit is mondták néha, hogy miért nem hódítom meg Pétert, hiszen olyan rendes fiú, és nem kerülne nagy fáradságomba, hogy udvaroljon nekem. Lehet, hogy igazat adtam nekik, de én soha semmit nem tettem annak érdekében, hogy egy fiút meghódítsak, udvarolt így is elég, így hát Pétert sem igyekeztem

meghódítani. Majd udvarol, ha akar, gondoltam magamban. De azért mindig örültem neki, mert jól táncolt, kellemes társalgó volt, és csinos fiú. És úgy látszott, hogy ő is szeret velem lenni.

1949.

Ezek a szempontok vezettek akkor is, amikor 49. nyarán szóltam neki, hogy jöjjön velünk teniszezni a Hűvösvölgybe. S ezután is olyan volt, mint eddig, vagyis lehetett rá számítani. Megígérte, hogy jön, jött is mindig. De azért valamiben mégis megváltozott. Talán mert többet voltunk együtt, egy idő múlva észrevettem, hogy már nemcsak jólneveltségből udvarias hozzám. Most már csakugyan kezdtem igazat adni Juditnak és Anyukának, hogy tudniillik Peti (mert ekkor lett Péterből Peti) komolyabban foglakozik velem. Nem volt ez olyan heves udvarlás, aminek ne lehetett volna ellenállni, csak olyan jóleső figyelmességek voltak, amik tetszettek anélkül, hogy égettek volna. Így tehát Peti számomra továbbra is csak jó ismerős maradt, akit ugyan soknál talán jobban kedveltem, de aki azért mégis csak közömbös maradt.

S közömbös volt számomra még akkor is, amikor beköszöntött az ősz, s a tenisznek vége lévén, Peti más szórakozásokat keresett, hogy velem találkozhasson. Így mentem el vele egyszer-kétszer színházba, hangversenyre. Egy téli reggelen aztán (1949.12.07), mikor hivatalba mentem, találkoztam vele, persze egészen véletlenül. Bosszantott, hogy véletlennek mondta, mert én tudtam, hogy nem az. S csakugyan nem is lehetett, mert egyre többször találkoztam vele. Szinte minden reggel. S ez gondolkodóba ejtett. Láttam, hogy Petinek komoly szándékai vannak, és sajnáltam miatta. Eszembe sem jutott azonban, hogy érzelmeit én is viszonozhatnám. Hogy miért nem? Talán azért, mert annyian bíztattak erre. Csak azért se, gondoltam. Aztán azért is, mert túlontúl magasan képzeltem magam fölött, mondhatnám túl tökéletesnek. De a valódi ok az volt, hogy hiába találkoztunk mi már számszerint nagyon sokszor, valójában fogalmunk sem volt egymás lényéről. Mérhetetlen távolságban éltem tőle, így nem jutott el hozzám belőle semmi, ami megfoghatott volna. Mindkettőnk zárkózott természete okozta ezt. Így tehát viszonzásra nem is gondolván, sajnáltam őt, és úgy gondoltam, szólnom kell neki, mielőtt még túlságosan beleélné magát olyan dolgokba, amik nem fognak bekövetkezni. Egy reggel meg is mondtam neki ezt, s úgy látszik, céljai felől nem tévedtem, mert többet nem találkoztunk (1950.01.09?).

1950.

Teltek, múltak a hetek, hónapok, és nagyon ritkán láttuk egymást. Ő igyekezett velem szemben teljesen közömbösen viselkedni, s azért nekem mégis az volt az érzésem, hogy csak a kezem kellene kinyújtani érte. Nagyon beképzelt voltam? Egy nyári napon aztán eszembe jutott ez a lehetőség. Csak úgy. Talán unatkoztam, ezért telefonáltam Janikának, hogy jöjjön velem teniszezni. Petinek is szóltam, azt mondta, nem biztos. De azért én tudtam, hogy el fog jönni. El is jött. Jól mulattunk, de egyelőre nem akartam többet.

Aztán elutaztam nyaralni, és ott egyéb flörtöm akadt. Már megint nem gondoltam Petire. Csak úgy szokásból írtam neki egy lapot, és nem is gondoltam, milyen sorsdöntő lap lesz abból. Ez a lap okozta ugyanis, hogy mikor hazajöttem, Peti eljött hozzánk azzal a szándékkal, hogy engem hangversenyre hívjon. De nem jött mindjárt elő vele a téli visszautasítás miatt. Én is szerettem volna hangversenyre menni, nem állítom ugyan, hogy pont vele, de ezt sem bántam volna. Azonban nyíltan szólni nem mertem, hátha már nem hajlandó velem. Megkérdeztem ezért, nem tudja-e, hol vannak a Károlyi kert plakátjai. Nagyon mulatott ezen a kérdésen, és felajánlotta hétfőre szóló jegyét, hogy menjek vele. Elmentem. Nagyon szép volt a hangverseny, és utána gyalog jöttünk haza. Megállapítottuk, hogy milyen kevéssé ismerjük egymást, s ennek a megállapításnak nagyon örültem, mert azt gondoltam, ezután Peti igyekezni fog, hogy megismerjük egymást. Hívott, hogy menjek vele pénteken a Lammermoori Luciába, de én úgy találtam, ez túlzás egy héten kétszer hangversenyre menni. Ezért nem adtam határozott választ. Később azonban, mikor telefonált, megadtam magam. Aztán nagyon örültem az operának. És nagyon jó is volt. De ... azért nem az volt, aminek kellett volna lenni. Az Állatkertből gyalog mentünk haza, és mégsem kerültünk közelebb egymáshoz egy lépéssel sem. Ez aug. 25-én volt.

Aug. 28-án, hétfőn este volt nálunk. Meleg nyári este volt, és kinn ültünk az erkélyen. Nagyon szerettem volna, ha valami szépet mond nekem. De ő csak közömbösen társalgott, s végül is meg kellett állapítanom, hogy talán nem is tud másképp. Most meg tudtam volna szeretni, ha akarja, gondoltam, de talán ő már nem is akarja ezt. Strapálni magam még ekkor sem volt kedvem, mert volt más, aki strapálta magát értem.

A hét végén túlóráznunk kellett, még vasárnap is, így nem mehettem Petivel a János vitézbe, mint ahogy terveztük. De nem is nagyon bántam. Most már megint nem-nagyon érdekelt, csak az az egy kérdés izgatott, hogy csakugyan ilyen "hideg" természetű-e, mint amilyennek látszik. Végül is elhatároztam, hogy egyszerűen megkérdezem tőle. Mert azért én mégsem lehettem előtte egészen közömbös, hiszen afeletti sajnálatában, hogy vasárnap is dolgoznom kellett, írt nekem egy lapot.

Szept. 6-án, szerdán du eljött hozzánk, s a véletlen ugyancsak hamar kedvezett kíváncsiságomnak, mert senki nem volt itthon. Letelepedtünk a rádió mellé, s én csakhamar előhozakodtam a kérdéssel, melyből aztán egy kicsit több sült ki, mint akartam:

- Mondja, Peti, mit akar Maga tulajdonképp tőlem? Mert én nem értem Magát. Úgy látszik, kedvel engem, hiszen időnkint ide-oda hív, ír nekem, virágot küld, aztán, ha együtt vagyunk, mégis mindig közömbös dolgokról beszélgetünk. Hogy lehet ez?

Nagyon izgatott lett:

- Tudja, Kati, én mindig nagyon szerettem magát, de valahogy mindig úgy éreztem, hogy én csak harmadik személy vagyok magának.

S ahogy ezeket mondta, látszott rajta, hogy rettenetesen meg van illetődve, szinte zavarban volt. Annyira izgult, mint aki érzi, hogy élete dől el ezekben a szavakban. Én nem izgultam, mert én még akkor nem tudtam, hogy az én sorsom is eldőlt.

- Mindig azt hittem - folytatta - hogy Magának Karcsi tetszik, s ezért úgy éreztem, hiába minden.

- Ez így is volt - feleltem.

- Csak volt? - s mintha felcsillant volna a szeme.

- Igen, csak volt, kb két hónapja már nem is láttam.

- Biztos Maga ebben?

- Biztos.

Szinte éreztem, hogy Petinek torkában dobog a szíve, s mivel én nem voltam izgatott, kicsit sajnáltam őt. Azt is sajnáltam, hogy elkezdtem az egészet, mert ha megkérdezte volna tőlem, hogy hát én őt szeretem-e, nem tudtam volna mit felelni. Szerencsére azonban nem kérdezte. Mikor elment, szinte nevetnem kellett magamon.

- Most aztán jól benne vagyok a slamasztikában - mondtam Anyukának.

- Most aztán majd megint törhetem a fejem, hogyan rázzam le.

- Csak arra kérlek - mondta Anyuka - két hétig próbálj meg Petivel együtt lenni. Csak két hétig légy vele, amikor ő akarja. Ha aztán nem megy, hát nem megy. De meg kell próbálni.

Csak kénytelen-kelletlen egyeztem bele, hiszen még mindig nem éreztem Peti iránt semmi különöset.

Szept. 9. szombat - Megígértem Petinek, hogy ma elmegyek vele teniszezni, hát el is mentem, nem éppen túl nagy kedvvel. A tenisz nem is volt nagyon jó, csupa idősebb asszony volt, akik ugyan elég jól játszottak, de azért nem különösen. Petinek sem ment nagyon jól. Hazafelé megint előhozakodott vele, hogy mennyire szeret engem, sőt most már azt is megkérdezte, én szeretem-e.

- Nem tudom - válaszoltam. - Eddig mindig tudtam, merre kell mennem. Most nem tudom. Nem érzek semmit. Maga pedig megérdemelné, hogy szeressék.

Valami ilyesfélét mondhattam. Kicsit elcsábított sétálni, s én elmentem, pedig szerettem volna minél előbb megszabadulni tőle. Nem éreztem semmit. Hideg, érzéketlen voltam. Legközelebbi találkozásunkra vonatkozólag semmit sem beszéltünk meg, mert teniszre nem volt kedvem, s azt mondtam, majd meglátjuk. Hétfőn telefonált, s akkor is csak ezt mondtam.

Szept. 12-én, kedden - Ezen a napon találkoztam össze Péterrel, pedig igazán nem akartam. De a jó Isten mégis összehozott minket, s ezért örökre tudom, hogy van Isten, mégpedig olyan Isten, aki szeret engem. Hiszen ő fogta meg a kezem, hogy tévútra ne térjek, s ezért örökre hálás leszek Neki.

Balázs táncolni akart menni a Margit-szigetre Csengery Ildikóval. Hívott, hogy menjek és is Péterrel. Én viszont inkább Edével akartam menni, mert vele még nem táncoltam, s Petivel különben is sokat voltam már. De Balázs nem engedett. Csak úgy volt hajlandó jönni, ha Peti jön. Így hát kénytelen voltam beleegyezni, ha nem akartam lemaradni a táncról. De arra már nem voltam hajlandó, hogy én szóljak Petinek, mert ezt már túl nagy bíztatásnak tartottam, ezért Balázs telefonált neki. Este aztán már örültem, hogy így alakult a helyzet. Mert Peti csinos volt és kedves. Jó volt vele táncolni. De még mindig semmi. Bennem még minden mozdulatlan volt. Hanem aztán gyalog mentünk haza. Hosszú volt az út, és szép nyári éjszaka volt. A Margit-sziget fái alatt ezt mondta nekem:

- Szeretném Magát egyszer összecsókolni.

S én azt gondoltam, miért nem teszi hát akkor, hiszen akkor bizonyára nem maradnék többé érzéketlen. Végül is megcsókolt, de mindjárt ijedten kérdezte:

- Jaj, most megbántottam?!

- Dehogy is!

Már szinte mérges voltam, hogy lehet valakinek ilyen kevés önbizalma. Később a Margit-sziget kijáratánál azt is mondta, hogy mindig úgy képzelte, hogy engem fog feleségül venni. Sok mindent beszéltünk még, főleg ő. Csak arra emlékszem, mikor azt fejtegette, hogy soha senkivel sem volt még bizalmas barátságban, de mindig vágyott erre. Tulajdonképp ez ragadott meg. Szinte úgy éreztem, hogy a Peti lelke megnyílt előttem, s én úgy vágytam rá, hogy én lehessek számára ez az egyetlen barát. Nagyon közel éreztem magam hozzá, de azt is éreztem, hogy ez még csak múló hangulat, ami el fog múlni. Mondtam is neki, hogy ne higgyen nekem. De azért azt hiszem, ő nem vette komolyan a figyelmeztetést. Az Attila utca sarkán még a vállára is hajtottam a fejem, mert jól esett, és szép volt úgy, de ez is még csak hangulat volt. Mikor hazamentem, megköszöntem Istennek, hogy nem engedett rossz útra térni, és arra kértem, hogy ne engedjen le a jó útról.

Másnap csak telefonált, nem emlékszem, hogy mit beszéltünk, és milyen voltam hozzá.

Csütörtökön reggel találkoztunk, úgy mint régen. Kérdezte, mit csinálok du. Mondtam, hogy angol óra után Juditékhoz megyek. Jelezte, hogy esetleg ő is jön. Juditéknál tényleg találkoztunk, egy darabig kinn voltam Judittal az erkélyen. Nagyon főzött, hogy Péter milyen rendes, értékes fiú. Milyen jól járnék vele. Igazat adtam neki, de valami még mindig ellenkezett bennem. A Margit-szigeti hangulat elmúlt, s én megint a régi makacs Kati voltam. Hazafelé Petivel jöttem, és azt mondta nekem, hogy valami félelem van a szememben. Talán az utolsó ellenkezés visszfénye volt az. Mikor a kapuban elbúcsúztunk, azt mondta, hogy másnap du menjek vele sétálni. Én azért még nem akartam minden délutánom neki áldozni, ezért ellenkezni kezdtem. "Ütközésről" beszéltem, mire ő mérges lett, és jó mulatást kívánva "azzal a pasassal" ott hagyott.

Szept. 15. péntek - Éjszaka nem tudtam aludni. Folyton úgy éreztem, hogy Petit megbántottam, és attól féltem, hogy már nem lesz majd módomban jóvátenni. Ezért kétszeresen örültem, hogy reggel találkoztam vele. Ő pedig nem várt határozottsággal, és ellentmondást nem tűrő hangon kijelentette, hogy du 3/4 5-kor vár a 15-ös végállomásánál. Ez nagyon tetszett nekem, meg is mondtam neki, hogy velem így kell bánni. Ezt ő láthatólag nem értette, pedig egyszerű volt. A lányokban általában megvan valami ösztönszerű ellentmondás, s egy bizonyos fokig erélyesnek kell lennie, aki célt akar érni. Pedig akkor már éreztem, hogy Peti az "igazi", mégis azt akartam, hogy ő győzzön le. Egész nap nagyon izgatott voltam, s végre elérkezett a délután. A Margit-szigetre mentünk sétálni. Új volt és mégse szokatlan, úgy éreztem, mint aki végre hazatalált. Tudtam, hogy Peti mellett a helyem, s csak azon csodálkoztam, hogy hogy nem jöttem rá előbb. Már alkonyodott, mikor a zenélő kútnál leültünk egy padra. Ez volt az utolsó nyári nap. Az épülő új hídon akkor gyúltak ki a lámpák, s az egész oly békésen szép volt. De még mindig nem voltam nagyon szerelmes. Mondtam is Petinek, hogy fogom én még őt jobban is szeretni. Végül is átadta Édesanyja csókjait, melyeket ugyan már előbb küldött, de csak most lettem méltó rá. Ettől a naptól kezdve minden gondolatom a Petié volt, s egyre jobban megszerettem, minél jobban megismertem. Egyszer aztán csak azon vettem észre magam, hogy olyan szerelmes vagyok belé, hogy nem is hittem, hogy ennyire lehet szeretni valakit.

Szept. 16. szombat - Határtalan gyomoridegességem volt. Nem tudtam enni. Ilyesmi még soha nem fordult elő velem. Igaz, hogy olyasmi se, mint ami Petivel. Du eljött hozzánk s rózsaszín szekfűt hozott nekem, meg egy szál rózsát. Innen tudtam meg, hogy mivel az Édesapja küldte, hogy már a Szülei is tudnak rólam.

Szept. 17. vasárnap - Peti kinn volt Gödön, én pedig végleg leépítettem azokat a fiúkat, akik még esetleg vártak tőlem valamit.

Szept. 18. Hétfő - Műszaki tanfolyamom volt du, de azért szerettem volna Petivel is találkozni, ezért mikor vége volt, telefonáltam neki a fogorvoshoz. Találkoztunk, és a Rózsa-dombon keresztül mentünk haza. Közben kifejtette, hogy minél előbb szeretné megkérni a kezem. Nagyon csodálkoztam, hogy már tényleg ilyen komoly az ügy. Még akkor azt feleltem rá, hogy nem sürgős. Nem kell sietni. Eddig magázódtunk. De tudtam, hogy igazán közel csak akkor fogunk egymáshoz kerülni, ha tegeződni fogunk. Viszont nem akartam én kezdeni. Ma azonban a Garas utcában úgy értettem, mintha "Te"-t akart volna mondani, erre mindjárt rászóltam, hogy minek is magázódunk. Így tegeződtünk össze, és így kerültünk megint egy lépéssel közelebb egymáshoz. Ekkor mesélte azt is, hogy nyáron egyszer azt álmodta, hogy velem sétált. Én megcsókoltam, és azt mondtam:

- Úgyis mindig a Te feleséged akartam lenni.

Ekkor határozta el, hogy csakugyan így lesz.

19. kedd - Vacsora után nálunk volt, de erre nem emlékszem.

20. szerda - Du találkoztunk, és felmentünk a Sváb-hegyre fogassal. Az Úttörő étteremben meguzsonnáztunk, én nem ettem sokat, mert az étvágyam még mindig nem tért vissza. Utána elsétáltunk a Normafához. Közben besötétedett. Leültünk egy padra. Gyönyörű kilátás volt. Néztük a város lámpáit, és közben a rokonságról mesélt nekem. Gyalog jöttünk haza. Megint haladtunk néhány ezer km-t egymás felé.

22. péntek - De nézetem szerint legtöbbet ma haladtunk. Szinte azt mondhatnám, ma szerettem belé olyan igazán, ahogy egy nő képes egy férfibe belészeretni. A Vadas-kertben voltunk. Ott is találtunk egy padot. Ott adtam neki egy fényképet, és ott neveztem el Lekvár Petinek. Féktelen jó kedvünk volt, és azt hiszem, ma csókolt meg először rendesen. Nem emlékszem, hogy mit beszéltünk, csak azt tudom, olyanok voltunk, mint akikbe belebújt a kisördög, vagy legalább is mintha megjött volna a tavasz. Sose hittem, hogy a szeptember ilyen szép lehet.

24. vasárnap - A Nagy-Kevélyre kirándultunk, Hornung Zsuzsa, Meszéna János, Hörcher Frigyes, Peti és én. HÉV-vel mentünk Szentendréig, onnan autobusszal Csobánkáig. Borongós őszi idő volt, de azért nem áztunk meg. Elég nagy szél volt. Egy nagy cserjésen vágtunk át, melyért a többiek, különösen Janika, igen méltatlankodtak, de amelyet mi Petivel határtalanul élveztünk, mert így néha el tudtunk tűnni a többiek szeme elől. A Nagy-Kevélyen ebédeltünk, s este a Vadas-kertbe mentünk le a Repülőtéren keresztül. Nagyon élveztük, hogy senki nem sejtett semmit.

26. kedd - Ma láttuk az Operában a legszebb operát: a "Pillangókisasszony"-t. Peti még akkor szerzett két bérletet az Operába, mikor még csak remélte, hogy velem megy majd. Mikor az első előadást hirdették, szólt nekem, hogy menjek majd én vele. Aztán többször emlegette, hogy el ne felejtsem. De mire a mai előadás bekövetkezett, már nem volt probléma, hogy kivel megy. S csodálatosképpen én sem felejtettem el. Gyalog jöttünk haza, s a Vérmezőn le is ültünk kicsit.

27. szerda - Ma du villamossal kimentünk Farkasrétre, onnan felmentünk a Sváb-hegyre, s fogassal jöttünk le. Nagyon ronda idő volt, erősen fújt a szél. Ma vetődött fel először az a kérdés, hogy hol fogunk lakni. Aztán elmesélte volt "szerelmeit". Hazafelé az Olasz fasorban (Szilágyi Erzsébet fasor - AGy) Juditékkal találkoztunk. Így már nem nagyon sok időnk maradt Ravaszhoz.

28. csütörtök - Vacsora után jött fel, s tőlünk ment a gyárba.

29. péntek - Bíró Ildikóval a Magyar Színházban a Donna Juannát láttam. Utána telefonáltam Petinek a gyárba, mert éjszakás volt. Szőts Bandi hallatta a beszélgetésünket, és el nem tudta képzelni, hogy kivel beszél.

30. szombat - Du a Nagymama felügyelete alatt volt itt.

Október 1-én, vasárnap kirándulni mentünk, ugyanaz a társaság, mint a múltkor, és még Bíró Ildikó és Kovács Misike. Leányfalutól Visegrádig mentünk gyalog, közben esett is, de szerencsére találtunk egy félig épült házat. Itt is ebédeltünk, s nagy heccelődés is folyt. Itt már megállapították, hogy Peti a csokoládéjából nekem többet adott, mint másnak. Azután eldugták a sapkáját, amin ő nagyon mérgelődött, de én nem adhattam neki, mert nem tudtam, hol van. Sokszor lemaradtunk a többiektől, így azt hiszem rájöttek a dologra, különösen akkor, mikor az eső miatt ránk sötétedett a Nagy-Villámon, ahonnan vaksötétben, csúszós, esős úton ereszkedtünk le Visegrádra. Hogy el ne veszítsük egymást, kéz a kézben haladtunk, s amíg Petivel együtt voltunk, nem is féltem. Később azonban elsodródtunk egymás mellől, s akkor Peti szinte idegesen kiabált hátra:

- Kati, megvagy?

Pedig addig mások előtt mindig magázódtunk. Visegrádról hazafelé álomszép volt az út, autobuszon jöttünk, s véletlenül külön kerültünk a többiektől. Nagyon fáradt voltam, s a vállára hajtottam a fejem. Gyönyörű volt.

3-án, kedden volt a második operaelőadásunk. Apróságokat láttunk, ennek nagyon hamar vége volt, így utána betértünk a Zöldfába vacsorázni. Táncoltunk is. Sosem voltam még fiúval ilyen helyen kettesben, igaz hogy vőlegényem sem volt még. Mert Peti már akkor nekem az volt.

Nagyon vártuk a szüret végét, hogy Anyukáék hazajöjjenek, és Peti tőlük is megkérhesse a kezem. Végre 6-án megérkeztek, és 7-én, szombaton megtörtént a leánykérés.

Jegyzetek (Filep Judit, Némethy Balázs és Asztalos György)

A "hatosok":

de Châtel Lilian: II. Gábor Áron u 13.

Durst Ili: Először II. Vérhalom u. 18, aztán II. Tulipán u. 8.

Filep Judit: II. Olasz fasor 1.

Máthé Judit: XII. Istenhegyi út 20.

Némethy Katalin: XII. Ráth György utca 16.

Nyírő Réka: XII. Lehel út és Hungária krt sarok (Angyalföldi Elmegyógyintézet)

Alipang, a fekete szultán - mozifilm

A templom: az Torockó tér (FJ)

Demkó Csimpi (Mária - FJ szerint, szerintünk: Margit - NZ, AGy)

KIE - Vas utca (FJ)

Prichrandy - Lilian unokatestvérei (FJ)

Margit mama (mami) - özv. Daniel Ferencné Wattay-Pelbárt Margit - Vinczehidy Erzsébet és Sári (fogadott?) nagymamája